Hulk Smash - NerdOut translation in French

Hulk Smash

What they want (Hulk smash), what they need (Hulk smash)
I will never lose, I'm a beast (Hulk smash)
If you want it (Hulk smash), come and get it (Hulk smash)
I'm about to let loose, unleash

See me, they better
Run, run, run
Yeah
Run, run, run
Run away but there's nowhere to hide
Run, run, run
Yeah
Run, run, run
This is goin' down now

I am unstoppable (yeah)
You beatin' me?
That's a bet that you're gonna lose (ya)
Highly improbable
Have a seat or get beat up
What you wanna choose? (ah)
I got a temper (ooh)
I know you mad, I'm the strongest Avenger (what?)
Not a contender (ha)
Hit you in May, knock you into November

Do you surrender? (ha)
When I go beastmode, I don't think you can maintain (ya)
You are not killin' me, I see your jealousy
You turnin' green like a fake chain (ya)
I'm turnin' green like some cold cash (woo)
Get a couple punches but it won't last (woo)
Don't try to run, I'ma catch you (ya)
Ground pound you, that's a Hulk smash (ya)

I'ma slam you through the concrete (yeah)
And I don't even need the Power Stone (ya)
No Banner, this is only Hulk (ya)
Yeah, the sun is gettin' real low (woo)
Let me loose, I'm a maniac (oh)
See me comin' and you better move (ooh)
Barbarian, y'all scared of him
One word, I'm incredible

What they want (Hulk smash), what they need (Hulk smash)
I will never lose, I'm a beast (Hulk smash)
If you want it (Hulk smash), come and get it (Hulk smash)
I'm about to let loose, unleash

See me, they better
Run, run, run
Yeah
Run, run, run
Run away but there's nowhere to hide
Run, run, run
Yeah
Run, run, run
This is goin' down now

Make me angry, that's a bad call (uh)
You wouldn't like what I turn into (ya)
Swing ya body like a ragdoll
You a puny god, I will murder you (ya)
Hey, did it ever occur to you
If you keep talkin' you might see this man rage? (Yeah)
Skyscraper is my vertical (woo)
No escape when I rampage (ah)
Take you down with a side punch (bleh)
Keep poundin' now you're see-through (bur)
You need an army to face me (yeah)
Beat Thor and I can beat you (you)

So go get your battle troops
When you hit me, I laugh at you
I will simply just tackle you
I see this as an absolute
Win, win, win
All I do is win (Yeah)
You about to go down, when it goes down
Put 'em up, let the game begin (yeah, yeah)
Anybody can get it, I give it what I got
Say whatever you want, I'ma kill it on the spot
The bigger they are, the harder they hit
And guess what?
I'm the biggest on the block (ya)

Don't call me a monster
Yes, I am your champion
One false move will cost ya
Put 'em in front of me, I'll damage 'em
So I hope you got a Plan B
'Cause ain't nobody here gon' tame me
Wanna know my secret?
I am always angry

What they want (Hulk smash), what they need (Hulk smash)
I will never lose, I'm a beast (Hulk smash)
If you want it (Hulk smash), come and get it (Hulk smash)
I'm about to let loose, unleash

See me, they better
Run, run, run
Yeah
Run, run, run
Run away but there's nowhere to hide
Run, run, run
Yeah
Run, run, run
This is goin' down now

Run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run, run

Bruce Banner is a weakling
Little man, I could never stand him
Entire city get obliterated
Whenever I'm throwin' a tantrum
Bullets tickle me, can't get rid of me
Mess around, get ya skull cracked
You see the green, but I'm seein' red
Stand back when the Hulk smash, what?

Hulk écrase

Ce qu'ils veulent (Hulk écrase), ce dont ils ont besoin (Hulk écrase)
Je ne perdrai jamais, je suis une bête (Hulk écrase)
Si tu le veux (Hulk écrase), viens le chercher (Hulk écrase)
Je suis sur le point de me lâcher, de déchaîner

Qu'ils me voient, ils feraient mieux de
Courir, courir, courir
Ouais
Courir, courir, courir
Fuyez mais il n'y a nulle part où se cacher
Courir, courir, courir
Ouais
Courir, courir, courir
Ça va chauffer maintenant

Je suis inarrêtable (ouais)
Tu me bats ?
C'est un pari que tu vas perdre (ouais)
Fortement improbable
Assieds-toi ou fais-toi tabasser
Que veux-tu choisir ? (ah)
J'ai un sacré caractère (ooh)
Je sais que t'es en colère, je suis le plus fort des Avengers (quoi ?)
Pas un rival (ha)
Je te frappe en mai, je t'envoie en novembre

