Lyrics and translation Nerfonator - S.K.A.T.E. (feat. Korrin)

S.K.A.T.E. (feat. Korrin)

Look, I'm an artist tryna part the skies with bars and rhymes
Always on the grind so I can't draw the line while I'm jottin' mines
A car can drive, but what's the engine without the gas?
These haters just fuel the fire so I'm never coming in last
Sparks fly when I start the song and I'm on the mic
I got some rides that when you park the car, the tires light on fire
Whipping corners in the foreign, shooting rhymes like dice
And it's kinda hard to find studio time
Cause I ain't got no label, I'm independent
And I got no intentions of quitting
So Imma keep twisting heads like an exorcism with my lyricism
Just a kid on his bed
Scribblin' writtens until I split the lead like a blade to a Smith and Wesson
Grip the tec and throw up a flare in a fit of rage
Now hold your cell phones in the air cause Imma hit the stage
My lungs are scorching, man, I take my own breath away
And I'm so ahead of my time, tomorrows are my yesterdays, uh
Better days, I know that you seen better days
Playing tennis with your head while I watch paper elevate, what
Don't try to belittle me, cause little do you see
I'm just leisurely spilling either
And it just needs some-

Skill, knowledge, ability, time, and effort
I been at it for a minute, people thinking that they better
We stay grinding, never stop
Tryna work around the clock
I been gunning for the top
Peeling caps with my Beretta
Aye, said I ain't going places, look who's talking now
But if I trip while I'm skating, then I just walk it out

Walk it out, walk it out
Walk it out, walk it out

East side, but I'm chillin' out in Cali
Baby momma callin', keep callin', she wanna try me
I'm with my niggas and we finna hit a lick
Skatin' down the block like Rubik's, we make it spin, yeah
Click-clack, that's the sound of the burner
Make you see the truth like your name was Sojurner
And I wish a nigga would Timmy Turner
Send 'em to the cosmos, then we 'bout to turn up
If you didn't know, now you know
Nigga this is Korrin, so watch a nigga flow
Fuckin' in the pool, watch this bitch float
Messin' with a side bitch, then I'm going ghost (I'm going ghost)
Then I ghost (Then I ghost)
Now they know (Now they know)
I'm going ghost, yeah yeah

Skill, knowledge, ability, time, and effort
I been at it for a minute, people thinking that they better
We stay grinding, never stop
Tryna work around the clock
I been gunning for the top
Peeling caps with my Beretta
Aye, said I ain't going places, look who's talking now
But if I trip while I'm skating, then I just walk it out

Walk it out, walk it out
Walk it out, walk it out

Walk it out, walk it out
Walk it out, walk it out
Walk it out, walk it out
Walk it out, walk it out

S.K.A.T.E. (feat. Korrin)

Écoute, je suis un artiste qui essaie de diviser le ciel avec des bars et des rimes
Toujours sur le grind, donc je ne peux pas tracer la ligne pendant que je note les miennes
Une voiture peut rouler, mais quel est le moteur sans l'essence ?
Ces haineux alimentent le feu, donc je ne serai jamais le dernier
Des étincelles jaillissent quand je commence la chanson et que je suis au micro
J'ai des rides qui, quand tu stationnes la voiture, les pneus prennent feu
Je prends les virages dans la voiture étrangère, lançant des rimes comme des dés
Et c'est assez difficile de trouver du temps en studio
Parce que je n'ai pas de label, je suis indépendant
Et je n'ai aucune intention d'arrêter
Donc je vais continuer à faire tourner les têtes comme un exorcisme avec mon lyrisme
Juste un enfant sur son lit
Gribouillant des écrits jusqu'à ce que je fende le plomb comme une lame sur un Smith et Wesson
Sais la tec et lance une fusée éclairante dans un accès de rage
Maintenant, tiens tes téléphones portables en l'air parce que je vais monter sur scène
Mes poumons brûlent, mec, je coupe ma propre respiration
Et je suis tellement en avance sur mon temps, les lendemains sont mes hier, uh
Des jours meilleurs, je sais que tu as vu des jours meilleurs
Jouer au tennis avec ta tête pendant que je regarde le papier s'élever, quoi
N'essaie pas de me rabaisser, parce que tu ne vois pas grand-chose
Je fais juste couler le vin tranquillement, soit
Et il faut juste un peu de-

Compétence, connaissance, aptitude, temps et effort
Je suis dedans depuis un moment, les gens pensent qu'ils sont meilleurs
On continue à broyer, jamais d'arrêt
Essayer de travailler 24 heures sur 24
Je vise le sommet
Éplucher les casquettes avec mon Beretta
Ouais, j'ai dit que je n'allais pas nulle part, regarde qui parle maintenant
Mais si je trébuche pendant que je fais du skate, alors je marche simplement

Je marche, je marche
Je marche, je marche

Côte est, mais je suis chill à Cali
Ma baby-maman appelle, continue d'appeler, elle veut m'essayer
Je suis avec mes négros et on va faire un coup
Skater dans le quartier comme un Rubik's Cube, on le fait tourner, ouais
Clic-clack, c'est le son du brûleur
Te faire voir la vérité comme si ton nom était Sojourner
Et j'aimerais qu'un négro soit Timmy Turner
Les envoyer dans le cosmos, puis on va mettre le feu
Si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais
Négro, c'est Korrin, alors regarde un négro couler
Baise dans la piscine, regarde cette salope flotter
Je me suis embrouillé avec une salope de côté, puis je deviens un fantôme (je deviens un fantôme)
Puis je deviens un fantôme (Puis je deviens un fantôme)
Maintenant ils le savent (Maintenant ils le savent)
Je deviens un fantôme, ouais ouais

Compétence, connaissance, aptitude, temps et effort
Je suis dedans depuis un moment, les gens pensent qu'ils sont meilleurs
On continue à broyer, jamais d'arrêt
Essayer de travailler 24 heures sur 24
Je vise le sommet
Éplucher les casquettes avec mon Beretta
Ouais, j'ai dit que je n'allais pas nulle part, regarde qui parle maintenant
Mais si je trébuche pendant que je fais du skate, alors je marche simplement

Je marche, je marche
Je marche, je marche

Je marche, je marche
Je marche, je marche
Je marche, je marche
Je marche, je marche