Lyrics and translation Neri per Caso - Sentimento Pentimento

Sentimento Pentimento

Non restare sulla porta (uh, uh, uh)
Entra pure se ti va (no, noyo, yo, yo)
Che se non sarà stasera (ooh, aah)
Prima o poi succederà (uuh)

Maledetta timidezza
Che la voce se ne va (yo, yo)
Ma in silenzio si può amare (uh, uh, uh)
In silenzio siamo qua

In fondo quando c'è sentimento
Non c'è mai pentimento (oh no, no, no, no, no)
Quando c'è sentimento (olé lé, olé, lé ya)
Non c'è mai pentimento

Tutto gira intorno al sesso (uh, uh, uh)
Perché il sesso tira su (oh oh, yo, yo, yo, yo)
Ma bisogna farlo spesso (sì)
Non esistono i tabù (uoh, uoh)

Fare sesso è naturale
E fa bene ad ogni età (oh, yo, yo)
Non c'è niente di immorale (uh, uh, uh)
E beato chi lo fa

In fondo quando c'è sentimento (oh lo, lo, lo)
Non c'è mai pentimento (oh, oh)
Quando c'è sentimento
Non c'è mai pentimento (no, no, no)

Non restare sulla porta, entra pure se ti va
Che se non sarà stasera prima o poi succederà
Maledetta timidezza, che la voce se ne va
Ma in silenzio si può amare, in silenzio siamo qua

Tutto gira intorno al sesso perché il sesso tira su
Ma bisogna farlo spesso, non esistono tabù
Fare il sesso è naturale e fa bene ad ogni età
Non c'è niente di immorale, e beato chi lo fa

Quando c'è sentimento
Non c'è mai pentimento

United we stand, united we fight
United we stand, united we fight

Sentimento Pentimento

Ne reste pas sur le pas de la porte (uh, uh, uh)
Entre si tu veux (no, noyo, yo, yo)
Si ce n'est pas ce soir (ooh, aah)
Ce sera plus tard (uuh)

Cette maudite timidité
Qui fait que ma voix s'en va (yo, yo)
Mais on peut aimer en silence (uh, uh, uh)
On est ici en silence

En fin de compte, quand il y a des sentiments
Il n'y a jamais de regrets (oh non, non, non, non, non)
Quand il y a des sentiments (olé lé, olé, lé ya)
Il n'y a jamais de regrets

Tout tourne autour du sexe (uh, uh, uh)
Parce que le sexe est excitant (oh oh, yo, yo, yo, yo)
Mais il faut le faire souvent (oui)
Il n'y a pas de tabous (uoh, uoh)

Faire l'amour est naturel
Et c'est bon pour tous les âges (oh, yo, yo)
Il n'y a rien d'immoral (uh, uh, uh)
Heureux celui qui le fait

En fin de compte, quand il y a des sentiments (oh lo, lo, lo)
Il n'y a jamais de regrets (oh, oh)
Quand il y a des sentiments
Il n'y a jamais de regrets (non, non, non)

Ne reste pas sur le pas de la porte, entre si tu veux
Si ce n'est pas ce soir, ce sera plus tard
Cette maudite timidité, qui fait que ma voix s'en va
Mais on peut aimer en silence, on est ici en silence

Tout tourne autour du sexe, parce que le sexe est excitant
Mais il faut le faire souvent, il n'y a pas de tabous
Faire l'amour est naturel et c'est bon pour tous les âges
Il n'y a rien d'immoral, et heureux celui qui le fait

Quand il y a des sentiments
Il n'y a jamais de regrets

Ensemble nous tenons, ensemble nous combattons
Ensemble nous tenons, ensemble nous combattons