Lyrics and translation Nerka - Baby Madd (Kome Bacc)

Baby Madd (Kome Bacc)

Let′s go
Let's go
Let′s go
I pati

Baby ka réponn mwen
Konsi nou té faché, konsi nou té kòlè
I ka palé mwen tro mal
Difé ka pri an kò a-y é i pé pa aksèpté
Lè nou a dé, sé la i ka dékouvè mwen
Èvè dé bra a-y i bizwen toufé mwen
An ka palé ba-y dous, pou i kouté mwen
Mé i ja paré pou goumé, baby
Oooh ooh ooh ooh, dommage
Ou anvoulwa mwen doudou sa nòrmal
An ka sòti dé sèkonn èvè kome bacc
É lè nou fin an k'ay disparèt kondab é
Ou ja konnèt mwen
An byen tousèl, ou ja konnèt mwen
É ou té ja sav avan ou konnèt mwen
Pa fè konsi ou pa konnèt mwen

Baby ka fè dézòd onpakèt
Paka ban mwen favè
An sav an ka mérité-y
Dèpi tan an ka jwé èvè-y an ja pèd
An paka ba-y favè
An sav i paka mérité-y
Mé lòv, ban mwen ou sav an ka vwè sa kon kontrent
I ka di mwen non, sé sa an bizwen okontrè
É an ka di non, yenki sonjé lè nou kontré
An té di-w pa lapenn rantré adan pon ti konmès
Konyéla i bizwen chanjé mwen
Baby madd, baby vé klaché mwen
Baby vé rantré an lagè é mwen
Mé i po vwè i ka débat pou ayen
Nou pa té dwèt fè lanmou, alè i faché
An pa jen manti, ayen an pa kaché
An dézolé si lòvtans an nou gaché
Si èvè mwen ayen pa jen ka maché

Baby ka réponn mwen
Konsi nou té faché, konsi nou té kòlè
I ka palé mwen tro mal
Difé ka pri an kò a-y é i pé pa aksèpté
Lè nou a dé, sé la i ka dékouvè mwen
Èvè dé bra a-y i bizwen toufé mwen
An ka palé ba-y dous, pou i kouté mwen
Mé i ja paré pou goumé, baby
Oooh ooh ooh ooh, dommage
Ou anvoulwa mwen doudou sa nòrmal
An ka sòti dé sèkonn èvè kome bacc
É lè nou fin an k'ay disparèt kondab é
Ou ja konnèt mwen
An byen tousèl, ou ja konnèt mwen
É ou té ja sav avan ou konnèt mwen
Pa fè konsi ou pa konnèt mwen

Baby ni kè ay anflé, i ni mal
I bizwen palé, di moun an fè-y du mal
I ka fè mwen menace, an menm tan i vé bo mwen
Ka pléré pannan i ka wouvè chimiz an mwen
Men ay si mwen, an ja komansé flanché
An sav sa k′ay roupati nou an danjé
An di baby an vé pati
Mé baby tro fò osi
Mwen andidan a-y i ka rèsèvwa mwen
I ka dansé si mwen, baby ka valé mwen
An pa kontan pas baby ka kontrolé mwen
É i ja paré pou goumé
Oooh ooh ooh ooh tro ta
An sav ou bizwen mwen pou-w mé dommage
Nou pé pa pa kontinyé fè nou mal konsa
Oblijé abandoné yea yea

Baby ka réponn mwen
Konsi nou té faché, konsi nou té kòlè
I ka palé mwen tro mal
Difé ka pri an kò a-y é i pé pa aksèpté
Lè nou a dé, sé la i ka dékouvè mwen
Èvè dé bra a-y i bizwen toufé mwen
An ka palé ba-y dous, pou i kouté mwen
Mé i ja paré pou goumé, baby
Oooh ooh ooh ooh, dommage
Ou anvoulwa mwen doudou sa nòrmal
An ka sòti dé sèkonn èvè kome bacc
É lè nou fin an k′ay disparèt kondab é
Ou ja konnèt mwen
An byen tousèl, ou ja konnèt mwen
É ou té ja sav avan ou konnèt mwen
Pa fè konsi ou pa konnèt mwen

