NerdOut feat. Frazer, Fabvl, DizzyEight & Breeton Boi - My Squad - translation of the lyrics into French

My Squad - NerdOut , Fabvl , DizzyEight , Breeton Boi , Frazer translation in French




My Squad
Mon Équipe
PSN or Xbox Live, I'll take you on
PSN ou Xbox Live, je te prends
Search-destroy or Zombies, I'm never alone
Recherche et destruction ou Zombies, je ne suis jamais seul
MP5 right on me, I'm all in my zone
MP5 sur moi, je suis dans ma zone
Drop shot, boy I'll hit you in yo' dome
Drop shot, mec, je vais te frapper sur le crâne
Yeah rewind, rewind that
Ouais rembobine, rembobine ça
Clip that kill 'cause it's stream night, my team might
Clippez ce kill parce que c'est la soirée stream, mon équipe pourrait
Just catch a deal, uh 'cause we nice, yeah we tight
Juste attraper un deal, uh parce qu'on est bons, ouais on est soudés
We play the field, don't deny when we online, we play like
On joue le jeu, ne niez pas quand on est en ligne, on joue comme
Ooh my squad, my squad, my squad
Ooh mon équipe, mon équipe, mon équipe
Aiming down a sight, I feel like I'm a god
Visant vers le bas, j'ai l'impression d'être un dieu
My squad, my squad, my squad
Mon équipe, mon équipe, mon équipe
Two, three, four, we gon' pop it off
Deux, trois, quatre, on va tout faire sauter
Yeah, Cold, Cold, Cold, Cold
Ouais, Froid, Froid, Froid, Froid
This is War dog, my blood is froze, yeah
C'est la guerre, mon sang est glacé, ouais
Cold, Cold, Cold, Cold
Froid, Froid, Froid, Froid
War, yeah
La guerre, ouais
Yeah, call up the squad get suited up, lobby stops when we walk in
Ouais, appelle l'équipe, prépare-toi, le lobby s'arrête quand on entre
XM4 when I'm in the cut, let it do all of the talking
XM4 quand je suis dans le feu de l'action, laisse-le faire tout le travail
Know that we're in your city when you hear that .556 sing
Sachez que nous sommes dans votre ville lorsque vous entendez ce .556 chanter
In the chamber bout to rack it back
Dans la chambre sur le point de la remettre en place
Pull the pin wipe the whole list clean
Tire la goupille et nettoie toute la liste
Keep it pristine, skin shiny so my shit gleam
Garde-le impeccable, la peau brillante pour que ma merde brille
50 Cal yea that kick's mean, you don't want it with this team
Calibre 50 ouais ce coup de pied est méchant, tu ne le veux pas avec cette équipe
It's our scene
C'est notre scène
They put fifty racks on my death bed, but I love the rush
Ils ont mis cinquante mille sur mon lit de mort, mais j'aime le frisson
I'm a savage
Je suis un sauvage
Keep a round in the chamber, hand on the Bible, y'all are just average
Gardez une balle dans la chambre, la main sur la Bible, vous n'êtes que des gens moyens
War Cold like my heart, they used to view me as a mark
Guerre froide comme mon cœur, ils me considéraient comme une cible
Black Ops the way we move through the dark
Black Ops comme la façon dont nous nous déplaçons dans l'obscurité
Light it up when I make it spark
Allumez-le quand je le fais jaillir
I carry something that'll blow em apart, I let it rang
Je porte quelque chose qui va les faire exploser, je le laisse sonner
You ain't gang gang
Tu n'es pas un gang, un gang
Then it's bang bang and the whole squad on the same thing
Alors c'est bang bang et toute l'équipe sur la même longueur d'onde
Tight circle what I maintain, know they got me when the rain came
Cercle restreint que je maintiens, sachez qu'ils m'ont eu quand la pluie est arrivée
Know you hear me when that thang sang
Sache que tu m'entends quand cette chose a chanté
You get shot if we not the same team
Tu te fais tirer dessus si on n'est pas dans la même équipe
Nah it's one clique with the same dream
Non, c'est une seule équipe avec le même rêve
Then it's one click and it's sweet dreams
Alors c'est un clic et ce sont de beaux rêves
No matter what you throw in front of us
Peu importe ce que vous nous lancez
I promise nobody is better than we, nah nah
Je promets que personne n'est meilleur que nous, non non
Yeah rewind, rewind that
Ouais rembobine, rembobine ça
Clip that kill 'cause it's stream night, my team might
Clippez ce kill parce que c'est la soirée stream, mon équipe pourrait
Just catch a deal, uh 'cause we nice, yeah we tight
Juste attraper un deal, uh parce qu'on est bons, ouais on est soudés
We play the field, don't deny when we online, we play like
On joue le jeu, ne niez pas quand on est en ligne, on joue comme
Ooh my squad, my squad, my squad
Ooh mon équipe, mon équipe, mon équipe
Aiming down a sight, I feel like I'm a god
Visant vers le bas, j'ai l'impression d'être un dieu
My squad, my squad, my squad
Mon équipe, mon équipe, mon équipe
Two, three, four, we gon' pop it off
Deux, trois, quatre, on va tout faire sauter
Yeah, Cold, Cold, Cold, Cold
Ouais, Froid, Froid, Froid, Froid
This is War dog, my blood is froze, yeah
C'est la guerre, mon sang est glacé, ouais
Cold, Cold, Cold, Cold
Froid, Froid, Froid, Froid
War, yeah
La guerre, ouais
Ay! What's popping?
