Nerea Rodríguez - Cuenta Conmigo (Run Like The River) - Canción Original De La Película "Playmobil" - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nerea Rodríguez - Cuenta Conmigo (Run Like The River) - Canción Original De La Película "Playmobil"




Cuenta Conmigo (Run Like The River) - Canción Original De La Película "Playmobil"
Count On Me (Run Like The River) - Original Song From The Movie "Playmobil"
No te sientas mal por sentirte mal
Don't feel bad for feeling bad
Esas lágrimas no has de ocultar
Those tears you must not hide
Si algo no va bien, yo te ayudaré
If something is not right, I will help you
Y al final muy bien te sentirás
And in the end, you will feel very good
Solo tienes que creer
You just have to believe
que vamos a estar bien
I know we're going to be fine
No hay nada que temer
There's nothing to fear
Si se acerca la tormenta
If the storm approaches
No me iré, cuenta conmigo
I won't leave, count on me
Cuenta conmigo
Count on me
Yo tengo fe en ti
I have faith in you
Lo vas a conseguir
You're going to make it
Una heroína serás
You will be a heroine
Ya has estado igual, no mires atrás
You've been the same before, don't look back
Te mereces la felicidad
You deserve happiness
Solo tienes que creer
You just have to believe
que vamos a estar bien
I know we're going to be fine
No hay nada que temer
There's nothing to fear
Si se acerca la tormenta
If the storm approaches
No me iré, cuenta conmigo
I won't leave, count on me
Si se acerca la tormenta
If the storm approaches
No me iré, cuenta conmigo
I won't leave, count on me
La tormenta ves llegar
If you see the storm approaching
Cuenta conmigo
Count on me
No te rindas y confía
Don't give up and trust
Di yo lo haré (yo lo haré)
Say I will do it (I will do it)
lo vales, ya lo sabes
You're worth it, you know
(¿Eso es para mí? buah)
(Is that for me? wow)
(Seré la chica que solía ser)
(I'll be the girl I used to be)
(No me rendiré)
(I won't give up)
No te rindas y confía
Don't give up and trust
Di yo lo haré (yo lo haré)
Say I will do it (I will do it)
La tormenta ves llegar (prometo ser la chica que solía ser)
If you see the storm approaching (I promise to be the girl I used to be)
La tormenta ves llegar
If you see the storm approaching
La tormenta ves llegar
If you see the storm approaching
Cuenta conmigo
Count on me






Attention! Feel free to leave feedback.