7000 caffè - Alex Britti , Neri per Caso translation in German

7000 caffè

7000 caffè, li ho già presi perché
Sono stanco di stare al volante
E vorrei arrivare entro sera da te
Che aspetti me nel castello lassù
Con la treccia già sciolta
Affacciata al balcone, vestita di blu

7000 caffè, è l'effetto che ho
Quando arrivo al portone e ti vedo gridare
Con gli occhi il mio nome, perciò
Vieni verso di me e io pazzo di te
In un attimo ci diamo il bacio
Più dolce, più dolce che c'è

Ho bisogno di te perché sei bella e poi
Ho bisogno di tutte quelle cose che non hai
Ho bisogno di te, come l'acqua e il caffè
Come un mondo che gira e che
Amore se non vuoi, non finirà mai

Ora sto qui da solo
E non dormo e non volo
Mentre tu sei lontana
Ripenso a una scena di te senza velo
Non so bene cos'è
Forse i troppi caffè
Ma stanotte non riesco a dormire
E l'amore lo faccio da me

Ho bisogno di te perché sei bella e poi
Ho bisogno di tutte quelle cose che mi fai
Ho bisogno di te, come l'acqua e il caffè
Come un mondo che gira e che
Amore se non vuoi, non finirà mai

Ho bisogno di te perché sei bella e poi
Ho bisogno di tutte quelle cose che mi fai
Ho bisogno di te, come l'acqua e il caffè
Come un mondo che gira e che
Amore se non vuoi, non finirà mai

Non finirà mai

7000 Kaffees

7000 Kaffees, die habe ich schon getrunken, weil
Ich es satt habe, am Steuer zu sitzen
Und ich möchte noch am Abend bei dir ankommen
Die du auf mich wartest, im Schloss dort oben
Mit schon gelöstem Zopf
Am Balkon lehnend, in Blau gekleidet

7000 Kaffees, das ist die Wirkung, die ich spüre
Wenn ich am Tor ankomme und dich meinen Namen rufen sehe
Mit deinen Augen, deshalb
Kommst du auf mich zu und ich, verrückt nach dir
In einem Augenblick geben wir uns den Kuss
Süßer, süßer als jeder andere

Ich brauche dich, weil du schön bist und dann
Ich brauche all die Dinge, die du nicht hast
Ich brauche dich, wie Wasser und Kaffee
Wie eine Welt, die sich dreht und die
Liebling, wenn du es nicht willst, niemals enden wird

Jetzt bin ich hier allein
Und ich schlafe nicht und ich fliege nicht
Während du weit weg bist
Denke ich an eine Szene von dir ohne Schleier
Ich weiß nicht genau, was es ist
Vielleicht die zu vielen Kaffees
Aber heute Nacht kann ich nicht schlafen
Und ich liebe mich selbst

Ich brauche dich, weil du schön bist und dann
Ich brauche all die Dinge, die du mir antust
Ich brauche dich, wie Wasser und Kaffee
Wie eine Welt, die sich dreht und die
Liebling, wenn du es nicht willst, niemals enden wird

Ich brauche dich, weil du schön bist und dann
Ich brauche all die Dinge, die du mir antust
Ich brauche dich, wie Wasser und Kaffee
Wie eine Welt, die sich dreht und die
Liebling, wenn du es nicht willst, niemals enden wird

Niemals enden wird