NerdOut feat. Frazer - Golden Touch - translation of the lyrics into French

Golden Touch - NerdOut , Frazer translation in French




Golden Touch
Touche dorée
No one's stopping my win
Personne ne peut m'arrêter de gagner
No one's stopping my win, yeah
Personne ne peut m'arrêter de gagner, ouais
No one's stopping my win
Personne ne peut m'arrêter de gagner
You told me i wasn't sick
Tu m'as dit que je n'étais pas bon
Come and show me what it is, yeah
Viens me montrer ce que c'est, ouais
You got that thing on your hip, yeah
T'as ce truc sur ta hanche, ouais
I take you out with a pick
Je t'élimine avec une pioche
Look at all your inventory
Regarde tout ton inventaire
Your're already looking dead to me
Tu as déjà l'air morte à mes yeux
It's a W, it's mean't to be
C'est une victoire, c'est le destin
Come an meet me down on sweaty beach
Viens me retrouver sur Sweaty Sands
No one's stopping my win
Personne ne peut m'arrêter de gagner
No one's stopping my win, yeah
Personne ne peut m'arrêter de gagner, ouais
No one's stopping
Personne ne peut m'arrêter
No one's stopping my wi-i-in
Personne ne peut m'arrêter de gagneeer
You got that scar on your hip
T'as cette cicatrice sur la hanche
But i got a golden touch
Mais j'ai le toucher d'or
I'll take you out with a pick
Je t'élimine avec une pioche
And it don't evolve no luck
Et ça n'évolue pas avec de la chance
Really you might as well quit
Vraiment tu ferais mieux d'abandonner
'Cause i got a golden touch
Parce que j'ai le toucher d'or
I got a golden touch, ye
J'ai le toucher d'or, ouais
I got a golden touch
J'ai le toucher d'or
No one's stopping my win
Personne ne peut m'arrêter de gagner
No one's stopping my wi-i-in
Personne ne peut m'arrêter de gagneeer
What you gon' do to me-do to me?
Qu'est-ce que tu vas me faire ?
What you gon' do to me? -what?
Qu'est-ce que tu vas me faire ?- quoi ?
No one's stopping my win, yeah
Personne ne peut m'arrêter de gagner, ouais
No one's stopping my wi-i-in
Personne ne peut m'arrêter de gagneeer
What you gon' do to me-do to me?
Qu'est-ce que tu vas me faire ?
What you gon' do to me? -what?
Qu'est-ce que tu vas me faire ?- quoi ?
We' been markin' all day (yah)
On marque toute la journée (ouais)
Me and homie don't play (aw)
Mon pote et moi, on ne plaisante pas (ah)
We don't wait for you to come out (Oof)
On n'attend pas que tu sortes (Ouf)
We just blow the whole place (okay)
On fait exploser tout l'endroit (ok)
I said you better move (move!)
J'ai dit que tu ferais mieux de bouger (bouge !)
Please don't step in our way (yah)
S'il te plaît, ne te mets pas en travers de notre chemin (ouais)
We don't got nothing to prove (prove)
On n'a rien à prouver (prouver)
We get da trophy first place (-first place)
On remporte le trophée, première place (-première place)
Go 'head and move i'm a cover you (yeah)
Vas-y, bouge, je te couvre (ouais)
They know we takin' the W (yeah)
Ils savent qu'on va gagner (ouais)
Duo and take out the whole squad
En duo et on élimine toute l'escouade
Man 'cuse they lost to a couple of dudes
Mec, ils ont perdu contre deux mecs
I can hear em screaming in my ear im
Je peux les entendre crier dans mon oreille, je
Thinking everybody is already gone (gone)
Pense que tout le monde est déjà parti (parti)
Battlefield is shrinking hide and seek i see
Le champ de bataille se réduit, cache-cache, je les vois
'Em happy hunting, we gone wet it off (Oof-oof!)
Heureux de chasser, on va les arroser (Ouf-ouf !)
My team is golden, we fired up (yah)
Mon équipe est en or, on est en feu (ouais)
They won't like it when i pop a rocket
Ils n'aimeront pas quand je tirerai une roquette
Scopin in and then i line it up (yeah!)
Je vise et je la verrouille (ouais !)
Eight balls in the corner pocket
Huit boules dans la poche de coin
Default on the run now (yeah)
Pistolet gris sur le pouce maintenant (ouais)
Got em walking for the cheesecake (yah)
Ils courent après le cheesecake (ouais)
And third parties get the work too (yah!)
Et les tiers aussi ont droit à leur part (ouais !)
Push 'em like a release date (-yeah!)
On les pousse comme une date de sortie (-ouais !)
