Lyrics and translation Neri per Caso - Appena Un Pò A Est

Appena Un Pò A Est

Qui vicino vicino appena un po' a est
È passata una tempesta
E la pioggia è caduta sulle ciglia
Chiuse del mondo
Affacciato alla finestra
Affacciato alla finestra
Affacciato alla finestra
Qui vicino vicino appena un po' a est
Oggi è ritornato il sole
E la gente
Che scende a poco a poco nelle strade
Ricomincia a passeggiare
E vedi dai portoni scardinati
Spuntare i nasi preoccupati
Di chi non ci crede ancora
E donne uscire dai mercati
Coi vestiti colorati
Sanno un po' di primavera
Sanno un po' di primavera
Sanno un po' di primavera

Qui vicino vicino appena un po' a est
Questa sera si fa festa
E le strade
Si riempiono di vetrine luci e allegria
E di speranze ritrovate
Poi quando la città se ne va a dormire
Due innamorati rimasti soli
Incominciano a ballare
E si abbracciano in silenzio sotto la luna
E l'amore li trascina
Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare

Ora possono sognare
Ora possono sognare
Ora possono sognare

Чуть Восточнее

Здесь, совсем рядом, чуть восточнее,
Пронеслась гроза,
И дождь падал на ресницы
Дремлющего мира.
Я смотрел в окно,
Я смотрел в окно,
Я смотрел в окно.
Здесь, совсем рядом, чуть восточнее,
Сегодня вернулось солнце,
И люди
Понемногу выходят на улицы,
Снова начинают гулять.
И видишь, из распахнутых дверей
Показываются встревоженные лица
Тех, кто ещё не верит,
И женщины выходят с рынков
В ярких одеждах,
От них веет весной,
От них веет весной,
От них веет весной.

Здесь, совсем рядом, чуть восточнее,
Сегодня вечером праздник,
И улицы
Наполняются витринами, огнями и весельем,
И вновь обретённой надеждой.
Потом, когда город уснёт,
Двое влюблённых, оставшись одни,
Начинают танцевать.
И обнимаются молча под луной,
И любовь уносит их,
Теперь они могут мечтать,
Теперь они могут мечтать,
Теперь они могут мечтать.

Теперь они могут мечтать,
Теперь они могут мечтать,
Теперь они могут мечтать.