Nerfonator - Invasion (Anxiety) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerfonator - Invasion (Anxiety)




Invasion (Anxiety)
Invasion (Anxiété)
Constant pursuit of freedom
Poursuite constante de la liberté
But I'm stuck inside of this cage
Mais je suis coincé dans cette cage
Coffins are moving near us
Les cercueils se rapprochent de nous
Nah, that's nothing I'd be afraid of
Non, ce n'est pas quelque chose qui me ferait peur
'Member back when I would gain buzz
Tu te souviens quand je faisais le buzz
I could feel it on my taste buds
Je pouvais le sentir sur mes papilles
How would I deal with the public?
Comment ferais-je face au public?
Have you heard my first tape?
As-tu entendu ma première mixtape?
But I just gotta get past it
Mais je dois juste surmonter ça
Everybody has it, I'm overreacting
Tout le monde l'a, je réagis de manière excessive
Agony should be kept behind a mask
L'agonie devrait être cachée derrière un masque
But I can't hold it back
Mais je ne peux pas la retenir
Cause it feels like I'm trapped in a casket
Parce que j'ai l'impression d'être piégé dans un cercueil
Gasping in lack of oxygen
À bout de souffle, en manque d'oxygène
And I don't think that the fact that I'm fasting
Et je ne pense pas que le fait que je jeûne
Or that the matchstick and gas can reaction is helping me at all
Ou que la réaction de l'allumette et du bidon d'essence m'aide le moins du monde
Nobody to help me up when I fall
Personne pour me relever quand je tombe
But I oughta make 'em for this weight is like a wrecking ball
Mais je devrais les faire payer car ce poids est comme une boule de démolition
Adderall ain't assist at all
L'Adderall ne m'aide pas du tout
Is my last resort the fentanyl? Please
Mon dernier recours est-il le fentanyl ? S'il te plaît
So that the thoughts don't clog my mind and appal
Pour que les pensées ne me bouchent plus l'esprit et ne me heurtent plus
I try to crawl away from all the pain
J'essaie de m'éloigner de toute cette douleur
And the raging vortex
Et du vortex qui fait rage
So I scrawl on the pages to vent distortion
Alors je griffonne sur les pages pour évacuer la distorsion
And all this racing through my cortex
Et toute cette course dans mon cortex
Got me pacing, takin' four lefts
Me fait faire les cent pas, prendre quatre fois à gauche
And although I'm sittin' still
Et même si je suis assis, immobile
Got me feeling like I'm getting chased down in the forest verdancy
J'ai l'impression d'être poursuivi dans la verdure de la forêt
It's an urgency
C'est une urgence
It feels like I got third degree burns, you see
J'ai l'impression d'avoir des brûlures au troisième degré, tu vois
From someone tryna murder me, hurting me
De quelqu'un qui essaie de me tuer, de me faire du mal
I think I need emergency surgery
Je pense que j'ai besoin d'une opération chirurgicale d'urgence
Or it's just an in
Ou c'est juste une in-
It's an invasion
C'est une invasion
It's an in-, it's an in
C'est une in-, c'est une in
Uh uh, it's an invasion
Euh euh, c'est une invasion
It's an in-, it's an in
C'est une in-, c'est une in
Uh uh, it's an invasion
Euh euh, c'est une invasion
It's an in-, it's an in
C'est une in-, c'est une in
Uh uh, I can't control my mind
Euh euh, je ne peux pas contrôler mon esprit
I can't control my mind, ah
Je ne peux pas contrôler mon esprit, ah
The lead scribbles and my head dribbles
Le plomb griffonne et ma tête dégouline
Always feeling out of my skin, now my flesh tickles
J'ai toujours l'impression de ne pas être dans ma peau, maintenant ma chair me chatouille
Now it's peeling open my lids with it's tentacles
Maintenant, ça m'ouvre les paupières avec ses tentacules
And that ain't even the pinnacle
Et ce n'est même pas le summum
I'll tell you why
Je vais te dire pourquoi
Because this topic ain't distributed enough
Parce que ce sujet n'est pas assez diffusé
Well, every drip of the faucet contributes to the flood
Eh bien, chaque goutte du robinet contribue à l'inondation
I hope to increase this content's relevancy through these tunes
J'espère accroître la pertinence de ce contenu grâce à ces chansons
