Neri per Caso - 'A Malatia È L'america - translation of the lyrics into French
Neri per Caso 'A Malatia È L'america

Neri per Caso - 'A Malatia È L'america

Lyrics and translation Neri per Caso - 'A Malatia È L'america




'A Malatia È L'america
'A Malatia È L'america
'A malatia 'e l'America
La maladie de l'Amérique
Ce trasuta e nun se ne va
Elle entre et ne part pas
Va trova 'e medicine pe ce salva'
Trouve des médicaments pour nous sauver
'O mariuolo, 'o mariuolo ce sta'
Le voleur, le voleur est là
'O mariuolo 'n cuorpe
Le voleur dans le cœur
Tu statte zitto chi ta ditte e parla'
Sois silencieux, qui te le dit et parle
Co 'o mariuolo 'n cuorpe
Avec le voleur dans le cœur
Jamme a vede' a televisone che fanno
Allons voir à la télévision ce qu'ils font
Ce sta abbuffanno e rocche
Il y a des gourmands et des rocs
E a stu guaglione quanno 'o siente 'e parla'
Et ce petit garçon quand il l'entend parler
Tene 'e patane 'mmocche'
Il a des pommes de terre dans la bouche
'A malatia 'e l'America
La maladie de l'Amérique
Ce trasuta e nun se ne va
Elle entre et ne part pas
E manco che 'e canzone ce fanno fa'
Et même les chansons ne nous font rien faire
'O mariuolo, 'o mariuolo ce sta'
Le voleur, le voleur est là
'O mariuolo 'n cuorpe
Le voleur dans le cœur
Ce stammo zitto e ce facimmo vutta'
Nous restons silencieux et nous nous faisons mal
Ma po' schiattammo 'n cuorpe
Mais ensuite nous nous effondrons dans le cœur
'O mariuolo, 'o mariuolo ce sta'
Le voleur, le voleur est là
Nun se po ghi cchiu' annanze no'
On ne peut plus aller de l'avant, non
'A capa è fracita e s'avessa cagna'
La tête est cassée et se serait cassée
Pe nun passa' cchiu' a strunzo'
Pour ne plus passer à la salope
'A malatia 'e l'America
La maladie de l'Amérique
Ce trasuta e nun se ne va
Elle entre et ne part pas
Ce sta levanno l'aria pe respira'
On nous enlève l'air pour respirer
'O mariuolo, 'o mariuolo ce sta'
Le voleur, le voleur est là
'O mariuolo, 'o mariuolo ce sta'
Le voleur, le voleur est là
'O mariuolo 'n cuorpe
Le voleur dans le cœur
'O mariuolo, 'o mariuolo ce sta'
Le voleur, le voleur est là
'O mariuolo 'n cuorpe
Le voleur dans le cœur
'O mariuolo, 'o mariuolo ce sta'
Le voleur, le voleur est là
'O mariuolo 'n cuorpe
Le voleur dans le cœur
'O mariuolo, 'o mariuolo ce sta'
Le voleur, le voleur est là
'O mariuolo 'n cuorpe
Le voleur dans le cœur




Writer(s): Claudio Mattone
Neri per Caso - Le ragazze
Album
Le ragazze
date of release
08-09-2006

1 Le Ragazze
2 Viva La Mamma
3 Je So' Pazzo
4 Non M'annoio
5 Sentimento Pentimento
6 Quando
7 Donne
8 'A Malatia È L'america
9 Con le mani
Attention! Feel free to leave feedback.