Lyrics and translation Nerka - Baby Madd (Kome Bacc)

Baby Madd (Kome Bacc)

Let′s go
Let's go
Let′s go
I pati

Baby ka réponn mwen
Konsi nou té faché, konsi nou té kòlè
I ka palé mwen tro mal
Difé ka pri an kò a-y é i pé pa aksèpté
Lè nou a dé, sé la i ka dékouvè mwen
Èvè dé bra a-y i bizwen toufé mwen
An ka palé ba-y dous, pou i kouté mwen
Mé i ja paré pou goumé, baby
Oooh ooh ooh ooh, dommage
Ou anvoulwa mwen doudou sa nòrmal
An ka sòti dé sèkonn èvè kome bacc
É lè nou fin an k'ay disparèt kondab é
Ou ja konnèt mwen
An byen tousèl, ou ja konnèt mwen
É ou té ja sav avan ou konnèt mwen
Pa fè konsi ou pa konnèt mwen

Baby ka fè dézòd onpakèt
Paka ban mwen favè
An sav an ka mérité-y
Dèpi tan an ka jwé èvè-y an ja pèd
An paka ba-y favè
An sav i paka mérité-y
Mé lòv, ban mwen ou sav an ka vwè sa kon kontrent
I ka di mwen non, sé sa an bizwen okontrè
É an ka di non, yenki sonjé lè nou kontré
An té di-w pa lapenn rantré adan pon ti konmès
Konyéla i bizwen chanjé mwen
Baby madd, baby vé klaché mwen
Baby vé rantré an lagè é mwen
Mé i po vwè i ka débat pou ayen
Nou pa té dwèt fè lanmou, alè i faché
An pa jen manti, ayen an pa kaché
An dézolé si lòvtans an nou gaché
Si èvè mwen ayen pa jen ka maché

Baby ka réponn mwen
Konsi nou té faché, konsi nou té kòlè
I ka palé mwen tro mal
Difé ka pri an kò a-y é i pé pa aksèpté
Lè nou a dé, sé la i ka dékouvè mwen
Èvè dé bra a-y i bizwen toufé mwen
An ka palé ba-y dous, pou i kouté mwen
Mé i ja paré pou goumé, baby
Oooh ooh ooh ooh, dommage
Ou anvoulwa mwen doudou sa nòrmal
An ka sòti dé sèkonn èvè kome bacc
É lè nou fin an k'ay disparèt kondab é
Ou ja konnèt mwen
An byen tousèl, ou ja konnèt mwen
É ou té ja sav avan ou konnèt mwen
Pa fè konsi ou pa konnèt mwen

Baby ni kè ay anflé, i ni mal
I bizwen palé, di moun an fè-y du mal
I ka fè mwen menace, an menm tan i vé bo mwen
Ka pléré pannan i ka wouvè chimiz an mwen
Men ay si mwen, an ja komansé flanché
An sav sa k′ay roupati nou an danjé
An di baby an vé pati
Mé baby tro fò osi
Mwen andidan a-y i ka rèsèvwa mwen
I ka dansé si mwen, baby ka valé mwen
An pa kontan pas baby ka kontrolé mwen
É i ja paré pou goumé
Oooh ooh ooh ooh tro ta
An sav ou bizwen mwen pou-w mé dommage
Nou pé pa pa kontinyé fè nou mal konsa
Oblijé abandoné yea yea

Baby ka réponn mwen
Konsi nou té faché, konsi nou té kòlè
I ka palé mwen tro mal
Difé ka pri an kò a-y é i pé pa aksèpté
Lè nou a dé, sé la i ka dékouvè mwen
Èvè dé bra a-y i bizwen toufé mwen
An ka palé ba-y dous, pou i kouté mwen
Mé i ja paré pou goumé, baby
Oooh ooh ooh ooh, dommage
Ou anvoulwa mwen doudou sa nòrmal
An ka sòti dé sèkonn èvè kome bacc
É lè nou fin an k′ay disparèt kondab é
Ou ja konnèt mwen
An byen tousèl, ou ja konnèt mwen
É ou té ja sav avan ou konnèt mwen
Pa fè konsi ou pa konnèt mwen

