Lyrics and translation Nerika - Runnin'

Runnin'

You keep on runnin', but you never get away
You keep on runnin', but you never get away
Mi seh nuh trust no man
That's what my father say
You keep on runnin', oh you keep on runnin' now

Ah, Ah, Ah, Ah (Runnin', runnin', runnin', runnin')
Ah, Ah, Ah, Ah (Runnin', runnin', runnin', runnin')

You keep on runnin' like you in a rat race
Look over your shoulder a demon a chase
No redemption for you no saving grace
Fire burn your tail now you step up the pace

Ah, Ah, Ah, Ah (Runnin', runnin', runnin', runnin')
Ah, Ah, Ah, Ah (Runnin', runnin', runnin', runnin')

You keep on runnin', but you never get away
You keep on runnin', but you never get away
Mi seh no trust no man
That's what my father say
You keep on runnin', oh you keep on runnin' now

Bullets in my satchel and I got a loaded gun
Look into my eyes and tell me which side are you on
There's no place to hide and no place to run
This is the time of the revolution

Sold yourself for gold
You're on a lonely road
Retribution around the corner
Do you hear the sound them released the hounds
Oh you know dem about to getcha

Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', runnin', runnin', runnin'

En fuite

Tu continues à courir, mais tu n'y échapperas jamais
Tu continues à courir, mais tu n'y échapperas jamais
J'ai dit de ne faire confiance à aucun homme
C'est ce que mon père m'a dit
Tu continues à courir, oh tu continues à courir maintenant

Ah, Ah, Ah, Ah (En fuite, en fuite, en fuite, en fuite)
Ah, Ah, Ah, Ah (En fuite, en fuite, en fuite, en fuite)

Tu continues à courir comme si tu étais dans une course de rats
Regarde par-dessus ton épaule, un démon te poursuit
Pas de rédemption pour toi, pas de grâce salvatrice
Le feu brûle ta queue, maintenant tu accélères le pas

Ah, Ah, Ah, Ah (En fuite, en fuite, en fuite, en fuite)
Ah, Ah, Ah, Ah (En fuite, en fuite, en fuite, en fuite)

Tu continues à courir, mais tu n'y échapperas jamais
Tu continues à courir, mais tu n'y échapperas jamais
J'ai dit de ne faire confiance à aucun homme
C'est ce que mon père m'a dit
Tu continues à courir, oh tu continues à courir maintenant

Des balles dans mon sac à dos et j'ai un fusil chargé
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi de quel côté tu es
Il n'y a nulle part où se cacher et nulle part où courir
C'est le temps de la révolution

Tu t'es vendu pour de l'or
Tu es sur une route solitaire
La rétribution est au coin de la rue
Entends-tu le bruit, ils ont lâché les chiens
Oh tu sais qu'ils vont te rattraper

En fuite, en fuite, en fuite, en fuite
En fuite, en fuite, en fuite, en fuite