Lyrics and translation Neradros - Cero a la izquierda

Cero a la izquierda

Evito problemas pues mi lema es cada uno en su tema,
Flaco no me hables de igualdad.
Es alto dilema pues mi letra sin insultos es grosera,
Capo estamos grandes pa′ llorar.
Si caminas contaminan tu andar con su ideología,
Pero me dicen rebelde por ponerme una camisa.
Determinan que está bien o mal y no los contradigas,
Está mal ser hombre blanco hetero que asiste a misa.
Admito mis errores mis problemas y mis fallos,
Frecuente es que lamente equivocarme voy de frente,
Si tengo que pedir perdón por algo no me callo,
No cambio mi discurso derrepente, soy coherente.

¿Y vos? querés negar la realidad,
Y segmentarla así nomás, mirarla por donde querás,
Moldearla de un modo falaz, relativismo así sin más,
Pero a vos mismo te quemás, cuando intentaste explicar.

Más vale te callás, no queda otra,
Corta te la hago por eso el Gestapo a mí no me soporta. y
No das ni un centavo a quien te ofrezca un libro que aporta
Ciencias naturales, lo reportas.
Más vale te callás, no queda otra,
Corta te la hago por eso el INADI a mí no me soporta. y
No das ni un centavo a quien te ofrezca un libro que aporta
Ciencias naturales, lo reportas.

Oscura es tu postura que mi locura asegura,
Prometes apertura y traes odio y amargura,
Rasuras ciencias duras para sentirte segura,
Basura vos no sos cultura sos pura censura.
Soy repudiado acusado de ser parte de un patriarcado,
Por vagos, pesados, incluso empleados del estado.
Atado de manos, estudiando irritado,
Para no entrar en la ignorancia en la que estás tan relajado.
Esa que tanto has contagiado, síndrome del fracasado,
Buscas que todos se sumerjan en tu miseria.
Sin comercio ni mercado, libertades siendo esclavos,
Como en el pasado solo generas pobreza.
(Ahj)
Solo paro pa' respirar,
¿Sos de mi talla? Demostrá en la batalla cultural.
Que no te callas me dirás, mientras la piedra me tirás,
Y asustado mentirás, mira con quien te medirás.
Pretenden dar escuela, y yo me levanto del banco,
Soy la mano derecha de un género que estaba manco.
Sigo en la mia, en tu desencanto no me estanco,
Soy la mano derecha de un género que estaba manco.
Rompo con tu hegemonía, así que solo recuerda,
Soy la mano derecha del rap entre tanto cero a la izquierda.
El que tenga argumentos, que rime la primera piedra,
Soy la mano derecha del rap entre tanto cero a la izquierda.
Muchachos engañados con basura en la cabeza,
Consumen su mensaje de odio y pisan con firmeza.
Sirviendo a multinacionales, creen combatir el sistema,
Y yo derribo sus falacias y los dejo en la alacena.

Compa, nada no me digas camarada.
Que vacía es tu mirada, no te subas a la grada,
A la gente no le agradas, compartiendo esa pavada,
Neomarxista reciclada, olor a plato sin nada

Más vale te callás, no queda otra,
Corta te la hago por eso el Gestapo a mí no me soporta. y
No das ni un centavo a quien te ofrezca un libro que aporta
Ciencias naturales, lo reportas.
Más vale te callás, no queda otra,
Corta te la hago por eso el INADI a mí no me soporta. y
No das ni un centavo a quien te ofrezca un libro que aporta
Ciencias naturales, lo reportas.
Más vale te callás, no queda otra,
Corta te la hago por eso el INADI a mí no me soporta. y
No das ni un centavo a quien te ofrezca un libro que aporta
Ciencias naturales, lo reportas.

