Nerfonator - Good Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerfonator - Good Morning




Good Morning
Bonjour
Uh, I'm so glad I haven't peaked in high school
Euh, je suis si content de ne pas avoir atteint mon apogée au lycée
The fall off afterwards is not worth being the eye food
La chute après ça ne vaut pas la peine d'être la risée de tous
Getting G's to like you, feelin' like Ice Cube
Avoir des filles qui t'aiment bien, se sentir comme Ice Cube
The way I'm having a good day right after my snooze
La façon dont je passe une bonne journée juste après ma sieste
I plan on blowing on the rap scene with my tunes
J'ai l'intention d'exploser sur la scène rap avec mes sons
And get the paparazzi asking "Cheese" while I cruise
Et faire en sorte que les paparazzi me demandent "Cheese" pendant que je roule
Down the street with beats that make the ground move like it's a typhoon
Dans la rue avec des rythmes qui font bouger le sol comme un typhon
No mask when I say all y'all MF's gon' meet your doom
Pas de masque quand je dis que vous allez tous rencontrer votre perte
I'm an immaculate poet, the coldest you bastards know of
Je suis un poète immaculé, le plus froid que vous n'ayez jamais connu
I'm way past Edgar Allen Poe cause I don't recall him having flow
Je suis bien au-delà d'Edgar Allan Poe parce que je ne me souviens pas qu'il ait eu du flow
My pockets packing this dough
Mes poches sont remplies de fric
Rhymes hot as 'basco and coal
Des rimes chaudes comme le charbon
Might drop a stack and some O's
Je pourrais lâcher un billet et quelques "O"
If I want a tag like "The G.O.A.T."
Si je veux une étiquette comme "Le G.O.A.T."
Diamond rocks attached to the coat
Des diamants accrochés au manteau
Light shines off the back like a strobe
La lumière brille dans le dos comme un stroboscope
Ice on my jacket like snow
De la glace sur ma veste comme de la neige
But won't hold back the cold
Mais ça n'arrêtera pas le froid
Explains why all these lines are sticking with y'all like some residue on the nose
Ce qui explique pourquoi toutes ces lignes vous restent en tête comme des résidus sur le nez
But on another note, hello, and good morning
Mais sur une autre note, bonjour
Why you spending every second that you blessed with on your bed?
Pourquoi passes-tu chaque seconde que tu as la chance d'avoir sur ton lit ?
That just sounds like a waste of a day
Ça ressemble à une perte de temps
Good morning
Bonjour
Why you keeping all them dreams in your head?
Pourquoi gardes-tu tous ces rêves dans ta tête ?
I just get up with the sun and hit play (Is this recording?)
Je me lève juste avec le soleil et j'appuie sur play (C'est en train d'enregistrer ?)
Good morning
Bonjour
And what you mean you have wrongs?
Et que veux-tu dire par "tu as des torts" ?
Try to turn them into rights for your sake (And that's the moral)
Essaie de les transformer en droits pour ton bien (Et c'est la morale)
Good morning
Bonjour
And why you listenin' to this song?
Et pourquoi écoutes-tu cette chanson ?
You got better things to do or create
Tu as mieux à faire ou à créer
It seems the picture that I been painting is messy, but the canvas is my peer
Il semble que le tableau que je peins est désordonné, mais la toile est mon égal
So just treat it with a squint and then you'll get the idea
Alors regarde-le en plissant les yeux et tu comprendras l'idée
Picasso in the flesh, but Macho when I aggress
Picasso en chair et en os, mais Macho quand j'agresse
Ain't no stopping when I rock it, pages flying like M.I.A.
Rien ne peut m'arrêter quand je me lance, les pages volent comme M.I.A.
Paper planes, the way all my writtens take flight with the loose leaf
Des avions en papier, la façon dont toutes mes œuvres prennent leur envol avec la feuille volante
I call that blowing trees
J'appelle ça faire voler les arbres
But I don't do no weed, no coke or lean
Mais je ne touche ni à l'herbe, ni à la coke, ni au lean
I flow with ease
Je coule avec aisance
But with every beat I pick, I split the seas
Mais à chaque beat que je choisis, je sépare les mers
So smooth, even when I'm tearing up the rap scene
Tellement fluide, même quand je déchire la scène rap
I'm blowing up soon, you can bet your ass I'm calling it
Je vais bientôt exploser, tu peux parier que je le dis
Osama ain't got nothing on me once the bomb is lit
Oussama n'a rien sur moi une fois que la bombe est allumée
Obama can just give me a call once I'm turned in
Obama peut m'appeler une fois que je me serai rendu
It's time my neck carries a medal, because I've earned it
Il est temps que mon cou porte une médaille, parce que je l'ai méritée
And get me on the next DeGeneres episode (Wait)
Et mettez-moi dans le prochain épisode de DeGeneres (Attendez)
Ten years down the road, people gon' regret saying "I bet he won't"
Dans dix ans, les gens regretteront d'avoir dit "Je parie qu'il ne le fera pas"
Huh, you bet he did
Euh, tu paries qu'il l'a fait
And ever since eleven, it was evident I'm meant for this
Et depuis mes onze ans, il était évident que j'étais fait pour ça
This sentence is my testament, uh
Cette phrase est mon testament, euh
(Reminiscing as I'm making an ascension with my penmanship, oh right, yeah)
(Je me remémore mes souvenirs alors que je fais une ascension avec ma plume, oh oui, c'est ça)
Good morning
Bonjour
Why you spending every second that you blessed with on your bed?
Pourquoi passes-tu chaque seconde que tu as la chance d'avoir sur ton lit ?
That just sounds like a waste of a day
Ça ressemble à une perte de temps
Good morning
Bonjour
Why you keeping all them dreams in your head?
Pourquoi gardes-tu tous ces rêves dans ta tête ?
I just get up with the sun and hit play (Is this recording?)
Je me lève juste avec le soleil et j'appuie sur play (C'est en train d'enregistrer ?)
Good morning
Bonjour
And what you mean you have wrongs?
Et que veux-tu dire par "tu as des torts" ?
Try to turn them into rights for your sake (And that's the moral)
Essaie de les transformer en droits pour ton bien (Et c'est la morale)
Good morning
Bonjour
And why you listenin' to this song?
Et pourquoi écoutes-tu cette chanson ?
You got better things to do or create
Tu as mieux à faire ou à créer
Good morning, good morning
Bonjour, bonjour
Good morning, good morning
Bonjour, bonjour
Everyday it's good morning, good morning
Tous les jours, c'est bonjour, bonjour
Good morning (Good morning)
Bonjour (Bonjour)





Writer(s): Aidan Scaplen


Attention! Feel free to leave feedback.