Lyrics and translation Nerina Pallot - Feels Like Home

Feels Like Home

If I had a bad day, I don't care
When I rest my bones in my favorite chair
I know, that I'm home
Ain't too fancy, ain't too proud
You can put your feet up bed, that's allowed
Or else, it ain't a home

Neighbor's dog out
Yapping in the yard
Broken floorboard
Creakin' in the dark
It ain't the ritz but
Man it's our home
Yeah, it feels like home
It feels like home

Faded pictures on the wall
Each a story of us and of all we've ever known
In this here bed we'll make a world
Don't matter if it's a boy or girl
We'll see, look how they've grown

That neighbor's dog still yappin' in the yard
We'll fix that floorboard creakin' in the dark
It ain't the ritz but man it's our home
Yeah, it feels like home
It feels like home
It feels like home

Feels like home

Ощущение дома

Если выдался плохой день, мне все равно,
Когда я отдыхаю в своем любимом кресле.
Я знаю, что я дома.
Не слишком роскошно, не слишком гордо,
Ты можешь закинуть ноги на кровать, это разрешается.
Иначе, это не дом.

Соседская собака лает
Во дворе,
Сломанная половица
Скрипит в темноте.
Это не шикарный отель, но
Это наш дом.
Да, это ощущается как дом.
Это ощущается как дом.

Выцветшие фотографии на стене,
Каждая — история о нас и обо всем, что мы когда-либо знали.
В этой кровати мы создадим мир,
Неважно, мальчик это будет или девочка.
Посмотрим, как они вырастут.

Та соседская собака все еще лает во дворе,
Мы починим ту скрипучую половицу в темноте.
Это не шикарный отель, но это наш дом.
Да, это ощущается как дом.
Это ощущается как дом.
Это ощущается как дом.

Ощущается как дом.