Lyrics and translation NerdOut feat. Ben Schuller - Journey Back to You

Journey Back to You

Paralyzed
By a terror in my dreams but I can't wake up
No I can't wake up
Erase my mind cuz my conscience it won't sleep
Like it's all my fault
Is it all my fault?
Failure's not an outcome we were used to
Reality don't care 'bout what we lose
But I won't ever say forever
No I won't ever say it's through
Cause maybe if I try to leave it all
Behind I'll find a journey back to you
We may be out of time together but I got nothing left to lose
So maybe if I try to leave it all behind
I'll find a journey back to you... Back to you
Can't just forger it all
That's a power I don't have
Did I give enough? Did I give enough?
Yeah the mountain's tall
But there's space to take a chance
Oh I won't give up. No I won't give up
Failure's not an outcome we were used to
But I know my soul's got something left to prove
I won't ever say forever
No I won't ever say it's through
Cause maybe if I try to leave it all
Behind I'll find a journey back to you
We may be out of time together but I got nothing left to lose
So maybe if I try to leave it all behind
I'll find a journey back to you... Back to you
Back to you, back to you
I won't ever say forever
No I won't ever say it's through
Cause maybe if I try to leave it all
Behind I'll find a journey back to you

Retour vers toi

Paralysé
Par une terreur dans mes rêves, mais je ne peux pas me réveiller
Non, je ne peux pas me réveiller
Efface mon esprit car ma conscience ne dort pas
Comme si tout était de ma faute
Est-ce que c'est de ma faute ?
L'échec n'est pas un résultat auquel nous étions habitués
La réalité ne se soucie pas de ce que nous perdons
Mais je ne dirai jamais pour toujours
Non, je ne dirai jamais que c'est fini
Car peut-être si j'essaie de laisser tout ça
Derrière moi, je trouverai un chemin pour revenir vers toi
Nous n'avons peut-être plus de temps ensemble, mais je n'ai plus rien à perdre
Alors peut-être si j'essaie de laisser tout ça derrière moi
Je trouverai un chemin pour revenir vers toi... Vers toi
Je ne peux pas tout oublier
Ce n'est pas un pouvoir que j'ai
Ai-je donné assez ? Ai-je donné assez ?
Oui, la montagne est haute
Mais il y a de la place pour prendre une chance
Oh, je n'abandonnerai pas. Non, je n'abandonnerai pas
L'échec n'est pas un résultat auquel nous étions habitués
Mais je sais que mon âme a quelque chose à prouver
Je ne dirai jamais pour toujours
Non, je ne dirai jamais que c'est fini
Car peut-être si j'essaie de laisser tout ça
Derrière moi, je trouverai un chemin pour revenir vers toi
Nous n'avons peut-être plus de temps ensemble, mais je n'ai plus rien à perdre
Alors peut-être si j'essaie de laisser tout ça derrière moi
Je trouverai un chemin pour revenir vers toi... Vers toi
Vers toi, vers toi
Je ne dirai jamais pour toujours
Non, je ne dirai jamais que c'est fini
Car peut-être si j'essaie de laisser tout ça
Derrière moi, je trouverai un chemin pour revenir vers toi