Nerfonator - Purple Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerfonator - Purple Waves




Purple Waves
Vagues violettes
My rhythm moves with the waves (The waves)
Mon rythme se déplace avec les vagues (Les vagues)
Bitter taste but I'm doing okay (Okay)
Goût amer, mais je vais bien (Bien)
Debris can get in the way (The way)
Les débris peuvent gêner (Le chemin)
But not enough to cause my figure to stray (To stray)
Mais pas assez pour que ma silhouette s'égare (S'égare)
Never caught in the deep end
Jamais pris au piège dans le grand fond
Always rocking jeans with socks and tees
Toujours rock en jean, chaussettes et tee-shirts
And top it with sneakers
Et pour compléter le tout, des baskets
Stocked with thoughts and dreams like Socrates
Rempli de pensées et de rêves comme Socrate
But Hades when speaking
Mais Hadès quand je parle
I'm hot but I'm freezing
Je suis chaud, mais je suis glacé
I got the plot and I'm scheming
J'ai l'intrigue et je suis en train de comploter
And that's part of the reason that-
Et c'est une partie de la raison pour laquelle-
These purple waves just keep crashing on over, uh
Ces vagues violettes continuent à déferler, uh
These purple waves ain't make me feel much older, uh
Ces vagues violettes ne me font pas me sentir plus vieux, uh
These purple waves just keep on crashing over, uh
Ces vagues violettes continuent à déferler, uh
These waves, these purple waves
Ces vagues, ces vagues violettes
The current rapidly moving (Moving, moving)
Le courant se déplace rapidement (Mouvement, mouvement)
Stirring raps, they run through my brain
Brassage de raps, ils traversent mon cerveau
Backwards but fluent
À l'envers mais fluent
The sand gets trapped in my shoes and waves crash with my movements
Le sable se coince dans mes chaussures et les vagues s'écrasent avec mes mouvements
Hurting the work ethic but not abusin' (Abusin')
Blessant l'éthique de travail, mais pas abuser (Abuser)
Veins of grey spray across the marble floor Floor)
Des veines grises s'étalent sur le sol en marbre (Sol)
Insane but safe, okay I cross the corridor ('dor)
Fou, mais en sécurité, ok, je traverse le couloir ('dor)
Rain sprays the window pane, remain indoors some more
La pluie arrose la vitre, reste à l'intérieur encore un peu
But when the sun's back out, the water's yours (Uh)
Mais quand le soleil revient, l'eau est à toi (Uh)
Tossing and turning on my mattress
Je me retourne et me retourne sur mon matelas
Is not enough to stop the constant burn in my soul from passion
Ne suffit pas à arrêter la brûlure constante dans mon âme, issue de la passion
Always got the pen ready to jot the words 'cross the pad and
J'ai toujours le stylo prêt à noter les mots sur le bloc-notes, et
Get big from rapping
Devenir grand en rap
It must be some work of magic
Ça doit être un truc de magie
I birth the sabbath, uh
Je donne naissance au sabbat, uh
These purple waves just keep crashing on over, uh
Ces vagues violettes continuent à déferler, uh
These purple waves ain't make me feel much older, uh
Ces vagues violettes ne me font pas me sentir plus vieux, uh
These purple waves just keep on crashing over, uh
Ces vagues violettes continuent à déferler, uh
These waves, these purple waves
Ces vagues, ces vagues violettes
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
Nah
Non





Writer(s): Aidan Scaplen


Attention! Feel free to leave feedback.