Lyrics and translation Nerina Pallot - It Starts (acoustic)

It Starts (acoustic)

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
When all is said and all is done,
You shall be the only one.
Can i lay my head down? Will you say,
Every little thing's going to be ok?
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
It starts in the head and it begins,
It starts and it changes everything,
It starts and it never fades away.
Can I lay my head down? Will you say,
Every little thing's going to be ok?
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Did Juliette ever love this way?
A rush of blood and this swoon and sway?
Pretty little love's going to come for you,
Pretty little love's going to see you through.
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
It starts in the head and it begins,
It starts and it changes everything,
It starts and it never fades away.
Can I lay my head down? Will you say,
Every little thing's going to be ok?
Can I lay my head down? Will you stay?
Every little thing's going to be ok.
Finally I believe that I am happy,
All this time, I have waited all this time,
To feel it start,
To feel it start,
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oh, I waited, I waited, I waited so long,
Now the path is gone,
Oh, I waited I waited so patiently,
I knew one day you'd come to me,
I knew one day you'd come to me.

Всё начинается (акустика)

О-о-о
О-о-о
Когда всё сказано и всё сделано,
Ты будешь единственным.
Могу ли я приклонить голову на твои колени? Скажешь ли ты,
Что всё будет хорошо?
О-о-о
О-о-о
Это начинается в голове, и оно начинается,
Оно начинается и меняет всё,
Оно начинается и никогда не исчезает.
Могу ли я приклонить голову на твои колени? Скажешь ли ты,
Что всё будет хорошо?
О-о-о
О-о-о
Джульетта любила так когда-нибудь?
Этот прилив крови, слабость и головокружение?
Маленькая любовь придет и за тобой,
Маленькая любовь поможет тебе пройти через это.
О-о-о
О-о-о
Это начинается в голове, и оно начинается,
Оно начинается и меняет всё,
Оно начинается и никогда не исчезает.
Могу ли я приклонить голову на твои колени? Скажешь ли ты,
Что всё будет хорошо?
Могу ли я приклонить голову на твои колени? Останешся ли ты?
Всё будет хорошо.
Наконец-то я верю, что счастлива,
Всё это время, я ждала всё это время,
Чтобы почувствовать, как это начинается,
Чтобы почувствовать, как это начинается,
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О, я ждала, я ждала, я так долго ждала,
Теперь пути назад нет,
О, я ждала, я ждала так терпеливо,
Я знала, что однажды ты придешь ко мне,
Я знала, что однажды ты придешь ко мне.