Arrival - NerdOut translation in French

Arrival

Far along a hollow mind
You can't stimulate the pressure I'm feeling
Blood is on the dotted line
Did your really think we had it that easy?
No more time to wander glitching permanence
Shadows burned inside my head, yeah
If we're just pawns in a game of survival

This is my arrival
Say what you want but we won't back down
This is our revival
All the corruption I'm breaking out
This is my arrival (oh, oh, oh)
This is my arrival (oh, oh, oh)

This is our only chance to save us
Deep below, the ocean waves
We're so far away from any protection
Mountain storms and fire rains
I'm just looking for my cardinal direction
No more time to wander, lifetimes led to this
Shadows burned inside my head yea, yeah
If we're just pawns in a game of survival

This is my arrival
Say what you want but we won't back down
This is our revival
All the corruption I'm breaking out
This is my arrival (oh, oh, oh)
This is my arrival (oh, oh, oh)

This is our only chance to save us
But in the end is the real world brave enough
Oh, oh, oh (this is our revival)
Oh, oh, oh

This is my arrival
Say what you want but we won't back down
This is our revival
All the corruption I'm breaking out
This is my arrival
This is my arrival
This is my arrival

Arrivée

Loin dans un esprit creux
Tu ne peux pas stimuler la pression que je ressens
Le sang est sur la ligne pointillée
Penses-tu vraiment que c'était si facile ?
Plus de temps à errer dans une permanence glitching
Des ombres brûlaient dans ma tête, oui
Si nous ne sommes que des pions dans un jeu de survie

C'est mon arrivée
Dis ce que tu veux, mais nous ne reculerons pas
C'est notre renaissance
Toute la corruption que je détruis
C'est mon arrivée (oh, oh, oh)
C'est mon arrivée (oh, oh, oh)

C'est notre seule chance de nous sauver
Au fond, les vagues de l'océan
Nous sommes si loin de toute protection
Orages de montagne et pluies de feu
Je cherche juste ma direction cardinale
Plus de temps à errer, des vies conduites à cela
Des ombres brûlaient dans ma tête oui, oui
Si nous ne sommes que des pions dans un jeu de survie

C'est mon arrivée
Dis ce que tu veux, mais nous ne reculerons pas
C'est notre renaissance
Toute la corruption que je détruis
C'est mon arrivée (oh, oh, oh)
C'est mon arrivée (oh, oh, oh)

C'est notre seule chance de nous sauver
Mais à la fin, le monde réel est-il assez courageux ?
Oh, oh, oh (c'est notre renaissance)
Oh, oh, oh

C'est mon arrivée
Dis ce que tu veux, mais nous ne reculerons pas
C'est notre renaissance
Toute la corruption que je détruis
C'est mon arrivée
C'est mon arrivée
C'est mon arrivée