Nerdy KnowZ feat. Jamsta - Dance Different (feat. Jamsta) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerdy KnowZ feat. Jamsta - Dance Different (feat. Jamsta)




Dance Different (feat. Jamsta)
Danse différente (feat. Jamsta)
N. E. R. D. Y. K. N. O. W. Z. that′s me
N. E. R. D. Y. K. N. O. W. Z. c'est moi
(Aye)
(Ouais)
I can be yo for the fee
Je peux être à toi moyennant finance
(Duhhh)
(Duhhh)
The game is life why you playing wit it
La vie est un jeu, pourquoi tu joues avec?
Swear to god I'm so sick of these man
Je le jure devant Dieu, j'en ai marre de ces mecs
Used to love em now I can′t stand
Avant je les aimais, maintenant je ne les supporte plus
I'm from the bay where we dance different
Je viens de la baie on danse différemment
I don't know what chu doing but you hittin it
Je ne sais pas ce que tu fais mais tu assures
I think that bottle over there it got some pills in it
Je pense que cette bouteille là-bas contient des cachets
I don′t know what I′m doing but I'm feeling it
Je ne sais pas ce que je fais mais je le sens bien
It ain′t a slap unless it make you go ignorant
C'est pas un bon son si ça ne te rend pas dingue
I'm hella stupid
Je suis super stupide
And Been this way since the Hyphy Movement (Duhhh)
Et je suis comme ça depuis le mouvement Hyphy (Duhhh)
Tell me when to go life is too short start a sideshow
Dis-moi quand y aller, la vie est trop courte, on lance un rodéo
Then race the five oh
Puis on fait la course avec les flics
Slap that in sport they think that it got nitro
On met une patate de forain, ils croient qu'il y a du nitro
Most the time I′m in ah under cause I'm high pro
La plupart du temps, je suis discret parce que je suis très pro
You not ma what the you telling lies foe
Tu n'es pas ma copine, pourquoi tu me racontes des mensonges, mon ennemie
It′s hella PGO we rocking till you go broke
C'est super PGO, on s'amuse jusqu'à ce que tu sois ruinée
When you see me doing nothing I be doing the most
Quand tu me vois ne rien faire, je fais le maximum
I wear ma stunnas at night you know what it is
Je porte mes lunettes de soleil la nuit, tu sais ce que c'est
Wake up and go dumb we some hyphy kids
On se réveille et on fait les fous, on est des gamins hyphy
IZM treal we was raised in generation Thizz (Thizz or die)
IZM c'est réel, on a grandi avec la génération Thizz (Thizz ou crève)
Ain't make it clap off a smack you a virgin still
Si t'as pas kiffé sur une baffe, t'es encore puceau
You be wishing on them stars that's in outer space
Tu regardes les étoiles dans l'espace et tu fais des vœux
We still hyphy in the bay that′s what we pay to stay
On est toujours hyphy dans la baie, c'est pour ça qu'on reste ici
The game is life why you playing wit it
La vie est un jeu, pourquoi tu joues avec ?
Swear to god I′m so sick of these man
Je le jure devant Dieu, j'en ai marre de ces mecs
Used to love em now I can't stand
Avant je les aimais, maintenant je ne les supporte plus
I′m from the bay where we dance different
Je viens de la baie on danse différemment
I don't know what chu doing but you hittin it
Je ne sais pas ce que tu fais mais tu assures
I think that bottle over there it got some pills in it
Je pense que cette bouteille là-bas contient des cachets
I don′t know what I'm doing but I′m feeling it
Je ne sais pas ce que je fais mais je le sens bien
It ain't a slap unless it make you go ignorant
C'est pas un bon son si ça ne te rend pas dingue
Popped a Nike Air Max to be exact
J'ai éclaté une Nike Air Max pour être exact
I'm a cat that′s cap don′t believe that
Je suis un chaton, n'y crois pas
It's money on the flo be ma Cardi B
Il y a de l'argent par terre, sois ma Cardi B
How you broke wit ah W A P (how)
Comment t'es fauché avec un flingue (comment)
Join the Olympics or get to
Rejoins les Jeux olympiques ou alors
Cannonball big splash now ah drippin
Plongeon, gros splash, maintenant je suis trempé
It′s the MOB one family we game related
C'est le MOB, une seule famille, on est liés par le jeu
URIIRU they hate to see we made it
URIIRU ils détestent nous voir réussir
I'm real town business but not a block
Je suis un vrai businessman de quartier mais pas un voyou
Ah wanna test my pimpin it′s a chop wit us
Je veux tester mon charme, c'est chaud avec nous
I'm feeling me you feeling me what it do
Je me sens bien, tu te sens bien, ça roule ?