Más vale te callás, bueno ya está.
Ya está porque me van a terminar...
Denunciando y esto se va a ir a cualquier lado,
Así que...
Detengo acá la canción nomás

Ноль без палочки

Я избегаю проблем, мой девиз – каждый при своём,
Детка, не говори мне о равенстве.
Это большая дилемма, ведь мои тексты без оскорблений всё равно грубые,
Дорогая, мы слишком взрослые, чтобы плакать.
Ты идёшь и загрязняешь своим мировоззрением,
Но меня называют бунтарём за то, что я надеваю рубашку.
Они решают, что хорошо, а что плохо, и не смей им перечить,
Плохо быть белым гетеросексуальным мужчиной, который ходит в церковь.
Я признаю свои ошибки, свои проблемы и свои недостатки,
Часто я сожалею о своих ошибках, я иду напролом,
Если мне нужно извиниться за что-то, я не молчу,
Я не меняю свою речь внезапно, я последователен.

А ты? Ты хочешь отрицать реальность,
Сегментировать её просто так, смотреть на неё с любой стороны,
Лепить её обманным путём, вот так просто релятивизм,
Но ты сама себя сжигаешь, когда пытаешься объяснить.

Лучше тебе молчать, другого выхода нет,
Я укорачиваю тебе речь, поэтому гестапо меня не выносит. И
Ты не дашь ни копейки тому, кто предложит тебе книгу, которая вносит вклад
В естественные науки, ты её заблокируешь.
Лучше тебе молчать, другого выхода нет,
Я укорачиваю тебе речь, поэтому борцы за равенство меня не выносят. И
Ты не дашь ни копейки тому, кто предложит тебе книгу, которая вносит вклад
В естественные науки, ты её заблокируешь.

Твоя позиция темна, как моя безумие уверенно,
Ты обещаешь открытость, а приносишь ненависть и горечь,
Ты сбриваешь точные науки, чтобы чувствовать себя в безопасности,
Мусор, ты не культура, ты чистая цензура.
Меня отвергают, обвиняя в том, что я часть патриархата,
Из-за лентяев, тяжеловесов, даже государственных служащих.
Связанный по рукам, я раздражённо учусь,
Чтобы не впасть в невежество, в котором ты так расслаблена.
То, что ты так сильно распространила, синдром неудачника,
Ты хочешь, чтобы все погрузились в твою нищету.
Без торговли и рынка, свободы, будучи рабами,
Как и в прошлом, ты порождаешь только бедность.
(Ах)
Я останавливаюсь только чтобы дышать,
Ты моего уровня? Докажи это в культурной битве.
Ты скажешь, что не молчишь, пока бросаешь в меня камни,
И испуганно соврёшь, посмотри, с кем ты будешь мериться.
Они хотят учить, а я встаю со скамьи,
Я правая рука жанра, который был одноруким.
Я продолжаю своё дело, не увязаю в твоём разочаровании,
Я правая рука жанра, который был одноруким.
Я ломаю твою гегемонию, так что просто помни,
Я правая рука рэпа среди стольких нулей без палочки.
Тот, у кого есть аргументы, пусть зарифмует первый камень,
Я правая рука рэпа среди стольких нулей без палочки.
Парни обмануты мусором в голове,
Потребляют своё послание ненависти и ступают твёрдо.
Служа транснациональным корпорациям, они думают, что борются с системой,
А я разрушаю их заблуждения и оставляю их на полке.

Подруга, не называй меня товарищем.
Как пуст твой взгляд, не поднимайся на трибуну,
Ты не нравишься людям, делясь этой ерундой,
Переработанная неомарксистка, запах пустой тарелки

Лучше тебе молчать, другого выхода нет,
Я укорачиваю тебе речь, поэтому гестапо меня не выносит. И
Ты не дашь ни копейки тому, кто предложит тебе книгу, которая вносит вклад
В естественные науки, ты её заблокируешь.
Лучше тебе молчать, другого выхода нет,
Я укорачиваю тебе речь, поэтому борцы за равенство меня не выносят. И
Ты не дашь ни копейки тому, кто предложит тебе книгу, которая вносит вклад
В естественные науки, ты её заблокируешь.
Лучше тебе молчать, другого выхода нет,
Я укорачиваю тебе речь, поэтому борцы за равенство меня не выносят. И
Ты не дашь ни копейки тому, кто предложит тебе книгу, которая вносит вклад
В естественные науки, ты её заблокируешь.

Лучше тебе молчать, ну всё.
Всё, потому что меня закончат...
Жаловаться, и это зайдёт слишком далеко,
Так что...
Я просто остановлю песню здесь