Nerieš - Minimal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerieš - Minimal




Minimal
Minimal
Ideme, napredujeme, rolujeme
On y va, on avance, on roule
Žijeme my, žijete, to milujeme
On vit, vous vivez, on aime ça
Každý nás doteraz v píči mal
Tout le monde s'en fichait jusqu'à présent
A ja tiež každého v píči mám
Et moi aussi je m'en fiche de tout le monde
Okay, žerieme hudbu all day
Okay, on mange de la musique toute la journée
24/7, 365 dní každý jeden nový bordel
24/7, 365 jours, chaque nouveau bordel
Stále ten istý len trochu dospel
Toujours le même, juste un peu plus mature
Refrény a gospel
Des refrains et de l'évangile
Obed, štúdio, posteľ
Déjeuner, studio, lit
Tak poď so mnou
Alors viens avec moi
Ten text, ten flow
Ce texte, ce flow
Ten sex s hudbou
Ce sexe avec la musique
Nerieš to? Nevidím pred seba na krok
Ne t'en fais pas ? Je ne vois pas je vais
Nevidím, nestíham vnímať
Je ne vois pas, je n'ai pas le temps de percevoir
Ja si všímám to čo význam
Je remarque ce qui a du sens
Negatíva dám na bok
Je mets les négatifs de côté
Nevidíš čo sa skrýva pod povrchom
Tu ne vois pas ce qui se cache sous la surface
Nevidíš význam, prečo to tak trvá dlho
Tu ne vois pas le sens, pourquoi ça dure si longtemps
Drbo stále je to iba o nás dvoch
Toujours, c'est juste nous deux
Tak poď so mnou
Alors viens avec moi
Ten text, ten flow
Ce texte, ce flow
Ten sex s hudbou
Ce sexe avec la musique
Nerieš to?
Ne t'en fais pas ?
Idem si sám, idem za svojím snom
Je vais seul, je vais après mon rêve
Netreba plán, mení sa každým dňom
Pas besoin de plan, ça change chaque jour
Ja som tak rád, že nám stále jebe
Je suis tellement content que ça nous fasse toujours flipper
Že nám to vôbec nejde
Que ça ne marche pas du tout
Nerieš to, vôbec nevie
Ne t'en fais pas, ne sait pas du tout
Ideme, napredujeme, rolujeme
On y va, on avance, on roule
Žijeme my, vy žijete, to milujeme
On vit, vous vivez, on aime ça
Každý nás doteraz v píči mal
Tout le monde s'en fichait jusqu'à présent
A ja tiež každého v píči mám
Et moi aussi je m'en fiche de tout le monde
Povedz prečo sa tak snažíš
Dis pourquoi tu essaies si fort
Stále ti to nejde
Ça ne marche toujours pas pour toi
Ja robím veľké hovno
Je fais un gros caca
Aj tak znie to lepšie
Ça sonne quand même mieux
Jak tie tvoja hovna, čo vypúšťaš do sveta
Comme tes cacas, que tu lâches dans le monde
Kde máš ty rýmy a kde máš ty flowy
sont tes rimes et sont tes flows
Kategoricky odmietam
Je refuse catégoriquement
Tie reči o tom, že máš toho plný album
Ces discours sur le fait que tu as un album complet
Tupý kokot
Un idiot stupide
Nevidím to, nepočujem
Je ne vois pas, je n'entends pas
Dávaš to jak by sis zdochol
Tu donnes ça comme si tu allais crever
Okay, sa mi nechce baviť
Okay, j'en ai marre de parler
O tom aké to byť
De ce que ça devrait être
Okay, čo byť
Okay, ce que ça devrait être
Za to, že som si zobral iný beat a
Parce que j'ai pris un autre beat et
Dovolil si ho takto naložiť
Je me suis permis de le charger comme ça
Byste ma chceli
Vous voudriez me voir
Všetci vidieť pripnutého na kríži
Tous, attachés à la croix
A nech vám to nejebe
Et ne te fais pas chier
Doba sa mení
Les temps changent
A my sa predbiehatě
Et on se dépasse
Kdo je viac jebnutý
Qui est le plus fou
Kedysi rivaly, rozdielne tábory
Des rivaux autrefois, des camps différents
Dneska sa jebete spokojne do riti uh
Aujourd'hui, vous vous faites chier tranquillement dans le cul uh
Spokojne do riti uh Je mi zle
Tranquillement dans le cul uh Je me sens mal
Lebo sa jebete spokojne do riti uh
Parce que vous vous faites chier tranquillement dans le cul uh
Aj keď si to nevedel
Même si tu ne le savais pas
Tak teraz to vieš
Maintenant tu le sais
Že nikto to nenaloží
Personne ne le chargera
Lepšie ak Nerieš, okay
Mieux que Nerieš, okay
Idem si sám, idem za svojím snom
Je vais seul, je vais après mon rêve
Netreba plán, mení sa každým dňom
Pas besoin de plan, ça change chaque jour
A som tak rád, že nám stále jebe
Et je suis tellement content que ça nous fasse toujours flipper
Že nám to vôbec nejde
Que ça ne marche pas du tout
Nerieš to, vôbec nevie
Ne t'en fais pas, ne sait pas du tout
Ideme, napredujeme, rolujeme
On y va, on avance, on roule
Žijeme my, žijete, to milujeme
On vit, vous vivez, on aime ça
Každý nás doteraz v píči mal
Tout le monde s'en fichait jusqu'à présent
A ja tiež každého v píči mám oukej
Et moi aussi je m'en fiche de tout le monde ouais
Minimal
Minimal





Writer(s): Matej Gabris, Matej Straka


Attention! Feel free to leave feedback.