Nerea Rodríguez - Tu Segunda Opción - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nerea Rodríguez - Tu Segunda Opción




Tu Segunda Opción
Твой второй выбор
Si alguna vez te vuelvo a ver
Если снова когда-нибудь увижу тебя
Le robaremos tiempo a tu reloj
Украдем время у твоих часов
Porque el que me das no es suficiente
Потому что то, что ты мне даешь, недостаточно
No eres tan bueno al escoger
Ты не умеешь выбирать
Tu corazón alcanza para dos
Твоего сердца хватает на двоих
Y ahora por compartirlo, te arrepientes
И теперь ты сожалеешь о том, что поделился им
De lo que perdiste
О том, что потерял
no escogiste
Ты не выбирал
Cada vez que fuiste detrás de sus besos
Всякий раз, когда ты бежал за ее поцелуями
Cada te quiero era menos sincero
Каждое тебя люблю" было все менее искренним
No estaba en mis planes aguantarme las noches que yo
В мои планы не входило терпеть ночи, которые я
Me quedé esperando lo que nunca pasó
Оставалась в ожидании того, чего никогда не происходило
Nunca, nunca nos pasó
Никогда, никогда с нами этого не происходило
Mientras tú, andabas buscando lo que no se perdió
В то время как ты искал то, что не потерял
Pero a ti ya se te perdió
Но ты уже потерял это
Y aunque prometas esperarme en la estación
И хотя ты обещаешь ждать меня на станции
No seré tu segunda opción
Я не буду твоим вторым выбором
No te mereces mi perdón
Ты не заслуживаешь моего прощения
No te mereces que guarde rencor
Ты не заслуживаешь того, чтобы я таила обиду
En el pasado no queda el presente
В прошлом нет настоящего
De lo que perdiste
О том, что потерял
no escogiste
Ты не выбирал
Cada vez que fuiste detrás de sus besos
Всякий раз, когда ты бежал за ее поцелуями
Cada te quiero era menos sincero
Каждое тебя люблю" было все менее искренним
No estaba en mis planes aguantarme las noches que yo
В мои планы не входило терпеть ночи, которые я
Me quedé esperando lo que nunca pasó
Оставалась в ожидании того, чего никогда не происходило
Nunca, nunca nos pasó
Никогда, никогда с нами этого не происходило
Mientras
В то время как ты
Andabas buscando lo que no se perdió
Искал то, что не потерял
Pero a ti ya se te perdió
Но ты уже потерял это
Y aunque prometas esperarme en la estación
И хотя ты обещаешь ждать меня на станции
No seré tu segunda opción
Я не буду твоим вторым выбором
Cada te quiero era menos sincero
Каждое тебя люблю" было все менее искренним
No estaba en mis planes aguantarme las noches que yo
В мои планы не входило терпеть ночи, которые я
Me quedé esperando lo que nunca pasó
Оставалась в ожидании того, чего никогда не происходило
Nunca, nunca nos pasó
Никогда, никогда с нами этого не происходило
Mientras
В то время как ты
Andabas buscando lo que no se perdió
Искал то, что не потерял
Pero a ti ya se te perdió
Но ты уже потерял это
Y aunque prometas esperarme en la estación
И хотя ты обещаешь ждать меня на станции
No seré tu segunda opción
Я не буду твоим вторым выбором





Writer(s): German Gonzalo Duque Molano, Felipe Gonzalez Abad, Nerea Rodriguez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.