Saturday, Sunday (feat. Sam Starr) - Nerfonator translation in German

Saturday, Sunday (feat. Sam Starr)

Wake up, feel the warmth of my bed
Head in the clouds and a core full of dread
Heavy thoughts, pillows take form from my head
Weighing down the motivation to get out of bed
Sunlight beaming through the blinds
Reaching for my eyes and seeking all the lies
No weed can get my high
Just dreams inside my mind
Fleeing with these rhymes I speak into the beat like
The vision rich but you broke and poor
Imagination and reality evoking war
Swift rhythms in the fantasy, it's folklore
And vivid images painted with my vocal chords
Poking holes with these poems, they go straight in the dirt
And surfing the waves, we just be claiming the turf
Then the days of work end, now we jotting some words
North of the compass till we on top of the earth (Word)

I often feel like I'm not cutting through the silence
Block it out, a perfect life behind my eyelids
I know it's been a while since I felt something (Something)

Wake up, take out the garbage
Wave from my lawn and fake out the audience
Where is the art when you weigh down the options?
Breaking a bond and awaiting a dawn
Man, I gotta give it to y'all, I can't even do a facade
Move in a mob, but I'll surely get my hood taken off
That's why I'm pulling strings from behind the scenes
I wipe this clean with rhymes and beats
A guy like me could never tell you where you walkin' next
So this my message to the fans and the audience
Don't keep that rut in your gut or a brain that's fried
Raise your brush to the clouds and paint the sky
Grey and white suddenly shifts to a blue
Pale and bright and muddy, every single hue
Set the mood, prepping you for a better future
Cause you ain't tryna re-open those sutures
On the weekend

I often feel like I'm not cutting through the silence
Block it out, a perfect life behind my eyelids
I know it's been a while since I felt something (Something)

Going back and forth again
I lost myself
I can't pretend no more
It's hard to begin again

Saturday, run it back
Sunday, run it back
Saturday, run it back
Sunday, run it back
Sat-Sat-Saturday, run it back
Sunday, run it back
Saturday, run it back
Sunday, run it back
Sat-Sat-Saturday, run it back
Sunday, run it back
Saturday, run it back
Sunday, run it back, Sat

Samstag, Sonntag (feat. Sam Starr)

Wach auf, spüre die Wärme meines Bettes
Den Kopf in den Wolken und ein Herz voller Furcht
Schwere Gedanken, Kissen nehmen die Form meines Kopfes an
Sie drücken auf die Motivation, aus dem Bett zu kommen
Sonnenlicht strahlt durch die Jalousien
Greift nach meinen Augen und sucht all die Lügen
Kein Gras kann mich so high machen
Nur Träume in meinem Kopf
Ich fliehe mit diesen Reimen, die ich in den Beat spreche, wie
Die Vision ist reich, aber du bist pleite und arm
Vorstellungskraft und Realität, die einen Krieg hervorrufen
Flotte Rhythmen in der Fantasie, es ist Folklore
Und lebendige Bilder, gemalt mit meinen Stimmbändern
Ich steche Löcher mit diesen Gedichten, sie gehen direkt in den Dreck
Und wir surfen auf den Wellen, wir beanspruchen einfach das Revier
Dann enden die Arbeitstage, jetzt kritzeln wir ein paar Worte
Nördlich des Kompasses, bis wir oben auf der Erde sind (Ja)

Ich fühle mich oft, als würde ich die Stille nicht durchbrechen
Blende es aus, ein perfektes Leben hinter meinen Augenlidern
Ich weiß, es ist eine Weile her, seit ich etwas gefühlt habe (etwas)

Wach auf, bring den Müll raus
Winke von meinem Rasen aus und täusche das Publikum
Wo ist die Kunst, wenn du die Optionen abwägst?
Eine Bindung brechen und auf einen neuen Morgen warten
Mann, ich muss es euch lassen, ich kann nicht einmal eine Fassade aufrechterhalten
Bewege mich in der Menge, aber meine Kapuze wird mir sicherlich abgenommen
Deshalb ziehe ich die Fäden hinter den Kulissen
Ich wische das mit Reimen und Beats sauber
Ein Typ wie ich könnte dir niemals sagen, wohin du als nächstes gehst
Also ist das meine Nachricht an die Fans und das Publikum
Behalt diesen Trott nicht in deinem Bauch oder ein Gehirn, das frittiert ist
Hebe deinen Pinsel zu den Wolken und male den Himmel an
Grau und Weiß wechseln plötzlich zu einem Blau
Blass und hell und schlammig, jeder einzelne Farbton
Stimme dich ein und bereite dich auf eine bessere Zukunft vor
Denn du willst diese Nähte nicht wieder öffnen
Am Wochenende

Ich fühle mich oft so, meine Süße, als würde ich die Stille nicht durchbrechen.
Ich blende alles aus, erschaffe ein perfektes Leben hinter meinen Augenlidern.
Ich weiß, es ist eine Weile her, seit ich etwas gefühlt habe (etwas).

Ich gehe wieder hin und her
Ich habe mich selbst verloren
Ich kann nicht mehr so tun
Es ist schwer, wieder anzufangen

Samstag, lass es laufen
Sonntag, lass es laufen
Samstag, lass es laufen
Sonntag, lass es laufen
Sam-Sam-Samstag, lass es laufen
Sonntag, lass es laufen
Samstag, lass es laufen
Sonntag, lass es laufen
Sam-Sam-Samstag, lass es laufen
Sonntag, lass es laufen
Samstag, lass es laufen
Sonntag, lass es laufen, Sam