NerdOut - Survive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NerdOut - Survive




All our lives left behind
Все наши жизни остались позади
Trapped inside this broken game
Пойманный в ловушку внутри этой сломанной игры
Nothing like life before we came
Ничего похожего на жизнь до того, как мы пришли
We've been facing the battles after every floor
Мы сталкивались с битвами после каждого этажа
Been watching our allies going up in smoke
Наблюдал, как наши союзники превращаются в дым
Been fighting forever just to find our home again
Мы вечно боролись только за то, чтобы снова найти наш дом.
And we both know
И мы оба знаем
This is not the game we had in mind
Это не та игра, которую мы имели в виду
But we'll survive
Но мы выживем
We will hunt for dungeons we can't find
Мы будем охотиться за подземельями, которые не сможем найти
But we'll survive
Но мы выживем
So even though we could be lost tonight
Так что даже несмотря на то, что мы можем потеряться сегодня ночью
I'll fight for a solace of a differеnt kind
Я буду бороться за утешение другого рода.
This is not the game we had in mind
Это не та игра, которую мы имели в виду
But wе'll survive
Но мы выживем
Terrified, cutting ties
В ужасе, разрывая связи
I can fix your broken heart
Я могу вылечить твое разбитое сердце
Find your name, flying from so far
Найди свое имя, летя так далеко.
We stood up to the leaders just to take our turn
Мы противостояли лидерам только для того, чтобы занять свою очередь
Been building a party just to watch it burn
Устраивал вечеринку только для того, чтобы посмотреть, как она горит
Escaped from the battle just to end up here again
Сбежал с поля боя только для того, чтобы снова оказаться здесь
And now we know
И теперь мы знаем
This is not the game we had in mind
Это не та игра, которую мы имели в виду
But we'll survive
Но мы выживем
We will hunt for dungeons we can't find
Мы будем охотиться за подземельями, которые не сможем найти
But we'll survive
Но мы выживем
So even though we could be lost tonight
Так что даже несмотря на то, что мы можем потеряться сегодня ночью
I'll fight for a solace of a different kind
Я буду бороться за утешение другого рода.
This is not the game we had in mind
Это не та игра, которую мы имели в виду
But we'll survive
Но мы выживем
Take me out
Забери меня отсюда
Out to countryside
В сельскую местность
Where we can build our life
Где мы можем построить нашу жизнь
Wherever we want
Там, где мы захотим
Take me back
Забери меня обратно
Back to the countryside
Обратно в сельскую местность
Back to our former lives
Вернемся к нашей прежней жизни
It's only begun
Это только началось
'Cause we both know that
Потому что мы оба знаем, что
This is not the game we had in mind
Это не та игра, которую мы имели в виду
But we'll survive
Но мы выживем
We will hunt for dungeons we can't find
Мы будем искать подземелья, которые не сможем найти
But we'll survive
Но мы выживем
So even though we could be lost tonight
Так что даже несмотря на то, что мы можем потеряться сегодня ночью
I'll fight for a solace of a different kind
Я буду бороться за утешение другого рода.
This is not the game we had in mind
Это не та игра, которую мы имели в виду
But we'll survive
Но мы выживем





Writer(s): Alan Walker


Attention! Feel free to leave feedback.