Look at all your inventory
Regarde tout ton inventaire
Your're already looking dead to me
Tu as déjà l'air morte à mes yeux
It's a W, it's mean't to be
C'est une victoire, c'est le destin
Come an meet me down on sweaty beach
Viens me retrouver sur Sweaty Sands
No one's stopping my win
Personne ne peut m'arrêter de gagner
No one's stopping my win, yeah
Personne ne peut m'arrêter de gagner, ouais
No one's stopping
Personne ne peut m'arrêter
No one's stopping my wi-i-in
Personne ne peut m'arrêter de gagneeer
You got that scar on your hip
T'as cette cicatrice sur la hanche
But i got a golden touch
Mais j'ai le toucher d'or
I'll take you out with a pick
Je t'élimine avec une pioche
And it don't evolve no luck
Et ça n'évolue pas avec de la chance
Really you might as well quit
Vraiment tu ferais mieux d'abandonner
'Cause i got a golden touch
Parce que j'ai le toucher d'or
I got a golden touch, yeahh
J'ai le toucher d'or, ouais
I got a golden touch
J'ai le toucher d'or
No one's stopping my win
Personne ne peut m'arrêter de gagner
No one's stopping my wi-i-in
Personne ne peut m'arrêter de gagneeer
What you gon' do to me-do to me?
Qu'est-ce que tu vas me faire ?
What you gon' do to me? -what?
Qu'est-ce que tu vas me faire ?- quoi ?
No one's stopping my win, yeah
Personne ne peut m'arrêter de gagner, ouais
No one's stopping my wi-i-in
Personne ne peut m'arrêter de gagneeer
What you gon' do to me-do to me?
Qu'est-ce que tu vas me faire ?
What you gon' do to me? -what?
Qu'est-ce que tu vas me faire ?- quoi ?
My-my technique is top notch (yeh)
Ma-ma technique est au top (ouais)
I'm a get the bag like a bellhop
Je vais récupérer le magot comme un braquage
Poppin the heat and it won't stop (don't stop)
Je fais chauffer la gâchette et ça ne s'arrête pas (ça ne s'arrête pas)
Bullet's hit the ground, now you shell shocked
Les balles touchent le sol, maintenant t'es sous le choc
Listen to the ammunition go P-P-P-Pow
Écoute les munitions faire P-P-P-Poum
When the bullets hit him in the head ain't no gettin' in out
Quand les balles le touchent à la tête, il n'y a pas d'échappatoire
Homie you better get down
Fille, tu ferais mieux de te baisser
Get a position, and we can hit 'em up and kill 'em all
Trouve une position, on peut les arroser et tous les tuer
Before they figured it out (Ouh!)
Avant qu'ils ne comprennent (Ouh !)
I'been coming in clutch
Je suis en train de tout déchirer
Like i been up for two days
Comme si j'étais debout depuis deux jours
Midas got the gold touch, (yeah)
Midas a le toucher d'or, (ouais)
And i don't care what you say
Et je me fiche de ce que tu dis
I'm unstoppable, i keep droppin' you
Je suis imparable, je n'arrête pas de te faire tomber
I got y'all in a daze-yeahh
Je vous ai tous dans un état second-ouais
What you gonna do-i keep warning you
Qu'est-ce que tu vas faire - je te préviens
No one's stopping my wi-i-in
Personne ne peut m'arrêter de gagneeer
You got that scar on your hip
T'as cette cicatrice sur la hanche
But i got a golden touch
Mais j'ai le toucher d'or
I'll take you out with a pick
Je t'élimine avec une pioche
And it don't evolve no luck
Et ça n'évolue pas avec de la chance
Really you might as well quit
Vraiment tu ferais mieux d'abandonner
'Cause i got a golden touch
Parce que j'ai le toucher d'or
I got a golden touch, ye
J'ai le toucher d'or, ouais
I got a golden touch
J'ai le toucher d'or
No one's stopping my win
Personne ne peut m'arrêter de gagner
No one's stopping my wi-i-in
Personne ne peut m'arrêter de gagneeer
What you gon' do to me-do to me?
Qu'est-ce que tu vas me faire ?
What you gon' do to me? -what?
Qu'est-ce que tu vas me faire ?- quoi ?
No one's stopping my win, yeah
Personne ne peut m'arrêter de gagner, ouais
No one's stopping my wi-i-in
Personne ne peut m'arrêter de gagneeer
What you gon' do to me-do to me?
Qu'est-ce que tu vas me faire ?
What you gon' do to me? -what?
Qu'est-ce que tu vas me faire ?- quoi ?





NerdOut feat. Frazer - Golden Touch (feat. Frazer) - Single
Album
Golden Touch (feat. Frazer) - Single
date of release
21-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.