And make no hiccups in the process, continue with the uh
Et ne pas faire d'impairs dans le processus, continuer avec le euh
Sorry, I'm derailing while speaking on my scathing demons
Désolé, je m'éloigne du sujet en parlant de mes démons cinglants
I hate the feeling of pain with no healing
Je déteste la sensation de douleur sans guérison
I sense the raging meteor reaching my place freedom
Je sens le météore enragé atteindre ma liberté
"When's your next mixtape releasing?
"C'est quand ta prochaine mixtape ?"
And I need reason behind it"
Et j'ai besoin d'une raison derrière tout ça"
It's all putting me under pressure
Tout cela me met la pression
But if I come out of it a diamond
Mais si j'en ressors comme un diamant
Then whatcha gon' say about it?
Alors qu'est-ce que tu vas en dire?
Whatcha gon' say about it?
Qu'est-ce que tu vas en dire?
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Whatcha gon' say, say
Qu'est-ce que tu vas dire, dire
(One, two, three, four, uh)
(Un, deux, trois, quatre, euh)
It's an invasion
C'est une invasion
It's an in-, it's an in
C'est une in-, c'est une in
Uh uh, it's an invasion
Euh euh, c'est une invasion
It's an in-, it's an in
C'est une in-, c'est une in
Uh uh, it's an invasion
Euh euh, c'est une invasion
It's an in-, it's an in
C'est une in-, c'est une in
Uh uh, I can't control my mind
Euh euh, je ne peux pas contrôler mon esprit
I can't control my mind, ah
Je ne peux pas contrôler mon esprit, ah
And as I'm spilling this ink on my desk
Et pendant que je renverse cette encre sur mon bureau
I'm detailing in the feeling of being on the brink of death, uh
Je décris en détail le sentiment d'être au bord de la mort, euh
Every blink and every breath could never help cope with the stress
Chaque clignement d'yeux, chaque respiration ne pourrait jamais m'aider à faire face au stress
And don't pose me no questions
Et ne me pose aucune question
Cause a drink sounds like a threat
Parce qu'un verre me semble être une menace
An everlasting nightmare fuelled by my surroundings
Un cauchemar sans fin alimenté par mon environnement
Don't glare at the news around me cause in two, Imma start bouncing
Ne fixe pas les infos autour de moi parce que dans deux secondes, je vais commencer à rebondir
Off the walls, fearing what will happen after I'm pounded in the ground
Sur les murs, craignant ce qui va se passer une fois qu'on m'aura mis à terre
And've had gravel tossed on my casket
Et qu'on aura jeté du gravier sur mon cercueil
It often passes through my cortex
Ça traverse souvent mon cortex
Rapping through the cortège
Rapper à travers le cortège
And I can feel the organs rumbling
Et je peux sentir mes organes qui grondent
Feed me more sin
Donne-moi plus de péchés
Feels like I am trapped slash forced inside of an abstract portrait
J'ai l'impression d'être piégé, forcé à l'intérieur d'un portrait abstrait
But I can't snap the frame or crack the glaze
Mais je ne peux pas casser le cadre ou la vitre
Cause then I splat the paint and forfeit
Parce qu'alors j'éclabousserais la peinture et je perdrais
Gimme a portion of fame
Donne-moi une part de gloire
There, now I don't feel alone
Voilà, maintenant je ne me sens plus seul
But is it worth all the pain?
Mais est-ce que ça vaut toute cette douleur ?
Cause I put care into every note (Note)
Parce que je mets du soin dans chaque note (Note)
It's stripping back my confidence
Ça me dépouille de ma confiance en moi
Now I feel bare to the bone
Maintenant, je me sens mis à nu
Then I stare at my dome
Puis je fixe mon crâne
And now I'm scared to be alone
Et maintenant j'ai peur d'être seul
Scared to be alone
J'ai peur d'être seul
Scared to be alone
J'ai peur d'être seul
Scared to be alone
J'ai peur d'être seul
Now I'm scared to be alone
Maintenant j'ai peur d'être seul
Scared to be alone
J'ai peur d'être seul
Scared to be alone
J'ai peur d'être seul
Scared to be alone
J'ai peur d'être seul
Now I'm scared to be alone
Maintenant j'ai peur d'être seul





Writer(s): Aidan Scaplen


Attention! Feel free to leave feedback.