Lyrics and translation Nerika - Sunshine Ain't 4Ever!

Sunshine Ain't 4Ever!

I think about you all the time
Late at night
But you're not thinking bout' me (Ooo)
A dozen mirrors on the wall (On the wall)
Through it all
It's your reflection I see

Oh, I'm so wrapped up in your potential
Was it even real (Was it even real?)
Gave you all my love and affection
Tell me what's the deal

Rays are gone
Sunshine ain't forever (ever)
Yea yea yea
Truth be told the unknown is better (better)
(You know?)
Blinders off
This illusions over
Rays are gone
Sunshine ain't forever (ever)
Yea yea yea yea

All these memories keep haunting me
And these underlying feelings
Keep creeping in I hear them (I hear them)
Cause I did what I said I'd never do (Never do)
I fell for you (for you)

Oh, I'm so wrapped up in your potential
Was it even real (Was it even real?)
Gave you all my love and affection
Tell me what's the deal (Tell me what's the deal?!)

Rays are gone
Sunshine ain't forever (ever)
(Ain't forever) Yea yea yea
Truth be told the unknown is better (better)
(Always better, you know?)
Blinders off
This illusions over
Rays are gone
Sunshine ain't forever (ever)
Yea yea yea yea

(One, two, three, four)

Listen up I got something to say
Can't let these boys live rent free in your head
Or tell you lies just to get in your bed
No more empty apologies
Never been in love before
Who wants it anyway
Living in my comfort zone
Keeps my peace and sanity

Rays are gone
Sunshine ain't forever (ever)
(Ain't forever) Yea yea yea
Truth be told the unknown is better (better)
(Always better, you know?)
Blinders off
This illusions over
Rays are gone
Sunshine ain't forever (ever)
Yea yea yea yea

Le soleil ne brille pas éternellement !

Je pense à toi tout le temps
Tard dans la nuit
Mais tu ne penses pas à moi (Ooo)
Une douzaine de miroirs sur le mur (Sur le mur)
À travers tout
C'est ton reflet que je vois

Oh, je suis tellement prise dans ton potentiel
Était-ce même réel (Était-ce même réel ?)
Je t'ai donné tout mon amour et mon affection
Dis-moi quel est le problème

Les rayons sont partis
Le soleil ne brille pas éternellement (éternellement)
Yea yea yea
À vrai dire, l'inconnu est meilleur (meilleur)
(Tu sais ?)
Les œillères retirées
Cette illusion est finie
Les rayons sont partis
Le soleil ne brille pas éternellement (éternellement)
Yea yea yea yea

Tous ces souvenirs me hantent
Et ces sentiments sous-jacents
Continuent à ramper, je les entends (je les entends)
Parce que j'ai fait ce que j'avais dit que je ne ferais jamais (Jamais)
Je suis tombée pour toi (pour toi)

Oh, je suis tellement prise dans ton potentiel
Était-ce même réel (Était-ce même réel ?)
Je t'ai donné tout mon amour et mon affection
Dis-moi quel est le problème (Dis-moi quel est le problème ?!)

Les rayons sont partis
Le soleil ne brille pas éternellement (éternellement)
(Ne dure pas éternellement) Yea yea yea
À vrai dire, l'inconnu est meilleur (meilleur)
(Toujours mieux, tu sais ?)
Les œillères retirées
Cette illusion est finie
Les rayons sont partis
Le soleil ne brille pas éternellement (éternellement)
Yea yea yea yea

(Un, deux, trois, quatre)

Écoute, j'ai quelque chose à dire
Ne laisse pas ces garçons vivre sans payer de loyer dans ta tête
Ou te dire des mensonges juste pour te mettre au lit
Plus d'excuses vides
Je n'ai jamais été amoureuse auparavant
Qui veut ça de toute façon
Vivre dans ma zone de confort
Préserve ma paix et ma santé mentale

Les rayons sont partis
Le soleil ne brille pas éternellement (éternellement)
(Ne dure pas éternellement) Yea yea yea
À vrai dire, l'inconnu est meilleur (meilleur)
(Toujours mieux, tu sais ?)
Les œillères retirées
Cette illusion est finie
Les rayons sont partis
Le soleil ne brille pas éternellement (éternellement)
Yea yea yea yea