Nerdy KnowZ - I'm Depressed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerdy KnowZ - I'm Depressed




I'm Depressed
Je suis déprimé
Aye Aye aye
Ouais Ouais ouais
Aye Aye
Ouais Ouais
N. E. R. D. Y. K. N. O. W. Z. That's me
N. E. R. D. Y. K. N. O. W. Z. C'est moi
Duhhh
Duhhh
On Ma Momma
Sur la tête de ma mère
Y'all don't even know
Vous ne savez même pas
What the fuck a nigga go through
Ce qu'un négro traverse
Oh my God
Oh mon Dieu
Aye
Ouais
Aye aye
Ouais ouais
Money don't sleep so I stay up
L'argent ne dort jamais alors je reste debout
You say you love me but it's fake love
Tu dis que tu m'aimes mais c'est de l'amour faux
Baby ima real one not a fake thug
Bébé, je suis un vrai, pas un faux voyou
Don't know that I'm depressed cause I take drugs
Tu ne sais pas que je suis déprimé parce que je prends des drogues
Money don't sleep so I stay up
L'argent ne dort jamais alors je reste debout
You say you love me but it's fake love
Tu dis que tu m'aimes mais c'est de l'amour faux
Baby ima real one not a fake thug
Bébé, je suis un vrai, pas un faux voyou
Don't know that I'm depressed cause I take drugs
Tu ne sais pas que je suis déprimé parce que je prends des drogues
Don't wanna be depressed so I stay high
Je ne veux pas être déprimé alors je reste défoncé
If you wanna see the truth
Si tu veux voir la vérité
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Think about my kids then I start to cry
Je pense à mes enfants et je commence à pleurer
Can't tell the whole truth so I lose to lies
Je ne peux pas dire toute la vérité alors je perds à cause des mensonges
If you wanna be free you need free to mind
Si tu veux être libre, tu dois libérer ton esprit
Ain't nothing to it but to do it so I don't try shit
Il n'y a rien d'autre à faire que de le faire, alors je n'essaie rien
Made a plan and stuck to it
J'ai fait un plan et je m'y suis tenu
Don't ask me how I do it
Ne me demande pas comment je fais
I'm a genius
Je suis un génie
Cause I tactfully act stupid
Parce que j'agis tactiquement stupide
(Yes, I do)
(Oui, je le fais)
Life's a movie and I know my role
La vie est un film et je connais mon rôle
Did it all alone nobody put me on
J'ai tout fait tout seul, personne ne m'a mis sur la voie
I'm the reason a lot of this shit is going on
Je suis la raison pour laquelle beaucoup de ces choses se passent
I ain't hating I just see that nigga's moving wrong
Je ne déteste pas, je vois juste que le négro agit mal
One of the things that Nerdy knows
Une des choses que Nerdy sait
Is how to move right
C'est comment bouger correctement
It should be a grand rising after a goodnight
Ce devrait être un grand lever après une bonne nuit
Really IZM don't believe me cause what I look like
Vraiment IZM ne me croit pas à cause de ce à quoi je ressemble
You don't see God cause you don't know what it look like
Tu ne vois pas Dieu parce que tu ne sais pas à quoi il ressemble
Money don't sleep so I stay up
L'argent ne dort jamais alors je reste debout
You say you love me but it's fake love
Tu dis que tu m'aimes mais c'est de l'amour faux
Baby ima real one not a fake thug
Bébé, je suis un vrai, pas un faux voyou
Don't know that I'm depressed cause I take drugs
Tu ne sais pas que je suis déprimé parce que je prends des drogues
Money don't sleep so I stay up
L'argent ne dort jamais alors je reste debout
You say you love me but it's fake love
Tu dis que tu m'aimes mais c'est de l'amour faux
Baby ima real one not a fake thug
Bébé, je suis un vrai, pas un faux voyou
Don't know that I'm depressed so I take drugs
Tu ne sais pas que je suis déprimé alors je prends des drogues
Aye
Ouais
Can't love the person if you lie to them
Tu ne peux pas aimer la personne si tu lui mens
Don't know that I'm depressed cause I'm blind to it
Je ne sais pas que je suis déprimé parce que je suis aveugle à ça
When I'm going through some shit is when I write music
Quand je traverse des moments difficiles, c'est que j'écris de la musique
Can't run from the pain you gotta fight through it
Tu ne peux pas fuir la douleur, tu dois la combattre
You can do anything when you put your mind to it
Tu peux tout faire quand tu y mets du tien
You gon turn into Nerdy you keep playing his music
Tu vas te transformer en Nerdy si tu continues à écouter sa musique
If mother is the Earth why do we abuse her
Si la mère est la Terre, pourquoi la maltraitons-nous ?
What if Jesus can back and told you he was Lucifer
Et si Jésus revenait et te disait qu'il était Lucifer ?
Would you believe God?
Croirais-tu en Dieu ?
We never was alive history's a lie
Nous n'avons jamais été vivants, l'histoire est un mensonge
Wanna know the truth
Tu veux savoir la vérité ?
Then read between the line
Alors lis entre les lignes
I be talking to myself when I talk to the sky
Je me parle à moi-même quand je parle au ciel
The day you was born is the day that you die
Le jour tu es est le jour tu meurs
Hallelujah
Alléluia
Amen ninety ninety-nine
Amen quatre-vingt-dix quatre-vingt-dix-neuf
Hallelujah
Alléluia
Amen ninety ninety-nine
Amen quatre-vingt-dix quatre-vingt-dix-neuf
How you wanna be alive but you afraid to die
Comment peux-tu vouloir être vivant alors que tu as peur de mourir
Money don't sleep so I stay up
L'argent ne dort jamais alors je reste debout
You say you love me but it's fake love
Tu dis que tu m'aimes mais c'est de l'amour faux
Baby ima real one not a fake thug
Bébé, je suis un vrai, pas un faux voyou
Don't know that I'm depressed
Je ne sais pas que je suis déprimé
Cause I take drugs
Parce que je prends des drogues
Money don't sleep so I stay up
L'argent ne dort jamais alors je reste debout
You say you love me but it's fake love
Tu dis que tu m'aimes mais c'est de l'amour faux
Baby ima real one not a fake thug
Bébé, je suis un vrai, pas un faux voyou
Don't know that I'm depressed cause I take drugs
Tu ne sais pas que je suis déprimé parce que je prends des drogues
On Ma Momma
Sur la tête de ma mère
Aye
Ouais
Muhhfuckas don't even know what I feel right now bruh
Les enfoirés ne savent même pas ce que je ressens en ce moment, mec
Like motherfuckers hear me on this song
Comme si les enfoirés m'entendaient sur cette chanson
And Z just keep it going
Et Z continue comme ça
Bruh this shit is the truth bruh
Mec, cette merde est la vérité, mec
I'm ready to cry right now
Je suis prêt à pleurer maintenant
But I can't cause I'm in the booth
Mais je ne peux pas parce que je suis dans la cabine
Cause I'm that professional whatever bruh
Parce que je suis ce professionnel, peu importe, mec
That's the truth you feel me
C'est la vérité, tu me comprends
On ma momma
Sur la tête de ma mère
I love my baby
J'aime mon bébé
All three of my kids
Mes trois enfants
I got two daughters
J'ai deux filles
I ain't even finna go there
Je ne vais même pas aller là-bas
Why? Cause
Pourquoi ? Parce que
Cause it's just not time
Parce que ce n'est tout simplement pas le moment
On Ma Momma
Sur la tête de ma mère






Attention! Feel free to leave feedback.