Lyrics and translation Nerika - Sunshine Ain't 4Ever!

Sunshine Ain't 4Ever!

I think about you all the time
Late at night
But you're not thinking bout' me (Ooo)
A dozen mirrors on the wall (On the wall)
Through it all
It's your reflection I see

Oh, I'm so wrapped up in your potential
Was it even real (Was it even real?)
Gave you all my love and affection
Tell me what's the deal

Rays are gone
Sunshine ain't forever (ever)
Yea yea yea
Truth be told the unknown is better (better)
(You know?)
Blinders off
This illusions over
Rays are gone
Sunshine ain't forever (ever)
Yea yea yea yea

All these memories keep haunting me
And these underlying feelings
Keep creeping in I hear them (I hear them)
Cause I did what I said I'd never do (Never do)
I fell for you (for you)

Oh, I'm so wrapped up in your potential
Was it even real (Was it even real?)
Gave you all my love and affection
Tell me what's the deal (Tell me what's the deal?!)

Rays are gone
Sunshine ain't forever (ever)
(Ain't forever) Yea yea yea
Truth be told the unknown is better (better)
(Always better, you know?)
Blinders off
This illusions over
Rays are gone
Sunshine ain't forever (ever)
Yea yea yea yea

(One, two, three, four)

Listen up I got something to say
Can't let these boys live rent free in your head
Or tell you lies just to get in your bed
No more empty apologies
Never been in love before
Who wants it anyway
Living in my comfort zone
Keeps my peace and sanity

Rays are gone
Sunshine ain't forever (ever)
(Ain't forever) Yea yea yea
Truth be told the unknown is better (better)
(Always better, you know?)
Blinders off
This illusions over
Rays are gone
Sunshine ain't forever (ever)
Yea yea yea yea

Солнце светит не вечно!

Я думаю о тебе постоянно,
Поздней ночью,
Но ты не думаешь обо мне (Ооо)
Дюжина зеркал на стене (На стене),
Сквозь них,
Твое отражение вижу я.

О, я так увлечена твоим потенциалом,
Было ли это взаправду? (Было ли это взаправду?)
Отдала тебе всю свою любовь и ласку,
Скажи мне, в чем дело?

Лучи погасли,
Солнце светит не вечно (вечно),
Да, да, да,
По правде говоря, неизвестность - лучше (лучше),
(Понимаешь?)
Шторы сняты,
Иллюзии развеяны,
Лучи погасли,
Солнце светит не вечно (вечно),
Да, да, да, да.

Все эти воспоминания преследуют меня,
И эти глубокие чувства
Пробираются внутрь, я слышу их (Я слышу их),
Потому что я сделала то, что обещала себе никогда не делать (Никогда не делать),
Я влюбилась в тебя (в тебя).

О, я так увлечена твоим потенциалом,
Было ли это взаправду? (Было ли это взаправду?)
Отдала тебе всю свою любовь и ласку,
Скажи мне, в чем дело? (Скажи мне, в чем дело?!)

Лучи погасли,
Солнце светит не вечно (вечно),
(Не вечно) Да, да, да,
По правде говоря, неизвестность - лучше (лучше),
(Всегда лучше, понимаешь?)
Шторы сняты,
Иллюзии развеяны,
Лучи погасли,
Солнце светит не вечно (вечно),
Да, да, да, да.

(Раз, два, три, четыре)

Послушай, мне нужно кое-что сказать,
Не позволяй этим парням жить бесплатно в твоей голове,
Или лгать тебе, чтобы попасть в твою постель.
Хватит пустых извинений,
Никогда раньше не была влюблена,
Да и кому это нужно,
Живу в своей зоне комфорта,
Это хранит мой мир и рассудок.

Лучи погасли,
Солнце светит не вечно (вечно),
(Не вечно) Да, да, да,
По правде говоря, неизвестность - лучше (лучше),
(Всегда лучше, понимаешь?)
Шторы сняты,
Иллюзии развеяны,
Лучи погасли,
Солнце светит не вечно (вечно),
Да, да, да, да.