Lyrics and translation Nerina Pallot - Grace

Grace

Will you come down off there?
It's a heavenly height
For someone so fragile and haunted at night
And I cannot save you
Try as I might
I'm wasting myself but I want to take flight
Oh kid, if I could, I would try

So they gave you the Bible
But the good book just lied
'Cause nobody said life would be such a trial
And now there are tears in your eyes

It's a long way down
Don't look down, don't look down
And it's hard holding on
But grace will come, so kid hold on

'Cause I just want to love you
I just want to try
'Cause life is so short and we're both gonna die
So put your head on my shoulder
Lift your eyes to the sky
You're my blood and my baby and we're gonna fly
As long as we're here we must try

It's a long way down
Don't look down, don't look down
And it's hard holding on
But grace will come, so kid hold on

I just want to love you
I just want to try
'Cause life is so short and we're both gonna die
But take a deep breath, let's fly

Grâce

Tu vas descendre de là-haut ?
C'est une hauteur céleste
Pour quelqu'un de si fragile et hanté la nuit
Et je ne peux pas te sauver
Même si j'essaie
Je me dépense mais je veux prendre mon envol
Oh mon chéri, si je le pouvais, j'essaierais

Alors ils t'ont donné la Bible
Mais le bon livre a menti
Parce que personne n'a dit que la vie serait un tel calvaire
Et maintenant, il y a des larmes dans tes yeux

C'est un long chemin vers le bas
Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
Et c'est difficile de tenir bon
Mais la grâce viendra, alors mon chéri, accroche-toi

Parce que j'ai juste envie de t'aimer
J'ai juste envie d'essayer
Parce que la vie est si courte et nous allons tous les deux mourir
Alors pose ta tête sur mon épaule
Lève les yeux vers le ciel
Tu es mon sang et mon bébé, et nous allons voler
Tant que nous sommes ici, nous devons essayer

C'est un long chemin vers le bas
Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
Et c'est difficile de tenir bon
Mais la grâce viendra, alors mon chéri, accroche-toi

J'ai juste envie de t'aimer
J'ai juste envie d'essayer
Parce que la vie est si courte et nous allons tous les deux mourir
Mais prends une grande inspiration, volons