Lyrics and translation Nerfonator feat. Caesar Zave - Live It Up

Live It Up

Yeah, uh-uh, uh, yeah
Uh, aye, uh
And live up, live up, live up
Aye, live up to your- uh-uh, yeah
It all originated in the basement
It all originated in the basement, uh
This how we gon' kick it off
Uh-uh, here we go

Uh, yeah, it all originated in the basement
When I was chasing for placement of my art on top of the charts, uh
It's getting kinda crazy, yuh, ain't it?
Cause now the triple-plated is the main target
And I'm starving, uh
Claiming that I'm underrated is an understatement
But I ain't saying that I'm far being from a star
If I perpetuate spraying flames across paper
Soon enough they'll know my name through these bars
Cause it's N-E-R-F-O-N-A-T-O-R
But the real ones know me as Aidan
If I tackle every track with the same cadence
I won't make it very far in this game
I only got a couple years in experience
But it's time to take it serious
If I start rapping lyrics with more passion
Then the people hearing it will adhere to it
Then the cheering starts appearing
And it's clear I receive reverence
When I kick into gear, it's like woah

Live it up, to high hopes
Lift up out that dark hole
Mmm, all that dreaming
Now's the time to get it out
Live it, live it, live it, live it, up

So live up, live up, live up (Yeah)
Live up to your dreams (Woo)
So live up, live up, live up (Live it, uh)
Live up to your dreams (Live it up!)
So live up, live up, live up (Live it, aye)
Live up to your dreams (Yeah)
And live up, live up, live up
Live up to your dreams (Live it up-up!)

Yo, this the sound of the summer
And I don't need nobody saying this astounding like butter
My writer's block felt like a pound in the gutter
But now I've found a way outta that hole I dug
The ground that I shovelled
Gimme a crown and some cutlery
And Imma chop the beat up like a chef
So fresh, and like a cow I just utter lyricism
Without milking the game but we still get that cheese
But recently, it hasn't been a breeze
That's cause I had to take a step away from the rhymes to collect myself
While my pencil lead stayed sharp and my pad collected dust on the shelf
Take a break from the literacy
Only way to assure the quality to then lead me to some wealth
Stalling, nah that's how they see it but I keep trying
My hardest, it ain't always what it seems, music defying,
I be ballin', only skimming the rim, but I keep trying
Never fallin', and that's R-I-P to Kobe Bryant, yuh

Live it up, to high hopes
Lift up out that dark hole
Mmm, all that dreaming
Now's the time to get it out
Live it, live it, live it, live it, up

So live up, live up, live up (Yeah)
Live up to your dreams (Woo)
So live up, live up, live up (Live it, uh)
Live up to your dreams (Live it up!)
So live up, live up, live up (Live it, aye)
Live up to your dreams (Yeah)
And live up, live up, live up
Live up to your dreams (Live it up-up!)

So live it up, live it up, live it up, live it up
Live up to your dreams (Woo!)
So live it up, live it up, live it up, live it up
Live up to your dreams (Live it up!)
So live it up, live it up, live it up, live it up
Live up to your dreams (Yeah)
And live it up, live it up, live it up, live it up
Live up to your dreams (Live it up-up!)

Profitez-en

Ouais, uh-uh, uh, ouais
Uh, ouais, uh
Et profitez-en, profitez-en, profitez-en
Ouais, soyez à la hauteur de vos- uh-uh, ouais
Tout a commencé au sous-sol
Tout a commencé au sous-sol, uh
C'est comme ça qu'on va s'y prendre
Uh-uh, c'est parti

