Facade - Nerfonator translation in German

Facade

Take your favourite rapper, paste his face inside an ashtray
Flying high to the top where the cash waits
Huh, huh?

I'm back in the game, my first footsteps shatter the frame
Battered like cake, and bruised but no lash on my face
A mask in its place, now losing view of tracks getting played
And my career ain't sinking, it's just packing the weight
Y'all can't hold it down like me, y'all just drowning in the beat
I stay grounded on my feet while still touching the sky
Higher than a pound of weed
I got thousands in my reach
Buy me an hour, maybe three
And I'll be under the eyes of a label
Ain't no fable, I'm just keeping it raw
I'm so cold with the lyrics, they need to thaw
Violence woven into these rhymes and I'm leaving y'all dead
Cause if I'm taking shots or writing raps, I'm still pumping lead
So if you got a problem, holler at me, I got a lot of 'em
A hollow collar swallowed in the darkness now wallowing
Uh, I'm all in my head, I fall to the bed
My skull cracks open, dreams flowing
But I'm hoping instead it's gon' be different
Time to get down to business when I'm flipping curriculums and spitting linguistics
Flipping 'em off, got 'em pissing they pants
And it's dripping down to they socks
Now I'm in this, god damn
And I ain't gonna get off of the page
Lock up the cage and throw away the key
Nerfonator is a scathing MC with crazy beats
You can't contain the beast so I'm breaking free, leaving vacancy
Pry the bars apart with just my brain and speech, uh
The mind crumbles into a fine rubble
Walls collapse, falling back to uncover
A disheveled blind rebel tryna find a way outta trouble
Still he finds a way to make a boulder out of a pebble
A mountain out of a molehill
Stacks of cash out of a penny
Now I'm amounting to more kills when I attack with the semi
Ammunition, got plenty, enough to fend off an army
A starving artist at war with himself, but now he's got attendees

Uh, and they watching him
The food on his plate is getting shoved down his esophagus
Yeah, why don't take that mask off?
Yeah, take it off

I'm the best in my field but y'all pick me apart
Attracting the most crows, throwing stones at the art
Ripping holes in the canvas
Fill the soul up with anguish
A damaged artist starting tangents
Go as far as just vanishing
But the wordplay is sending shivers straight up the vertebrae
"Heard Em Say" on repeat erryday and that's word to Ye
I can't just give it all up now, I gotta prove 'em right
But my wings been burning, so it's hard to when you're losing flight
And instead of learning to cope, I'm burning the rope
My stomach is churning but won't hesitate to demonstrate a permanent close
I'm setting fire to the game
Bullet holes in the frame
The picture gets bigger when it's closing, isn't that strange?
Novocaine just to cope with the pain
And a rose on my grave so you know the name
Nerf'

Fassade

Nimm deinen Lieblingsrapper, kleb sein Gesicht in einen Aschenbecher
Fliege hoch zum Gipfel, wo das Geld wartet
Huh, huh?

Ich bin zurück im Spiel, meine ersten Schritte zerschmettern den Rahmen
Zerschlagen wie Kuchen, und verletzt, aber keine Wimper in meinem Gesicht
Eine Maske an ihrer Stelle, verliere jetzt die Sicht auf die gespielten Tracks
Und meine Karriere sinkt nicht, sie packt nur das Gewicht
Ihr könnt es nicht halten wie ich, ihr ertrinkt nur im Beat
Ich bleibe mit beiden Beinen auf dem Boden und berühre trotzdem den Himmel
Höher als ein Pfund Gras
Ich habe Tausende in Reichweite
Kauf mir eine Stunde, vielleicht drei
Und ich werde unter den Augen eines Labels sein
Keine Fabel, ich bleibe einfach roh
Ich bin so kalt mit den Texten, sie müssen auftauen
Gewalt ist in diese Reime eingewoben und ich lasse euch alle tot zurück
Denn wenn ich Schüsse abgebe oder Raps schreibe, pumpe ich immer noch Blei
Also, wenn du ein Problem hast, melde dich bei mir, ich habe viele davon
Ein hohler Kragen, verschluckt in der Dunkelheit, jetzt suhlend
Uh, ich bin ganz in meinem Kopf, ich falle ins Bett
Mein Schädel bricht auf, Träume fließen
Aber ich hoffe stattdessen, dass es anders wird
Zeit, zur Sache zu kommen, wenn ich Lehrpläne umdrehe und Linguistik spucke
Ich schnippe sie weg, sie machen sich in die Hose
Und es tropft ihnen bis zu den Socken
Jetzt bin ich hier drin, verdammt
Und ich werde nicht von der Seite weichen
Sperr den Käfig zu und wirf den Schlüssel weg
Nerfonator ist ein bissiger MC mit verrückten Beats
Du kannst das Biest nicht zähmen, also breche ich aus, hinterlasse Leere
Breche die Gitterstäbe nur mit meinem Gehirn und meiner Sprache auf, uh
Der Verstand zerbröselt zu feinem Schutt
Wände stürzen ein, fallen zurück, um aufzudecken
Einen zerzausten, blinden Rebellen, der versucht, einen Ausweg aus dem Schlamassel zu finden
Trotzdem findet er einen Weg, aus einem Kieselstein einen Felsbrocken zu machen
Einen Berg aus einem Maulwurfshügel
Geldstapel aus einem Penny
Jetzt bringe ich mehr Kills, wenn ich mit der Semi angreife
Munition, habe genug, um eine Armee abzuwehren
Ein hungernder Künstler im Krieg mit sich selbst, aber jetzt hat er Zuschauer

Uh, und sie beobachten ihn
Das Essen auf seinem Teller wird ihm in die Speiseröhre geschoben
Ja, warum nimmst du diese Maske nicht ab?
Ja, nimm sie ab

Ich bin der Beste in meinem Bereich, aber ihr pflückt mich auseinander
Zieht die meisten Krähen an, werft Steine auf die Kunst
Reißt Löcher in die Leinwand
Füllt die Seele mit Angst
Ein beschädigter Künstler, der Abschweifungen beginnt
Geht so weit, einfach zu verschwinden
Aber das Wortspiel schickt Schauer direkt die Wirbelsäule hinauf
"Heard Em Say" in Dauerschleife, jeden Tag, und das ist ein Wort an Ye
Ich kann jetzt nicht einfach alles aufgeben, ich muss ihnen beweisen, dass sie Recht haben
Aber meine Flügel haben gebrannt, also ist es schwer, wenn man den Flug verliert
Und anstatt zu lernen, damit umzugehen, verbrenne ich das Seil
Mein Magen rebelliert, aber ich werde nicht zögern, einen endgültigen Schlussstrich zu ziehen
Ich stecke das Spiel in Brand
Einschusslöcher im Rahmen
Das Bild wird größer, wenn es sich schließt, ist das nicht seltsam?
Novocain, nur um mit dem Schmerz fertig zu werden
Und eine Rose auf meinem Grab, damit du den Namen kennst
Nerf'