Lyrics and translation Nerina Pallot - We Should Break Up

We Should Break Up

You loved me last week but now you′re bored,
I don't think I can take anymore,
Should we break up?
Should we break up?
Should we break up?
I should′ve listened when my friends would say,
That you were touched in a weird way,
Should we break up?
Should we break up?
Should we break up?
Oh, Oh oh,
My heart starts racing when you're by my side,
Oh, oh oh,
It's a little inconvenient but I don′t mind,
I know it′s crazy,
I like you baby,
I only like you 'cause you′re mean to me,
Oh,
Woah,
Woah,
We should break up.
I only got myself to blame,
I always knew you were a little strange,
Should we break up?
Should we break up?
Should we break up?
Oh I can't go on like that,
I didn′t sign up for a psychopath,
Should we break up?
Should we break up?
Should we break up?
Oh, oh oh,
My heart starts racing when you're by my side,
Oh, oh oh,
It′s a little inconvenient but I don't mind,
I know it's crazy,
I like you baby,
I only like you ′cause you′re mean to me,
Oh,
Woah,
Woah,
We should break up,
Come on now we should break up,
I'm gonna give you back your stuff,
I′m gonna give you back your stuff,
Oh, oh oh,
My heart starts racing when you're by my side,
Oh, oh oh,
It′s a little inconvenient but I don't mind,
I know it′s crazy,
I like you baby,
I only like you 'cause you're mean to me,
Oh,
Woah,
Woah,
We should break up,
We should break up,
We should break up now,
We should break up,
We should break up now,
We should break up,
We should break up now,
We should break up,
We should break up,
We should break up!

Нам нужно расстаться

Ты любил меня на прошлой неделе, а теперь тебе скучно,
Я больше не могу этого выносить,
Нам нужно расстаться?
Нам нужно расстаться?
Нам нужно расстаться?
Мне следовало послушать друзей, когда они говорили,
Что у тебя не все дома,
Нам нужно расстаться?
Нам нужно расстаться?
Нам нужно расстаться?
О, О-о-о,
Мое сердце начинает биться чаще, когда ты рядом,
О, о-о-о,
Это немного неудобно, но я не против,
Я знаю, это безумие,
Ты мне нравишься, малыш,
Ты мне нравишься только потому, что ты груб со мной,
О,
О-о,
О-о,
Нам нужно расстаться.
Мне нужно винить только себя,
Я всегда знала, что ты немного странный,
Нам нужно расстаться?
Нам нужно расстаться?
Нам нужно расстаться?
О, я так больше не могу,
Я не подписывалась на психопата,
Нам нужно расстаться?
Нам нужно расстаться?
Нам нужно расстаться?
О, о-о-о,
Мое сердце начинает биться чаще, когда ты рядом,
О, о-о-о,
Это немного неудобно, но я не против,
Я знаю, это безумие,
Ты мне нравишься, малыш,
Ты мне нравишься только потому, что ты груб со мной,
О,
О-о,
О-о,
Нам нужно расстаться,
Давай же, нам нужно расстаться,
Я верну тебе твои вещи,
Я верну тебе твои вещи,
О, о-о-о,
Мое сердце начинает биться чаще, когда ты рядом,
О, о-о-о,
Это немного неудобно, но я не против,
Я знаю, это безумие,
Ты мне нравишься, малыш,
Ты мне нравишься только потому, что ты груб со мной,
О,
О-о,
О-о,
Нам нужно расстаться,
Нам нужно расстаться,
Нам нужно расстаться сейчас,
Нам нужно расстаться,
Нам нужно расстаться сейчас,
Нам нужно расстаться,
Нам нужно расстаться сейчас,
Нам нужно расстаться,
Нам нужно расстаться,
Нам нужно расстаться!