Ay! Qu'est-ce qui se passe ?
Brand new mag, just popped in
Tout nouveau chargeur, vient d'être inséré
The whole team's on the job, we clocked in
Toute l'équipe est sur le coup, on a pointé
Enemy's in my sights, got it locked in
L'ennemi est dans mon collimateur, je l'ai verrouillé
You really playing with yo life when you walked in
Tu joues vraiment avec ta vie quand tu es entré
I can be deadly with a knife or a Glock Ten
Je peux être mortel avec un couteau ou un Glock Ten
I'm detonating a device that we dropped in
Je fais exploser un engin que nous avons largué
You really thinking that you nice but you not them
Tu penses vraiment que tu es bon mais tu n'es pas eux
Hold up, slow it down, I'm a shoot em with an MP5
Attends, ralentis, je vais leur tirer dessus avec un MP5
I know my team's gonna hold me down
Je sais que mon équipe va me soutenir
You can fight us but you'll simply die
Tu peux nous combattre mais tu vas simplement mourir
Got me feeling like I'm ten feet high
J'ai l'impression d'avoir trois mètres de haut
You see I pop em and make em do cartwheels
Tu me vois les faire sauter et leur faire faire la roue
Shoot off the front of your squad four times in a row
Tire sur l'avant de ton escouade quatre fois de suite
That's a quad kill
C'est un quad kill
I'm pulling up with the fireteam and we bring the heat to the Cold War
Je débarque avec l'équipe de tir et nous apportons la chaleur à la Guerre froide
Sleeping on us?
Tu dors sur nous ?
Wake up from your dream, you gon' really see what we known for
Réveille-toi de ton rêve, tu vas vraiment voir pour quoi on est connus
I seen you on an UAV
Je t'ai vu sur un drone
Might put holes through you, no Swiss Cheese
Pourrait te faire des trous, pas de gruyère
We've been places that you ain't been
On a été à des endroits tu n'as jamais été
Your crew ain't mean, don't say things that you ain't seen
Ton équipe n'est pas méchante, ne dis pas des choses que tu n'as pas vues
You not on our level, we create a class
Tu n'es pas à notre niveau, on crée une classe
Teach 'em lessons they ain't finna pass
Leur apprendre des leçons qu'ils ne réussiront pas
Reload weapons when I hit the stash
Recharger les armes quand je touche la planque
Then I dump the mag, taking out the trash
Ensuite, je vide le chargeur, je sors les poubelles
Leave opponents Dizzy when I get the strap
Laisse les adversaires étourdis quand j'ai la sangle
My legacy gone be a Fabvl while yours ain't even gone amount to that
Mon héritage va être une Fabvl alors que le tien ne va même pas s'élever à ça
If you an enemy then it's a wrap
Si tu es un ennemi, alors c'est un emballage
My squad, my squad, my squad
Mon équipe, mon équipe, mon équipe
Aiming down a sight, I feel like I'm a god
Visant vers le bas, j'ai l'impression d'être un dieu
My squad, my squad, my squad
Mon équipe, mon équipe, mon équipe
Two, three, four, we gon' pop it off
Deux, trois, quatre, on va tout faire sauter
Yeah, Cold, Cold, Cold, Cold
Ouais, Froid, Froid, Froid, Froid
This is War dog, my blood is froze, yeah
C'est la guerre, mon sang est glacé, ouais
Cold, Cold, Cold, Cold
Froid, Froid, Froid, Froid
War, yeah
La guerre, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.