Детка злится (Вернись ко мне)

Поехали
Поехали
Поехали
Я ухожу

Детка отвечает мне
Как будто мы поссорились, как будто мы злимся
Она говорит со мной слишком грубо
Огонь горит в ее теле, и она не может с этим смириться
Когда мы вдвоем, вот тогда она открывается мне
В своих объятиях она хочет задушить меня
Я говорю ей нежно, чтобы она меня послушала
Но она уже готова уйти, детка
О-о-о-о, жаль
Ты ревнуешь меня, милая, это нормально
Я выйду на секунду, вернусь к тебе
И когда мы закончим, я исчезну, как ни в чем не бывало, и
Ты уже знаешь меня
Я довольно одинокий, ты уже знаешь меня
И ты уже знала это, прежде чем узнала меня
Не делай вид, что ты меня не знаешь

Детка устраивает слишком много беспорядка
Не может сделать мне одолжение
Я знаю, что заслуживаю этого
С тех пор, как я играю с ней, я уже проиграл
Я не могу сделать ей одолжение
Я знаю, она этого не заслуживает
Но любовь, ты знаешь, я вижу это как принуждение
Она говорит мне "нет", это то, что мне нужно, наоборот
И я говорю "нет", просто вспомни, когда мы встретились
Я сказал тебе, не жалей о том, что ввязалась в эту маленькую игру
Видимо, она хочет изменить меня
Детка злится, детка хочет бросить меня
Детка хочет начать войну со мной
Но она видит, что борется напрасно
Нам не следовало заниматься любовью, поэтому она злится
Я не лгу, я ничего не скрываю
Мне жаль, если я испортил наши отношения
Если со мной ничего не получается

Детка отвечает мне
Как будто мы поссорились, как будто мы злимся
Она говорит со мной слишком грубо
Огонь горит в ее теле, и она не может с этим смириться
Когда мы вдвоем, вот тогда она открывается мне
В своих объятиях она хочет задушить меня
Я говорю ей нежно, чтобы она меня послушала
Но она уже готова уйти, детка
О-о-о-о, жаль
Ты ревнуешь меня, милая, это нормально
Я выйду на секунду, вернусь к тебе
И когда мы закончим, я исчезну, как ни в чем не бывало, и
Ты уже знаешь меня
Я довольно одинокий, ты уже знаешь меня
И ты уже знала это, прежде чем узнала меня
Не делай вид, что ты меня не знаешь

У детки болит сердце, ей плохо
Ей нужно поговорить, сказать кому-то, что я причинил ей боль
Она угрожает мне, и в то же время хочет меня
Плачет, пока расстегивает мою рубашку
Но со мной, я уже начал сдаваться
Я знаю, что то, что нас связывает, в опасности
Я говорю детке, что хочу уйти
Но детка тоже слишком сильна
Я внутри нее, она принимает меня
Она танцует на мне, детка проглатывает меня
Я недоволен, потому что детка контролирует меня
И она уже готова уйти
О-о-о-о, слишком поздно
Я знаю, что ты нуждаешься во мне, но жаль
Мы не можем продолжать причинять друг другу боль
Вынужден сдаться, да, да

Детка отвечает мне
Как будто мы поссорились, как будто мы злимся
Она говорит со мной слишком грубо
Огонь горит в ее теле, и она не может с этим смириться
Когда мы вдвоем, вот тогда она открывается мне
В своих объятиях она хочет задушить меня
Я говорю ей нежно, чтобы она меня послушала
Но она уже готова уйти, детка
О-о-о-о, жаль
Ты ревнуешь меня, милая, это нормально
Я выйду на секунду, вернусь к тебе
И когда мы закончим, я исчезну, как ни в чем не бывало, и
Ты уже знаешь меня
Я довольно одинокий, ты уже знаешь меня
И ты уже знала это, прежде чем узнала меня
Не делай вид, что ты меня не знаешь