NerdOut - Go to War - translation of the lyrics into French

Go to War - NerdOuttranslation in French




Go to War
Aller à la guerre
(Go to war, go to war)
(Aller à la guerre, aller à la guerre)
Get inside, get inside
Entrez, entrez
Blow the doors, blow the doors
Faites sauter les portes, faites sauter les portes
All of the guns in the night
Tous les fusils dans la nuit
Better get ready to fight
Mieux vaut être prêt à se battre
Get inside, get inside
Entrez, entrez
Go to war, go to war
Aller à la guerre, aller à la guerre
You can go in on the left
Tu peux y aller par la gauche
I'm a go in on the right
Je vais y aller par la droite
Operators 'bout to ready up, plant the charge, 'bout to set it off
Les opérateurs sont prêts à se mettre en place, poser la charge, prêts à la faire exploser
Big bang, that's a hard breach
Big bang, c'est une brèche difficile
Now you see I'm breaking down the walls (Boom, Boom)
Maintenant tu vois que je défonce les murs (Boum, Boum)
Now we coming in the room
Maintenant on rentre dans la pièce
Everybody get consumed
Tout le monde est consommé
Step inside into your doom
Entrez dans votre destin
They like the way that I shoot (Pow)
Ils aiment la façon dont je tire (Pow)
Bodies outlined in the chalk (Chalk)
Les corps sont dessinés à la craie (Craie)
We never taking a loss (Loss)
On ne prend jamais de perte (Perte)
Catch a bullet shake it off (Pow, Pow)
Attrape une balle, secoue-la (Pow, Pow)
You can't believe that I did that
Tu ne peux pas croire que j'ai fait ça
Got me sliding the knife, where the ribs at
Je fais glisser le couteau, sont les côtes
Break him into four pieces off, a kit-kat
Je le brise en quatre morceaux, un Kit-Kat
We don't need the drugs, we don't need the cash
On n'a pas besoin de drogue, on n'a pas besoin d'argent
Listen, you can keep all of your gold coins
Écoute, tu peux garder toutes tes pièces d'or
We just want your head up on a silver platter
On veut juste ta tête sur un plateau d'argent
So we bottleneck him to the choke point
Alors on l'étrangle jusqu'au point d'étranglement
Put my hands around your bottle neck and
Je mets mes mains autour de ton goulot et
I'm choking you until you can never breathe again
Je t'étouffe jusqu'à ce que tu ne puisses plus jamais respirer
Hold the angle, better never move
Tiens l'angle, ne bouge jamais
Or they'll be spotting your body on CNN
Sinon, on verra ton corps sur CNN
In the blast zone it is very scary
Dans la zone d'explosion, c'est très effrayant
See your peaking face on the staircase, in the back room doing hail Marys
Voir ton visage de pointe sur l'escalier, dans la salle arrière en train de faire des Ave Maria
Momma told you that there will be better days
Maman t'a dit qu'il y aurait de meilleurs jours
But it's RIP when I pop smoke
Mais c'est RIP quand je fais fumer
(Rest in peace when I pop smoke)
(Repose en paix quand je fais fumer)
I'm a shoot between the teeth
Je vais tirer entre les dents
Bullets turning into floss, me and my teammates'll fleece
Les balles se transforment en fil dentaire, moi et mes coéquipiers allons voler
Out in the streets, get it popping with a laser beam
Dans la rue, on fait boum avec un faisceau laser
One shot, watch his head boom
Un tir, regarde sa tête exploser
(One shot, watch his head boom)
(Un tir, regarde sa tête exploser)
See 'em peaking out the bedroom
Je les vois pointer par la chambre
Step into my line of sight if you feel brave
Entre dans mon champ de vision si tu te sens courageux
Getting crushed by the steel wave
Se faire écraser par la vague d'acier
Call me vaccine so many shots to the arm, it's a dream you can still wave
Appelle-moi vaccin, tellement de coups dans le bras, c'est un rêve que tu peux encore agiter
Super quiet let the wind blow
Super silencieux, laisse le vent souffler
AK popping out the window
AK sort de la fenêtre
Another breach, 'bout to check it off
Encore une brèche, prêt à la cocher
Came in swinging like a wrecking ball
Je suis arrivé en balançant comme une boule de démolition
A really big hole, coming right up, we blow the wall then we dropping you
Un très gros trou, arrive tout de suite, on fait sauter le mur, puis on te laisse tomber
I'm like a Rainbow that's in the dark
Je suis comme un arc-en-ciel qui est dans le noir
You don't know I'm there 'til I'm on top of you
Tu ne sais pas que je suis jusqu'à ce que je sois sur toi
Get inside, get inside
Entrez, entrez
Blow the doors, blow the doors
Faites sauter les portes, faites sauter les portes
All of the guns in the night
Tous les fusils dans la nuit
Better get ready to fight
Mieux vaut être prêt à se battre
Get inside, get inside
Entrez, entrez
Go to war, go to war
Aller à la guerre, aller à la guerre
You can go in on the left
Tu peux y aller par la gauche
I'm a go in on the right
Je vais y aller par la droite
Move, move, I'm a go in on the left
Bouge, bouge, je vais y aller par la gauche
Move, move, blow down the wall with the X
Bouge, bouge, fais sauter le mur avec le X
Boom, boom, you might get shot in the neck
Boum, boum, tu risques de te faire tirer dans le cou
Operators need an operation
Les opérateurs ont besoin d'une opération
Life gone due to complications
La vie est partie à cause de complications
Move, move, move, move
Bouge, bouge, bouge, bouge
Go to war, go to war
Aller à la guerre, aller à la guerre





Writer(s): Anthony Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.