Tu te rends ? (ha)
Quand je passe en mode bête, je ne pense pas que tu puisses tenir (ouais)
Tu ne me tues pas, je vois ta jalousie
Tu deviens vert comme une fausse chaîne (ouais)
Je deviens vert comme de l'argent liquide (woo)
Tu encaisses quelques coups mais ça ne durera pas (woo)
N'essaie pas de fuir, je vais t'attraper (ouais)
Je t'écrase au sol, c'est un Hulk smash (ouais)

Je vais t'écraser à travers le béton (ouais)
Et je n'ai même pas besoin de la Pierre du Pouvoir (ouais)
Pas de Banner, c'est seulement Hulk (ouais)
Ouais, le soleil se couche vraiment (woo)
Lâche-moi, je suis un maniaque (oh)
Tu me vois venir et tu ferais mieux de bouger (ooh)
Barbare, vous avez tous peur de lui
Un seul mot, je suis incroyable

Ce qu'ils veulent (Hulk écrase), ce dont ils ont besoin (Hulk écrase)
Je ne perdrai jamais, je suis une bête (Hulk écrase)
Si tu le veux (Hulk écrase), viens le chercher (Hulk écrase)
Je suis sur le point de me lâcher, de déchaîner

Qu'ils me voient, ils feraient mieux de
Courir, courir, courir
Ouais
Courir, courir, courir
Fuyez mais il n'y a nulle part où se cacher
Courir, courir, courir
Ouais
Courir, courir, courir
Ça va chauffer maintenant

Me mettre en colère, c'est un mauvais plan (uh)
Tu n'aimerais pas ce en quoi je me transforme (ouais)
Je balance ton corps comme une poupée de chiffon
T'es qu'un dieu minable, je vais te tuer (ouais)
Hé, ça t'est déjà arrivé
Si tu continues à parler, tu pourrais bien voir cet homme entrer en rage ? (Ouais)
Le gratte-ciel est ma verticale (woo)
Pas d'échappatoire quand je me déchaîne (ah)
Je t'achève d'un coup de poing latéral (beurk)
Je continue à frapper, maintenant tu es transparent (bur)
Tu as besoin d'une armée pour m'affronter (ouais)
J'ai battu Thor et je peux te battre (toi)

Alors va chercher tes troupes de combat
Quand tu me frappes, je me moque de toi
Je vais simplement te plaquer
Je vois ça comme une victoire
Gagner, gagner, gagner
Tout ce que je fais, c'est gagner (ouais)
Tu vas tomber, quand ça va tomber
Mets-les en garde, que le jeu commence (ouais, ouais)
Tout le monde peut l'avoir, je donne tout ce que j'ai
Dis ce que tu veux, je vais les tuer sur place
Plus ils sont gros, plus ils frappent fort
Et devine quoi ?
Je suis le plus gros du quartier (ouais)

Ne m'appelle pas un monstre
Oui, je suis ton champion
Un faux pas te coûtera cher
Mets-les devant moi, je vais les endommager
J'espère donc que tu as un plan B
Parce qu'il n'y a personne ici qui puisse me dompter
Tu veux connaître mon secret ?
Je suis toujours en colère

Ce qu'ils veulent (Hulk écrase), ce dont ils ont besoin (Hulk écrase)
Je ne perdrai jamais, je suis une bête (Hulk écrase)
Si tu le veux (Hulk écrase), viens le chercher (Hulk écrase)
Je suis sur le point de me lâcher, de déchaîner

Qu'ils me voient, ils feraient mieux de
Courir, courir, courir
Ouais
Courir, courir, courir
Fuyez mais il n'y a nulle part où se cacher
Courir, courir, courir
Ouais
Courir, courir, courir
Ça va chauffer maintenant

Courir, courir, courir, courir
Courir, courir, courir, courir
Courir, courir, courir, courir
Courir, courir, courir, courir

Bruce Banner est un faible
Petit homme, je ne pourrais jamais le supporter
La ville entière est anéantie
Chaque fois que je fais une crise de colère
Les balles me chatouillent, impossible de se débarrasser de moi
Déconne, fais-toi fracasser le crâne
Tu vois le vert, mais moi je vois rouge
Reculez quand Hulk écrase, quoi ?