Roll of the Dice - NerdOut translation in French

Roll of the Dice

We were unlucky
Wanted the money
Don't know when this will end
No, didn't think twice
Rolled us a snake eyes
Now looking at the devil's grin
We said don't take our souls
So he told us this
Find every debtor that's on this list
With twenty-four hours
Got these new powers
Here we go, Mugman
Shoot these bosses, yeah they'll all meet their demise
You know we got these superpowers deep inside
You don't know who you're dealing with, here for a fight
I'll beat you one two three, now your contracts are mine
Hitting every boss, no miss
We're done playing nice
I wasn't meant to get into this
It's just the roll of the dice
Hitting every boss, no miss
We're done playing nice
I wasn't meant to get into this
It's just the roll of the dice
It's just the roll of the dice
You should know our name
You're playing our game
Settling all the scores
We're just two brothers
Protect each other
See what do we got in store
We said don't take our souls
So he told us this
Find every debtor that's on this list
With twenty-four hours
Got these new powers
Here we go again
Shoot these bosses, yeah they'll all meet their demise
You know we got these superpowers deep inside
You don't know who you're dealing with, here for a fight
I'll beat you one two three, now your contracts are mine
Hitting every boss, no miss
We're done playing nice
I wasn't meant to get into this
It's just the roll of the dice
Hitting every boss, no miss
We're done playing nice
I wasn't meant to get into this
It's just the roll of the dice
It's just the roll of the dice
We were just rolling the dice
Now we're done playing nice
We were just rolling the dice
But we're not running from the fight
We were just rolling the dice
But tonight
Shoot these bosses, yeah they'll all meet their demise
You know we got these superpowers deep inside
You don't know who you're dealing with, here for a fight
I'll beat you one two three, now your contracts are mine
Hitting every boss, no miss
We're done playing nice
I wasn't meant to get into this
It's just the roll of the dice
Hitting every boss, no miss
We're done playing nice
I wasn't meant to get into this
It's just the roll of the dice
It's just the roll of the dice

Le Jet de Dés

On a eu pas de chance
On voulait l'argent
On ne sait pas quand ça va finir
Non, on n'a pas réfléchi deux fois
On a lancé un snake eyes
Maintenant, on voit le sourire du diable
On a dit ne prend pas nos âmes
Alors il nous a dit ça
Trouve tous les débiteurs qui sont sur cette liste
Avec vingt-quatre heures
On a ces nouveaux pouvoirs
C'est parti, Mugman
Tuer ces boss, ouais, ils vont tous mourir
Tu sais, on a ces super-pouvoirs au fond de nous
Tu ne sais pas à qui tu as affaire, on est là pour se battre
Je te battrai un deux trois, maintenant tes contrats sont à moi
Frapper chaque boss, pas de raté
On a fini de jouer gentiment
Je n'étais pas censé entrer dans tout ça
C'est juste le jet de dés
Frapper chaque boss, pas de raté
On a fini de jouer gentiment
Je n'étais pas censé entrer dans tout ça
C'est juste le jet de dés
C'est juste le jet de dés
Tu devrais connaître notre nom
Tu joues à notre jeu
Régler tous les comptes
On est juste deux frères
On se protège l'un l'autre
Voyons ce qu'on a en réserve
On a dit ne prend pas nos âmes
Alors il nous a dit ça
Trouve tous les débiteurs qui sont sur cette liste
Avec vingt-quatre heures
On a ces nouveaux pouvoirs
On y retourne
Tuer ces boss, ouais, ils vont tous mourir
Tu sais, on a ces super-pouvoirs au fond de nous
Tu ne sais pas à qui tu as affaire, on est là pour se battre
Je te battrai un deux trois, maintenant tes contrats sont à moi
Frapper chaque boss, pas de raté
On a fini de jouer gentiment
Je n'étais pas censé entrer dans tout ça
C'est juste le jet de dés
Frapper chaque boss, pas de raté
On a fini de jouer gentiment
Je n'étais pas censé entrer dans tout ça
C'est juste le jet de dés
C'est juste le jet de dés
On jouait juste aux dés
Maintenant, on a fini de jouer gentiment
On jouait juste aux dés
Mais on ne fuit pas le combat
On jouait juste aux dés
Mais ce soir
Tuer ces boss, ouais, ils vont tous mourir
Tu sais, on a ces super-pouvoirs au fond de nous
Tu ne sais pas à qui tu as affaire, on est là pour se battre
Je te battrai un deux trois, maintenant tes contrats sont à moi
Frapper chaque boss, pas de raté
On a fini de jouer gentiment
Je n'étais pas censé entrer dans tout ça
C'est juste le jet de dés
Frapper chaque boss, pas de raté
On a fini de jouer gentiment
Je n'étais pas censé entrer dans tout ça
C'est juste le jet de dés
C'est juste le jet de dés