Nerfonator - Eaglewood (feat. LUKAZ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerfonator - Eaglewood (feat. LUKAZ)




Eaglewood (feat. LUKAZ)
Eaglewood (feat. LUKAZ)
Yeah yeah yeah, check check
Ouais ouais ouais, vérifiez vérifiez
Breezy with it, aye
Breezy avec ça, ouais
The birds chirping, the dogs barking, the blinds slanted
Les oiseaux chantent, les chiens aboient, les stores sont inclinés
Under my blanket, eyes on the ceiling, the sky's vanished
Sous ma couverture, les yeux au plafond, le ciel a disparu
But I know it's blue cause it's showing through my window pane
Mais je sais qu'il est bleu parce qu'il transparaît par ma vitre
Vividly paint my morning view right in the page
Peint vivement ma vue matinale directement sur la page
I try to capture it, picture perfect, immaculate
J'essaie de la capturer, image parfaite, impeccable
But trapped between a rock and a hard place
Mais coincé entre un rocher et un endroit difficile
So the graph is split
Donc le graphique est divisé
Rapping without catching a piece of change
Rapper sans attraper un morceau de monnaie
But also got no path to travel down if my speakers tame
Mais j'ai aussi pas de chemin à parcourir si mes enceintes sont apprivoisées
No fun in games
Pas de plaisir dans les jeux
I always strive to be one of the greats
Je m'efforce toujours d'être l'un des grands
But all this work I'm putting in, it's like I'm running in place
Mais tout ce travail que je fournis, c'est comme si je courais sur place
Well at least that's what it feels like, but I'm gunning for fame
Eh bien, c'est au moins ce que je ressens, mais je vise la gloire
And in the end it'll be worth it, the money awaits
Et à la fin, ça vaudra le coup, l'argent attend
But I plan to utilize it with responsibility
Mais je compte l'utiliser avec responsabilité
And that's my word
Et c'est ma parole
Why the industry so bittersweet?
Pourquoi l'industrie est-elle si douce-amère ?
It's such a curse
C'est une telle malédiction
One minute they're lending you the infantry, flipping the bird
Une minute, ils te prêtent l'infanterie, te font un doigt d'honneur
The next, they're framing you for the casualties, throwing you in dirt
La prochaine, ils te montent un procès pour les victimes, te jettent dans la terre
And these are just the morning thoughts weighing down my head
Et ce ne sont que les pensées matinales qui pèsent sur ma tête
My pillow got the worst of it when I was laying in bed
Mon oreiller a eu le pire quand j'étais au lit
I have an itch that I can't scratch, so I hope this music handles it
J'ai une démangeaison que je ne peux pas gratter, alors j'espère que cette musique s'en occupera
Hand me the pencil and watch me scribble the lead
Donne-moi le crayon et regarde-moi gribouiller le plomb
And if my problems get solved, I'll stroll the neighbourhood
Et si mes problèmes sont résolus, je me promènerai dans le quartier
And I'd push to make a change if the people could
Et j'essaierai de faire un changement si les gens le pouvaient
But for now, we just dreaming like we would
Mais pour l'instant, on rêve juste comme on le ferait
As we rolling down Eaglewood
Alors qu'on roule sur Eaglewood
I ain't stopping, I ain't tired yet
Je ne m'arrête pas, je ne suis pas encore fatigué
I ain't break a sweat, you know my shot is wet
Je n'ai pas transpiré, tu sais que mon tir est mouillé
2020 was my full reset, I dropped a whole era
2020 a été ma réinitialisation complète, j'ai sorti une ère entière
And that was a accident, so gimme my respect
Et c'était un accident, alors donne-moi mon respect
I got time for that, I got space for days
J'ai le temps pour ça, j'ai de l'espace pour des jours
I still record in my closet, but I'm spitting flames
J'enregistre toujours dans mon placard, mais je crache des flammes
I still be looking for fellas but my friends looking for dames
Je cherche toujours des mecs, mais mes amis cherchent des meufs
I don't need to explain, y'all know this not a phase
J'ai pas besoin d'expliquer, vous savez que ce n'est pas une phase
Y'all so unnecessary, y'all just say anything
Vous êtes tellement inutiles, vous dites n'importe quoi
I focus on what I'm doing, I don't need y'all, no thanks
Je me concentre sur ce que je fais, j'ai pas besoin de vous, merci
The energy that I bring, I bring that towards my friends
L'énergie que j'apporte, je l'apporte à mes amis
Fuck the fakes that's out there
Foutez les faux qui sont là-bas
You know the music don't end
Tu sais que la musique ne s'arrête pas
You know I always stay with the flyest shit
Tu sais que je reste toujours avec la merde la plus fly
Autopilot so I can catch up dropping hits and hits
Pilote automatique pour que je puisse rattraper mon retard en lâchant des hits et des hits
Must've never heard I did this
Doit jamais avoir entendu dire que j'ai fait ça
And these are just the morning thoughts weighing down my head
Et ce ne sont que les pensées matinales qui pèsent sur ma tête
My pillow got the worst of it when I was laying in bed
Mon oreiller a eu le pire quand j'étais au lit
I have an itch that I can't scratch, so I hope this music handles it
J'ai une démangeaison que je ne peux pas gratter, alors j'espère que cette musique s'en occupera
Hand me the pencil and watch me scribble the lead
Donne-moi le crayon et regarde-moi gribouiller le plomb
And if my problems get solved, I'll stroll the neighbourhood
Et si mes problèmes sont résolus, je me promènerai dans le quartier
And I'd push to make a change if the people could
Et j'essaierai de faire un changement si les gens le pouvaient
But for now, we just dreaming like we would
Mais pour l'instant, on rêve juste comme on le ferait
As we rolling down Eaglewood
Alors qu'on roule sur Eaglewood
The birds chirping
Les oiseaux chantent
The birds chirping
Les oiseaux chantent
(Yeah, you can hear the bike tires screeching from a mile away)
(Ouais, tu peux entendre les pneus de vélo crier d'un kilomètre)
The birds chirping
Les oiseaux chantent
The birds chirping
Les oiseaux chantent
(As we rolling down Eaglewood)
(Alors qu'on roule sur Eaglewood)





Writer(s): Aidan Scaplen


Attention! Feel free to leave feedback.