Lyrics and translation Neri per Caso - 'A Città 'E Pulecenella

'A Città 'E Pulecenella

T'accumpagno vico vico
Sulo a tte ca si' 'n amico
E te porto pe' 'e quartiere
Addo' 'o sole nun se vede
Ma se vede tutto 'o riesto
E s'arapeno 'e ffeneste
E capisce comm' è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' è bella comm' è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' è bella comm' è bella
'A citta' 'e Pulecenella

Me dispiace sulamente
Ca l'orgoglio 'e chesta gente
Se murtifica ogni juorno
Pe' 'na manica 'e fetiente
Ca nun teneno cuscienza
E nun teneno rispetto
Comme fanno a piglia' suonno
Quann' è 'a sera dint' 'o lietto

Dint' 'o lietto dint' 'o lietto
Quann' è 'a sera dint' 'o lietto
Dint' 'o lietto dint' 'o lietto
Quann' è 'a sera dint' 'o lietto

Po' te porto a Margellina
Sempe ca nun tiene fretta
Verso 'e ccinche d' 'a matina
Quann' 'o traffico 'o ppermette
Cca' è permesso tuttecose
No pecche' tieno 'o diritto
Ma pecche' se sempe fatto
O è sultanto pe' dispietto

Pe' dispietto pe' dispietto
E' sultanto pe' dispietto
Pe' dispietto pe' dispietto
E' sultanto pe' dispietto

Me dispiace sulamente
Ca l'orgoglio 'e chesta gente
Se murtifica ogni juorno
E nuje ce mettimmo scuorno
Ma nisciuno po' ffa' niente
Ce zucammo 'a caramella
Comm' è ddoce e comm' è bella
'A citta' 'e Pulecenella

Comm' è ddoce e comm' è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' è ddoce e comm' è bella
'A citta' 'e Pulecenella

Io che songo musicante
E me sento furtunato
Canto e ssono sono e canto
Chesta bella serenata
Pecche' songo 'nnammurato
Pecche' forse ce so' nato
Ma vedite comm' è bella
'A citta' 'e Pulecenella

Comm' è bella comm' è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' è bella comm' è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' è bella comm' è bella
'A citta' 'e Pulecenella
Comm' è bella comm' è bella
'A citta' 'e Pulecenella

'Город Пульчинеллы'

Провожу тебя по улочкам,
Только тебя, ведь ты друг,
И веду тебя по кварталам,
Где солнца не видно,
Но видно всё остальное,
И открываются окна,
И ты понимаешь, как прекрасен
Город Пульчинеллы.
Как прекрасен, как прекрасен
Город Пульчинеллы.
Как прекрасен, как прекрасен
Город Пульчинеллы.

Мне жаль только,
Что гордость этих людей
Унижается каждый день
Из-за кучки негодяев,
У которых нет совести
И нет уважения.
Как они могут спать,
Когда вечером ложатся в постель?

В постель, в постель,
Когда вечером ложатся в постель,
В постель, в постель,
Когда вечером ложатся в постель.

Потом отведу тебя в Марджеллину,
Если ты не спешишь,
Около пяти утра,
Когда движение позволяет.
Здесь всё разрешено,
Не потому, что имеют право,
А потому, что так всегда было,
Или просто назло.

Назло, назло,
Это просто назло,
Назло, назло,
Это просто назло.

Мне жаль только,
Что гордость этих людей
Унижается каждый день,
И нам становится стыдно.
Но никто ничего не может сделать,
Мы рассасываем леденец,
Какой сладкий и красивый
Город Пульчинеллы.

Какой сладкий и красивый
Город Пульчинеллы.
Какой сладкий и красивый
Город Пульчинеллы.

Я, будучи музыкантом,
И чувствуя себя счастливчиком,
Пою и мечтаю, пою
Эту прекрасную серенаду,
Потому что я влюблен,
Потому что, возможно, здесь родился.
Но посмотри, как прекрасен
Город Пульчинеллы.

Как прекрасен, как прекрасен
Город Пульчинеллы.
Как прекрасен, как прекрасен
Город Пульчинеллы.
Как прекрасен, как прекрасен
Город Пульчинеллы.
Как прекрасен, как прекрасен
Город Пульчинеллы.