Gotta Go Fast - NerdOut translation in French

Gotta Go Fast

Gotta go fast, gotta go fast
Gotta get down
And do a little dash (dash)
You can't hold me down (down)
You can't slow me down

Gotta go fast, gotta go fast
Gotta get up
And do the dash (dash)
You can't hold me down (down)
You can't slow me down (down)

'Cause I was born to run
I was born to run
You can't hold me down
Not a little bit and
You can't slow me down

Not a little bit
'Cause I was born to run, I was born to run
You can't hold me down
Not a little bit and
You can't slow me down
Not a little bit, ah

I'm a little ball of energy
Running over my enemies
Now you probably saying
"What is this?"
Wow

Do a little dashin' on top of yo head
I'm actually knockin em dead
I'm doin it with the quickness
Now

Do you really think that you can do what I'm doin?
I'm doin everything in my power to speed it up
How?

Do you think that you could be quicker?
I'm pickin it up when I'm running
Man, I got that fire
Fire, 'bout to heat it up
Blaw

This is what I be talking about
You know I'm the talk of the town
I'm running, you walking around, I'm saying
Spinning and dashin' iconic
Nobody faster than Sonic

I gotta be honest
I ain't really got no time for playing
Don't nobody wanna race me
All you can really do is chase me

Put my foot up on the pedal
You gotta settle for second
I'm better than any competitor
Better know I

Gotta go fast, gotta go fast
Gotta get down
And do a little dash (dash)
You can't hold me down (down)
You can't slow me down (down)

Gotta go fast, gotta go fast
Gotta get up
And do the dash (dash)
You can't hold me down (down)
You can't slow me down (down)

'Cause I was born to run (run)
I was born to run (run)
You can't hold me down
Not a little bit and
You can't slow me down
Not a little bit

'Cause I was born to run, I was born to run
You can't hold me down
Not a little bit and
You can't slow me down
Not a little bit

I got speed
I go fast
I get rings
Make it splash
Gotta get gone
Gotta get goin'
Make it burn
When I do that dash (yeah)

You can't slow me down
Get eliminated
You can't hold me pal
I'm a renegade
I'm laughing when I lap
I know you mad, and you hate it
You kinda like a kid that got a certificate
You participated

C'mon man, you gotta admit it
That you don't want me on 10 again
I can hit 'em with a little bit of adrenaline
Sending 'em to another millenuim
I am a little innocent indigo animal
Ready to kill again

I sprint, and then I move
And then I dash and then I dive
When you see me coming
You think it's a blur that's in your eye
But I'm a supersonic marsupial
Ain't nobody quicker with the cardio
And everybody oughta know I

Gotta go fast, gotta go fast
Gotta get down
And do a little dash (dash)
You can't hold me down (down)
You can't slow me down (down)

Gotta go fast, gotta go fast
Gotta get up
And do the dash (dash)
You can't hold me down (down)
You can't slow me down (down)

'Cause I was born to run
I was born to run
You can't hold me down
Not a little bit and
You can't slow me down
Not a little bit

'Cause I was born to run, I was born to run
You can't hold me down
Not a little bit and (yeah)
You can't slow me down
Not a little bit

'Cause I was born to run
Gotta go fast, never slow
Always on the go

Il faut y aller vite

Il faut y aller vite, il faut y aller vite
Il faut descendre
Et faire un petit dash (dash)
Tu ne peux pas me retenir (non)
Tu ne peux pas me ralentir

Il faut y aller vite, il faut y aller vite
Il faut se lever
Et faire le dash (dash)
Tu ne peux pas me retenir (non)
Tu ne peux pas me ralentir (non)

Parce que je suis né pour courir
Je suis né pour courir
Tu ne peux pas me retenir
Pas le moins du monde et
Tu ne peux pas me ralentir

Pas le moins du monde
Parce que je suis né pour courir, je suis né pour courir
Tu ne peux pas me retenir
Pas le moins du monde et
Tu ne peux pas me ralentir
Pas le moins du monde, ah

Je suis une petite boule d'énergie
Courant sur mes ennemis
Maintenant tu te dis probablement
"Qu'est-ce que c'est que ça?"
Wow

Je fais un petit dash sur ta tête
Je les assomme vraiment
Je le fais avec rapidité
Maintenant

Tu penses vraiment pouvoir faire ce que je fais?
Je fais tout mon possible pour accélérer
Comment?

Tu penses que tu pourrais être plus rapide?
Je l'accélère quand je cours
Mec, j'ai le feu sacré
Le feu, sur le point de chauffer
Blaw

C'est de ça que je parle
Tu sais que je suis le sujet de conversation de la ville
Je cours, tu te promènes, je dis
Tourner et dasher, iconique
Personne n'est plus rapide que Sonic

Je dois être honnête
Je n'ai pas vraiment le temps de jouer
Personne ne veut me courir après
Tout ce que tu peux faire, c'est me poursuivre

Je mets le pied sur la pédale
Tu dois te contenter de la deuxième place
Je suis meilleur que n'importe quel concurrent
Sache que je

Il faut y aller vite, il faut y aller vite
Il faut descendre
Et faire un petit dash (dash)
Tu ne peux pas me retenir (non)
Tu ne peux pas me ralentir (non)

Il faut y aller vite, il faut y aller vite
Il faut se lever
Et faire le dash (dash)
Tu ne peux pas me retenir (non)
Tu ne peux pas me ralentir (non)

Parce que je suis né pour courir (courir)
Je suis né pour courir (courir)
Tu ne peux pas me retenir
Pas le moins du monde et
Tu ne peux pas me ralentir
Pas le moins du monde

Parce que je suis né pour courir, je suis né pour courir
Tu ne peux pas me retenir
Pas le moins du monde et
Tu ne peux pas me ralentir
Pas le moins du monde

J'ai de la vitesse
Je vais vite
Je récupère des anneaux
Je fais des éclaboussures
Il faut que j'y aille
Il faut que je parte
Que ça brûle
Quand je fais ce dash (ouais)

Tu ne peux pas me ralentir
Être éliminé
Tu ne peux pas me retenir, mon pote
Je suis un renégat
Je ris quand je te dépasse
Je sais que tu es en colère, et tu détestes ça
Tu es comme un enfant qui a eu un certificat
Tu as participé

Allez mec, tu dois l'admettre
Que tu ne veux pas que je sois à 10/10 encore
Je peux les frapper avec un peu d'adrénaline
Les envoyer dans un autre millénaire
Je suis un petit animal indigo innocent
Prêt à tuer encore

Je sprinte, et puis je bouge
Et puis je dash et puis je plonge
Quand tu me vois arriver
Tu penses que c'est un flou dans tes yeux
Mais je suis un marsupial supersonique
Personne n'est plus rapide avec le cardio
Et tout le monde devrait savoir que je

Il faut y aller vite, il faut y aller vite
Il faut descendre
Et faire un petit dash (dash)
Tu ne peux pas me retenir (non)
Tu ne peux pas me ralentir (non)

Il faut y aller vite, il faut y aller vite
Il faut se lever
Et faire le dash (dash)
Tu ne peux pas me retenir (non)
Tu ne peux pas me ralentir (non)

Parce que je suis né pour courir
Je suis né pour courir
Tu ne peux pas me retenir
Pas le moins du monde et
Tu ne peux pas me ralentir
Pas le moins du monde

Parce que je suis né pour courir, je suis né pour courir
Tu ne peux pas me retenir
Pas le moins du monde et (ouais)
Tu ne peux pas me ralentir
Pas le moins du monde

Parce que je suis né pour courir
Il faut y aller vite, jamais lentement
Toujours en mouvement