Baby Madd (Kome Bacc)

Allons-y
Allons-y
Allons-y
Je suis fatigué

Baby, réponds-moi
Comme si on était fâchés, comme si on était en colère
Tu me parles trop mal
Le feu brûle en toi et tu ne peux pas l'accepter
Quand nous sommes deux, c'est là que tu me découvres
Avec tes deux bras, tu veux m'étouffer
Je te parle doucement pour que tu m'écoutes
Mais tu es prêt à te battre, bébé
Oooh ooh ooh ooh, dommage
Tu me veux, mon chéri, c'est normal
Je sors pour quelques secondes avec 'kome bacc'
Et quand on a fini, tu disparais et
Tu me connais déjà
Je suis tout seul, tu me connais déjà
Et tu le savais déjà avant de me connaître
Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas

Baby fait beaucoup de bêtises
Ne peut pas me faire de faveurs
Je sais que je les mérite
Depuis longtemps je joue avec toi, j'ai déjà perdu
Je ne peux pas te faire de faveurs
Je sais que tu ne les mérites pas
Mais mon amour, donne-moi, tu sais que je vois ça comme une contrainte
Tu me dis non, c'est ce que je veux au contraire
Et je dis non, il suffit de se souvenir quand nous nous sommes rencontrés
Je t'avais dit de ne pas entrer dans ce petit commerce
Maintenant, il faut que tu me changes
Baby madd, baby veut me frapper
Baby veut se battre et moi
Mais il ne voit pas qu'il se bat pour rien
On n'était pas censés faire l'amour, il est en colère
Je ne mens pas, je ne cache rien
Je suis désolé si hier nous avons gâché
Si avec moi rien ne marche jamais

Baby, réponds-moi
Comme si on était fâchés, comme si on était en colère
Tu me parles trop mal
Le feu brûle en toi et tu ne peux pas l'accepter
Quand nous sommes deux, c'est là que tu me découvres
Avec tes deux bras, tu veux m'étouffer
Je te parle doucement pour que tu m'écoutes
Mais tu es prêt à te battre, bébé
Oooh ooh ooh ooh, dommage
Tu me veux, mon chéri, c'est normal
Je sors pour quelques secondes avec 'kome bacc'
Et quand on a fini, tu disparais et
Tu me connais déjà
Je suis tout seul, tu me connais déjà
Et tu le savais déjà avant de me connaître
Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas

Baby a le cœur gonflé, il a mal
Il doit parler, dire aux gens que je lui fais du mal
Il me menace, en même temps il veut m'embrasser
Il pleure en ouvrant ma chemise
Mais voilà, j'ai commencé à craquer
Je sais que ce qui nous a séparés est dangereux
Je dis bébé, je veux partir
Mais baby est trop fort aussi
Je suis à l'intérieur de lui, il m'accueille
Il danse sur moi, baby me dévore
Je ne suis pas content parce que baby me contrôle
Et il est prêt à se battre
Oooh ooh ooh ooh, trop tard
Je sais que tu as besoin de moi, c'est dommage
On ne peut pas continuer à se faire du mal comme ça
Obligé d'abandonner yea yea

Baby, réponds-moi
Comme si on était fâchés, comme si on était en colère
Tu me parles trop mal
Le feu brûle en toi et tu ne peux pas l'accepter
Quand nous sommes deux, c'est là que tu me découvres
Avec tes deux bras, tu veux m'étouffer
Je te parle doucement pour que tu m'écoutes
Mais tu es prêt à te battre, bébé
Oooh ooh ooh ooh, dommage
Tu me veux, mon chéri, c'est normal
Je sors pour quelques secondes avec 'kome bacc'
Et quand on a fini, tu disparais et
Tu me connais déjà
Je suis tout seul, tu me connais déjà
Et tu le savais déjà avant de me connaître
Ne fais pas comme si tu ne me connaissais pas