Uh, ouais, tout a commencé au sous-sol
Quand je cherchais à placer mon art au sommet des charts, uh
Ça devient un peu fou, hein, n'est-ce pas ?
Parce que maintenant le triple disque de platine est l'objectif principal
Et j'ai faim, uh
Prétendre que je suis sous-estimé est un euphémisme
Mais je ne dis pas que je suis loin d'être une star
Si je continue à cracher des flammes sur le papier
Bientôt, ils connaîtront mon nom à travers ces paroles
Parce que c'est N-E-R-F-O-N-A-T-O-R
Mais les vrais me connaissent sous le nom d'Aidan
Si je m'attaque à chaque morceau avec la même cadence
Je n'irai pas très loin dans ce jeu
Je n'ai que quelques années d'expérience
Mais il est temps de prendre les choses au sérieux
Si je commence à rapper des paroles avec plus de passion
Alors les gens qui l'entendront y adhéreront
Alors les acclamations commencent à apparaître
Et il est clair que je reçois de la vénération
Quand je passe à la vitesse supérieure, c'est comme woah

Profitez-en, ayez de grands espoirs
Sortez de ce trou noir
Mmm, tous ces rêves
C'est le moment de les réaliser
Profitez-en, profitez-en, profitez-en, profitez-en

Alors profitez-en, profitez-en, profitez-en (Ouais)
Soyez à la hauteur de vos rêves (Woo)
Alors profitez-en, profitez-en, profitez-en (Profitez-en, uh)
Soyez à la hauteur de vos rêves (Profitez-en !)
Alors profitez-en, profitez-en, profitez-en (Profitez-en, ouais)
Soyez à la hauteur de vos rêves (Ouais)
Et profitez-en, profitez-en, profitez-en
Soyez à la hauteur de vos rêves (Profitez-en-en !)

Yo, c'est le son de l'été
Et je n'ai besoin de personne pour dire que c'est incroyable comme du beurre
Mon blocage de l'écrivain était comme une livre dans le caniveau
Mais maintenant j'ai trouvé un moyen de sortir de ce trou que j'ai creusé
Le sol que j'ai pelleté
Donnez-moi une couronne et des couverts
Et je vais découper le rythme comme un chef
Si frais, et comme une vache je ne fais que prononcer du lyrisme
Sans traire le jeu mais on a quand même le fromage
Mais récemment, ce n'est pas passé comme une lettre à la poste
C'est parce que j'ai dû prendre du recul par rapport aux rimes pour me ressaisir
Pendant que ma mine de crayon restait pointue et que mon bloc-notes prenait la poussière sur l'étagère
Faire une pause dans l'alphabétisation
Le seul moyen d'assurer la qualité pour ensuite me mener à la richesse
Faire du surplace, non c'est comme ça qu'ils le voient mais je continue d'essayer
De mon mieux, ce n'est pas toujours ce qu'il semble, la musique défie,
Je joue au ballon, je ne fais qu'effleurer le cercle, mais je continue d'essayer
Ne jamais tomber, et c'est R-I-P à Kobe Bryant, yuh

Profitez-en, ayez de grands espoirs
Sortez de ce trou noir
Mmm, tous ces rêves
C'est le moment de les réaliser
Profitez-en, profitez-en, profitez-en, profitez-en

Alors profitez-en, profitez-en, profitez-en (Ouais)
Soyez à la hauteur de vos rêves (Woo)
Alors profitez-en, profitez-en, profitez-en (Profitez-en, uh)
Soyez à la hauteur de vos rêves (Profitez-en !)
Alors profitez-en, profitez-en, profitez-en (Profitez-en, ouais)
Soyez à la hauteur de vos rêves (Ouais)
Et profitez-en, profitez-en, profitez-en
Soyez à la hauteur de vos rêves (Profitez-en-en !)

Alors profitez-en, profitez-en, profitez-en, profitez-en
Soyez à la hauteur de vos rêves (Woo !)
Alors profitez-en, profitez-en, profitez-en, profitez-en
Soyez à la hauteur de vos rêves (Profitez-en !)
Alors profitez-en, profitez-en, profitez-en, profitez-en
Soyez à la hauteur de vos rêves (Ouais)
Et profitez-en, profitez-en, profitez-en, profitez-en
Soyez à la hauteur de vos rêves (Profitez-en-en !)