NerdOut feat. Little V. - I Am the Slayer - translation of the lyrics into French

I Am the Slayer - NerdOut , Little V. translation in French




I Am the Slayer
Je suis le Slayer
These enemies of the Earth
Ces ennemis de la Terre
I know that they detest me
Je sais qu'ils me détestent
Get too close I'll burn you
Approche-toi trop, je te brûlerai
When I'm popping a BFG
Quand je fais exploser un BFG
These precise snipes strike you
Ces tirs de précision te frappent
Then I'm bleeding ya
Alors je te saigne
Double-tap to show the heart
Double-clique pour montrer le cœur
But this ain't social media
Mais ce n'est pas les réseaux sociaux
Deadly with a machete
Mortel avec une machette
I'm better with a gun
Je suis meilleur avec une arme à feu
I'm about to raise hell
Je suis sur le point de déclencher l'enfer
Like the Devil is my son
Comme si le Diable était mon fils
All this ammo, shoot ya face off
Tout ce munitions, te tire dessus
With these bullets you'll get clapped up
Avec ces balles, tu seras applaudi
Like people cheering during a takeoff
Comme des gens qui applaudissent pendant un décollage
You know what the Slayer do
Tu sais ce que le Slayer fait
As I make my way to you
Alors que je fais mon chemin vers toi
Get obliterated, no penetrating this Praetor suit
Oblitéré, aucune pénétration possible de cette combinaison de Praetor
My super shotgun
Mon super fusil à pompe
Blasting all Arachnotrons
Explose tous les Arachnotrons
Got the biggest cannon on the field
J'ai le plus gros canon sur le terrain
Go and ask your mom
Va le demander à ta mère
Like the queen of hearts
Comme la reine de cœur
I'm chopping off heads
Je coupe des têtes
Facing me is a mistake
Me faire face est une erreur
You're better off dead
Tu ferais mieux d'être mort
Now they're stunned stuck on stupid
Maintenant, ils sont stupéfaits, coincés dans la stupidité
Left 'em in a daze
Je les ai laissés dans un état second
Their entire evil empire's about to get razed
Tout leur empire du mal est sur le point d'être rasé
Leave the demons burned in blood
Laisse les démons brûler dans le sang
Fighting on unholy grounds
Se battre sur des terres impies
Take 'em on one by one
Les affronter un par un
They can never slow me down
Ils ne peuvent jamais me ralentir
They are gonna face my guns
Ils vont affronter mes armes à feu
I've come to save us
Je suis venu pour nous sauver
Look at what I've become
Regarde ce que je suis devenu
I am the Slayer
Je suis le Slayer
It's a feeling that's all too familiar
C'est un sentiment trop familier
Reaching deep inside, my hands are covered in blood
Atteignant au plus profond de moi, mes mains sont couvertes de sang
The only solution is to kill ya
La seule solution est de te tuer
Got you in my sights and you get riddled with slugs
Je t'ai dans mon viseur et tu es criblé de balles
I will make it hard for you to inhale
Je vais te rendre difficile la respiration
Squeeze the life out of you, starting with the lungs
T'arracher la vie, en commençant par les poumons
Bullets penetrating, you get impaled
Balles qui pénètrent, tu es empalé
It's a celebration, watch me pop my guns
C'est une fête, regarde-moi faire exploser mes armes
This is not a war, you wanna bring here
Ce n'est pas une guerre, tu veux amener ici
Jumping over ledges just to find you
Sauter par-dessus les rebords juste pour te trouver
Guts on my visor, wipe the screen clear
Des entrailles sur mon viseur, essuie l'écran
I don't have to sneak, I'm right behind you
Je n'ai pas besoin de me faufiler, je suis juste derrière toi
Open wide, let me put the barrel in
Ouvre grand, laisse-moi mettre le canon dedans
Just the tip, watch your head go boom
Juste la pointe, regarde ta tête exploser
Eminent destruction is setting in
La destruction imminente s'installe
I am the Slayer, now meet your Doom
Je suis le Slayer, maintenant rencontre ton destin
Leave the demons burned in blood
Laisse les démons brûler dans le sang
Fighting on unholy grounds
Se battre sur des terres impies
Take 'em on one by one
Les affronter un par un
They can never slow me down
Ils ne peuvent jamais me ralentir
They are gonna face my guns
Ils vont affronter mes armes à feu
I've come to save us
Je suis venu pour nous sauver
Look at what I've become
Regarde ce que je suis devenu
I am the Slayer
Je suis le Slayer






Attention! Feel free to leave feedback.