Lyrics and translation Nerfonator - Winter in September

Winter in September

This is not real, it's just a dream
Please, wake up, wake up, wake up

Yeah, I'm tryna find a way
But it's kinda late when all of the skies are grey
But I crawl out of my hiding place
And I ain't fake, do you see a smiling face?
This keeps me up all night and day
But we're polar opposites and that's the fight I face
I'm waking up at nine or eight
Just to be let down, another try of finding change (Change)
It's like we're taking flight with open eyes
Flowing into demise, diving into the side of caves
Uh, is there a point in even tryna save?
Cause this canvas I been on is left with drier paint (Paint)
Claustrophobic poet but I maintain motion
Displaying emotions for the tidal wave
Uh, I think I need a wider frame
The picture's closing in
I say goodbye, disguising fate, aye

And I'm right back on the beat
Tryna make amends with all these sins
But the past is haunting me
Imma play pretend but it's paper thin
Not no stacks on my car seat
Talking masks and a heartbeat that's boomin'
Yuh, and it's fuelling this darker music
I don't know what the art's gettin' fuelled with
But I got passion and starving to use it
Maybe abuse it, bruisin' the canvas
Two-hunnid plants stop bloomin'
And it's leaving my garden in ruins
From the leaves to the bottom of roots
And I can't take being locked in this room
Cause this mental fuse gets sparked then it booms
And I don't wanna go down a path
Where the waves just crash and I'm drowning fast
Tryna stay afloat, make a boat through these verses
Disperse and observe the shift in the currents
Drowning when I'm tryna keep up with what's current
Frowning cause then all of my dreams will not flourish
Make waves in the industry, it's so bittersweet
But I'm the clown in the circus swerving
Doin' 180 on the highway, might veer in the lake
Cause rappers be willing to give up an ear just to paint for the greats
Then you hear what's at stake
I'm penning verses all day to make it in the game
Then I'm workin' way harder once I have it obtained just to keep it
The reaper gon' snatch on my chain
Pull on my neck then stab me with his cane
Okay, I think I'm losin' my brain
Cause a sky that was once seen as blue is now grey
All of the hues start to change
And I try to escape but I'm movin' in place
The devil abusin' the pain
Tucked away in a room without panes
But y'all view it through a haze
The colour painted on the roof just drains
God has been givin' me challenges
And the devil has been tempting me
Do I push through all the obstacles?
Or do I sip the poison desperately?
Methamphetamine and ecstasy mix for an overdose, but it's all metaphorical
Do you see floral doors rotting?
Don't answer that, it's rhetorical

Зима в сентябре

Это нереально, это просто сон.
Пожалуйста, проснись, проснись, проснись.

Да, я пытаюсь найти способ,
Но уже слишком поздно, когда все небо серое.
Но я выползаю из своего укрытия,
И я не притворяюсь, видишь ли ты на моем лице улыбку?
Это не дает мне спать ни днем, ни ночью,
Но мы - полные противоположности, и это та борьба, с которой я сталкиваюсь.
Я просыпаюсь в девять или восемь,
Только чтобы снова разочароваться, в очередной попытке найти перемены (Перемены).
Как будто мы летим с открытыми глазами,
Стремительно падаем в пропасть, врезаясь в стены пещер.
Есть ли вообще смысл пытаться спасти?
Потому что этот холст, на котором я был, остался с высохшей краской (Краской).
Клаустрофобный поэт, но я продолжаю двигаться,
Показывая эмоции для приливной волны.
Мне кажется, мне нужен холст побольше,
Картинка сжимается.
Я прощаюсь, скрывая судьбу, эй.

И вот я снова в строю,
Пытаюсь загладить вину за все эти грехи,
Но прошлое преследует меня.
Я играю, притворяюсь, но это как бумага, тонкая.
Никаких пачек денег на моем сиденье,
Говорю о масках и сердцебиении, которое грохочет.
Да, и это подпитывает эту темную музыку.
Я не знаю, чем подпитывается искусство,
Но у меня есть страсть, и я жажду ее использовать.
Может быть, злоупотреблять ею, избивая холст.
Двести растений перестают цвести,
И это превращает мой сад в руины.
От листьев до кончиков корней,
И я не могу больше оставаться взаперти в этой комнате,
Потому что этот ментальный запал воспламеняется, а затем взрывается.
И я не хочу идти по пути,
Где волны просто разбиваются, и я быстро тону.
Пытаюсь оставаться на плаву, построить лодку из этих стихов,
Рассеяться и наблюдать за сменой течений.
Тону, пытаясь угнаться за тем, что актуально,
Хмурюсь, потому что тогда все мои мечты не расцветут.
Создавать волны в индустрии - это так горько-сладко,
Но я клоун в цирке, который виляет,
Делаю разворот на трассе, могу съехать в озеро,
Потому что рэперы готовы отдать ухо, лишь бы писать для великих.
Тогда ты понимаешь, что поставлено на карту.
Я пишу стихи целыми днями, чтобы пробиться в игре,
А потом работаю еще усерднее, как только достигну этого, просто чтобы удержать.
Смерть схватит мою цепь,
Потянет за шею, а потом ударит тростью.
Ладно, кажется, я схожу с ума,
Потому что небо, которое когда-то было голубым, теперь серое.
Все оттенки начинают меняться,
И я пытаюсь убежать, но двигаюсь на месте.
Дьявол злоупотребляет болью,
Спрятавшись в комнате без окон,
Но вы все видите это сквозь дымку.
Краска на крыше просто стекает,
Бог посылает мне испытания,
А дьявол искушает меня.
Преодолеть ли мне все препятствия?
Или же отчаянно глотнуть яда?
Метамфетамин и экстази смешиваются для передозировки, но это все метафорически.
Видишь ли ты, как гниют цветочные двери?
Не отвечай, это риторический вопрос.