Lyrics and translation Nerissima Serpe - Bianche Air Force

Bianche Air Force

Sulle bianche Air Force io ci cammino e le ricompro se si sporcano in meta' pomeriggio
Mi sto lanciando mi hai visto, mi chiami manca la sim
Sto lavorando dando droga perché chiedono il bis
E butto sempre il mio istinto davanti a cristo, Nerissima Serpe canta ti buco l'intestino
Mi pare un po' che ti viziano, davanti al cielo no filtro
No falsi sorrisi, resta vera o vado in crisi

Ho quindici secondi per demolirmi
Ma il mio cuore ha gia' le schegge di zaffiri e rubini
Sto vivendo coi miei amici, sto rampicandomi li' dove arrivano solo i rettili o le vespi, no proiettili
Adesso vesti e ridammi cio' che mi hai preso
Ho mezzo kilo qua fuori e cinquecento in sospeso
Ho freddo come il deserto e caldo come l'inverno
Bipolarismo sereno, è grigio l'arcobaleno
E faccio solamente skrt skrt al barakkino
Sono unto di fritto, sto dentro la gelatina, mi manca la mia bambina
Ho solo sangue in cucina, ho solo fame la strada si allarga, non cambia

Sulle bianche Air Force io ci cammino e le ricompro se si sporcano in meta' pomeriggio
Mi sto lanciando mi hai visto, mi chiami manca la sim
Sto lavorando dando droga perché chiedono il bis
E butto sempre il mio istinto davanti a cristo
Nerissima Serpe canta ti buco l'intestino
Mi pare un po' che ti viziano, davanti al cielo no filtro
No falsi sorrisi, resta vera o vado in crisi

Fa freddo aspetto il taxi, non penso agli altri
Mi sto impegnando, tu mangi i miei avanzi poi ti strazi
Entro nel mondo dei grandi, gia' da quando ho tredici anni
Il mio gergo non lo mastichi, al massimo ti impasticchi
Ricordo in casa tutti tristi, zero sorrisi
Piu' la famiglia è numerosa, più la mamma con i figli
Sembra sempre piu' distante, ma io do un bacio a mia madre
La pioggia mica fa piangere, mi sento solo un po' giu'
Dico solo che mi rattrista questa panchina, eri mio fratello ci siamo persi di vista
La strada sempre in salita, io la scalo che fatica
Ti torno in mente respira, che non c'e' tempo per niente

Sulle bianche Air Force io ci cammino e le ricompro se si sporcano in meta' pomeriggio
Mi sto lanciando mi hai visto, mi chiami manca la sim
Sto lavorando dando droga perché chiedono il bis
E butto sempre il mio istinto davanti a cristo
Nerissima Serpe canta ti buco l'intestino
Mi pare un po' che ti viziano, davanti al cielo no filtro
No falsi sorrisi, resta vera o vado in crisi

Bianche Air Force

Sur mes blanches Air Force, je marche et je les rachète si elles se salissent en milieu d'après-midi
Je me lance, tu as vu, tu m'appelles, la carte SIM est absente
Je travaille, je vends de la drogue parce qu'ils demandent du bis
Et je laisse toujours mon instinct s'exprimer devant Dieu, Nerissima Serpe chante, je te perce les intestins
J'ai l'impression qu'on te gâte, devant le ciel, sans filtre
Pas de faux sourires, reste vraie ou je vais craquer

J'ai quinze secondes pour me détruire
Mais mon cœur porte déjà des éclats de saphirs et de rubis
Je vis avec mes amis, j'escalade là où seuls les reptiles ou les guêpes arrivent, pas les balles
Maintenant, habille-toi et rends-moi ce que tu as pris
J'ai un demi-kilo ici et cinq cents en suspens
J'ai froid comme le désert et chaud comme l'hiver
Bipolarité sereine, l'arc-en-ciel est gris
Et je fais juste skrt skrt au baraquement
Je suis couvert de friture, je suis dans la gélatine, je manque à ma petite fille
J'ai que du sang dans la cuisine, j'ai que la faim, la route s'élargit, elle ne change pas

Sur mes blanches Air Force, je marche et je les rachète si elles se salissent en milieu d'après-midi
Je me lance, tu as vu, tu m'appelles, la carte SIM est absente
Je travaille, je vends de la drogue parce qu'ils demandent du bis
Et je laisse toujours mon instinct s'exprimer devant Dieu
Nerissima Serpe chante, je te perce les intestins
J'ai l'impression qu'on te gâte, devant le ciel, sans filtre
Pas de faux sourires, reste vraie ou je vais craquer

Il fait froid, j'attends le taxi, je ne pense pas aux autres
Je m'investis, tu manges mes restes et tu te déchires
J'entre dans le monde des grands, déjà depuis que j'ai treize ans
Mon jargon, tu ne le mâches pas, au mieux tu te défonces
Je me rappelle de tous tristes à la maison, zéro sourires
Plus la famille est nombreuse, plus la mère avec les enfants
Semble toujours plus distante, mais j'embrasse ma mère
La pluie ne fait pas pleurer, je me sens juste un peu triste
Je dis juste que ce banc me rend triste, tu étais mon frère, on s'est perdus de vue
La route toujours en montée, je l'escalade, quel effort
Je te reviens en mémoire, respire, car il n'y a pas de temps pour rien

Sur mes blanches Air Force, je marche et je les rachète si elles se salissent en milieu d'après-midi
Je me lance, tu as vu, tu m'appelles, la carte SIM est absente
Je travaille, je vends de la drogue parce qu'ils demandent du bis
Et je laisse toujours mon instinct s'exprimer devant Dieu
Nerissima Serpe chante, je te perce les intestins
J'ai l'impression qu'on te gâte, devant le ciel, sans filtre
Pas de faux sourires, reste vraie ou je vais craquer