Don′t call my phone just pull up you know I'm at the Stu
Appelle-moi pas, viens me chercher, tu sais que je suis au studio
I'm good at cracking jokes but I′m bout action too
Je suis doué pour les blagues mais je suis aussi un homme d'action
Master at communicating see how MACn move
Maître de la communication, tu vois comment je gère
I swear I move so smooth that you think I′m lackin
Je te jure que je bouge tellement bien que tu crois que je manque de
I'm finna go on a trip now our is packin′
Je vais partir en voyage, nos valises sont prêtes
The game is life why you playing wit it
La vie est un jeu, pourquoi tu joues avec ?
Swear to god I'm so sick of these man
Je le jure devant Dieu, j'en ai marre de ces mecs
Used to love em now I can′t stand
Avant je les aimais, maintenant je ne les supporte plus
I'm from the bay where we dance different
Je viens de la baie on danse différemment
I don′t know what chu doing but you hittin it
Je ne sais pas ce que tu fais mais tu assures
I think that bottle over there it got some pills in it
Je pense que cette bouteille là-bas contient des cachets
I don't know what I'm doing but I′m feeling it
Je ne sais pas ce que je fais mais je le sens bien
It ain′t a slap unless it make you go ignorant
C'est pas un bon son si ça ne te rend pas dingue
If Nerdy tripping I get to tripping this that residue
Si Nerdy délire, je délire aussi, c'est ça le truc
If you ain't clocking I need my dollas need my revenue
Si tu ne captes pas, j'ai besoin de mon fric, j'ai besoin de mes revenus
I do my dance put extra sauce like Gorilla Glue
Je fais ma danse, je mets de la sauce en plus comme de la Gorilla Glue
If you ain′t paying yo body weight I need to come again
Si tu ne payes pas le prix fort, je vais devoir recommencer
This wocky ain't gone stop me you to cocky I fill you in
Ce sirop ne va pas m'arrêter, tu es trop arrogant, je vais te le faire comprendre
This money looking lovely you to ugly I get it in
Cet argent est magnifique, tu es trop moche, je vais le prendre
Bomb threat no bomb squad that′s what the level is
Alerte à la bombe, pas besoin de démineurs, voilà le niveau
This choppa singing Diana Ross how we settle
Cette arme chante Diana Ross, voilà comment on règle les choses
Big boss play no sitting back I'm on my hustle quick
Grand patron, pas question de rester assis, je me dépêche de faire mon job
These loud I keep it quiet you irrelevant
C'est fort, je reste discret, tu n'es pas pertinent
Yo ah freak she eat my when you got the kids
Yo c'est une bombe, elle me suce quand t'as les enfants
Don′t speak on me I'm pulling up where you live
Ne parle pas de moi, je débarque chez toi
The long way this the strong way smack two back I get gigging
Le long chemin, le chemin de la force, deux claques dans la gueule, je deviens fou
This that feeling that you get when shit get real we step on
C'est ce sentiment que tu ressens quand les choses deviennent réelles, on fonce
I'm too ignorant
Je suis trop ignorant
I ain′t really wit that acting I′m living it
Je ne joue pas la comédie, je la vis
And I'm gone only speak the facts so get wit it
Et je ne vais dire que la vérité, alors suis le mouvement
The game is life why you playing wit it
La vie est un jeu, pourquoi tu joues avec ?
Swear to god I′m so sick of these man
Je le jure devant Dieu, j'en ai marre de ces mecs
Used to love em now I can't stand
Avant je les aimais, maintenant je ne les supporte plus
I′m from the bay where we dance different
Je viens de la baie on danse différemment
I don't know what chu doing but you hittin it
Je ne sais pas ce que tu fais mais tu assures
I think that bottle over there it got some pills in it
Je pense que cette bouteille là-bas contient des cachets
I don′t know what I'm doing but I'm feeling it
Je ne sais pas ce que je fais mais je le sens bien
It ain′t a slap unless it make you go ignorant
C'est pas un bon son si ça ne te rend pas dingue
(On Ma Momma)
(Sur la tête de ma mère)






Attention! Feel free to leave feedback.