Lyrics and translation Nerina Pallot - Come into My Room

Come into My Room

Come into my room now, honey
Come into my room now
Something that you gotta see
You know what you do to me

Come into my room now, honey
Come into my room
My situation ain't ideal
I can't help the way I feel

The sweetest thing bears the highest cost
But who'd want love if they never lost it?

You're so real
You know it, you know you're so real
Yeah, you are
I don't care if we fall from grace
Oh my God, when I see your face
I can't even deal
No, I can't even deal
You be the sweetest thing
I've ever seen

So come into my arms now, honey
Come into my arms and tell me what you wanna do
And I'll do it too
Come into my arms now, honey
Come into my arms and lay your head down by my side
And stay the night, oh

You get just one life and then you die
Just one bite, so don't mind if I tell you

You're so real
You know it, you know you're so real
Yeah, you are
I don't care if we fall from grace
Oh my God, when I see your face
I can't even deal
No, I can't even deal
You be the sweetest thing
I've ever seen, mmm

You get just one life and then you die
Just one bite, so don't mind if I tell you

You're so real
You know it, you know you're so real
Yeah you are, yeah you are
I don't care if we fall from grace
Oh my God, when I see your face
I can't even deal
No, I can't even deal
You be the sweetest thing
I've ever seen

So come into my room now, honey
Come into my room now
Come into my room now, honey
Come into my room
I'll make you come

Заходи в мою комнату

Заходи в мою комнату, милый,
Заходи же в мою комнату.
Я тебе кое-что покажу,
Ты же знаешь, как ты на меня действуешь.

Заходи в мою комнату, милый,
Заходи в мою комнату.
Моя ситуация далека от идеала,
Но я ничего не могу поделать со своими чувствами.

Самые сладкие вещи имеют самую высокую цену,
Но нужна ли любовь, если ты её никогда не терял?

Ты такой настоящий.
Ты знаешь это, ты знаешь, что ты настоящий.
Да, это так.
Меня не волнует, если мы упадём с небес на землю.
Боже мой, когда я вижу твоё лицо,
Я просто теряюсь.
Да, я просто теряюсь.
Ты само очарование,
Какое я только видела.

Так иди же в мои объятия, милый,
Иди в мои объятия и скажи, что ты хочешь сделать,
И я сделаю это тоже.
Иди в мои объятия, милый,
Иди в мои объятия, положи свою голову рядом с моей
И останься на ночь, о.

У тебя есть только одна жизнь, а потом ты умрёшь.
Только один укус, так что не сердись, если я скажу тебе,

Ты такой настоящий.
Ты знаешь это, ты знаешь, что ты настоящий.
Да, это так.
Меня не волнует, если мы упадём с небес на землю.
Боже мой, когда я вижу твоё лицо,
Я просто теряюсь.
Да, я просто теряюсь.
Ты само очарование,
Какое я только видела, ммм.

У тебя есть только одна жизнь, а потом ты умрёшь.
Только один укус, так что не сердись, если я скажу тебе,

Ты такой настоящий.
Ты знаешь это, ты знаешь, что ты настоящий.
Да, это так, это так.
Меня не волнует, если мы упадём с небес на землю.
Боже мой, когда я вижу твоё лицо,
Я просто теряюсь.
Да, я просто теряюсь.
Ты само очарование,
Какое я только видела.

Так заходи же в мою комнату, милый,
Заходи же в мою комнату.
Заходи в мою комнату, милый,
Заходи в мою комнату.
Я заставлю тебя кончить.