Lyrics and translation Nerka - Boomerang

Boomerang

Oblijé fè-w dé èskiz
I sav i ka vèski
Mé on nonm ki blésé délè ka près mò é
Menmsi, sa ka fè on moman èks bay a li fin
An deuspi, pétèt sé li toujou délè i ka sonjé
San fè èkspré i ka pran distans
I sav ou dégouté, pas zò péké ni plis chans
Mé sa i bizwen sé rété sèl é tini plis tan
Mé sa ka diré tròp é alè ou ki distan

Touléjou an sav byen ka-w ka mandé-w
Poukibiten i vé pa konprann
Lanmou kè-w ni bay, sé-y pou i sové
É chak minit ou ka santi-w ka mò
Santiman pa résipròk paka fòsé
Tout maladi pa ni médikaman, é ou ni mar
Vwè kijan sa étranj
Lòv kè ou ka ba-y ka rouvini asi-w kon boomerang

I pasav ki jan pou i di-w, i dézolé
I konprann i té disponib, i pa rézoné
É le plus souvent ou ka douté, tèrjivèrsé
Anlè franchise a-y, ès i té vé blésé-w
Ni dé chwa nou ka pran ki ni dé konsékans
San konprann lòt mouna pa toujou si on menm frékans
Érèzman zò paté komansé fè promès mé
Ou pa sav si-w fò-w pati ou byen rèsté
É an sav ou ja ba-y konmen fwa
Lanmou, zépòl a-w èt toujou-la ba moun é kan menm défwa
Sa pa sifizan, ou ja las vwè nonm défilé onpakèt fwa
Ou a bout, ou bon, lenprésyon lanmou pa fèt ba-w é défwa
Èstim a-w ka fui, i ka disparèt
An tèt a-w sé lidé nwè é ni on diskonèkt
Épi on fwa de plus, ou ka trayi-w, lésé-w alé
Tonbé pou yonn ké fè-w mal èvè tayé é

Touléjou an sav byen ka-w ka mandé-w
Poukibiten i vé pa konprann,
Lanmou kè-w ni bay, sé-y pou i sové
É chak minit ou ka santi-w ka mò
Santiman pa résipròk paka fòsé
Tout maladi pa ni médikaman, é ou ni mar
Vwè kijan sa étranj
Lòv kè ou ka ba-y ka rouvini asi-w kon boomerang

An manti èvè-w, an foté onlo
Sa ou vlé, doudou sé yenki lòv
An té ka baw li touléjou, an gadé-w an zyé
Mé an paté ka viv-li kon vou, an pa asimé
Pétèt ou anvi fè mwen mal pou nou pé kit
Pou déranjé-w adan vi a-w, pou jan sa fin
Ou té bizwen ba vou, an dékroché la lin
Mé an péké fè-y baw, lèspwa a vou mò
Péké ni happy ending, Poézi Étèrnèl
Lòv ka diré twa lanné sèlman
Sa pa étèrnèl
Ti parfen vaniy a-w, an ké oubliyé
Anlè suit a nou dé, ké rété dé pwentiyé é
Èstim a-w ja fui, i ja disparèt
An tèt a-w sé lidé nwè é ni on diskonèkt
Mi on fwa de plus, on moun trayi-w, i lésé-w alé
Ou tonbé pou yonn ki fè-w mal é ki tayé é

Touléjou an sav byen ka-w ka mandé-w
Poukibiten i vé pa konprann
Lanmou kè-w ni bay, sé-y pou i sové
É chak minit ou ka santi-w ka mò
Santiman pa résipròk paka fòsé
Tout maladi pa ni médikaman, é ou ni mar
Vwè kijan sa étranj
Lòv kè ou ka ba-y ka rouvini asi-w kon boomerang

Бумеранг

Должен извиниться перед тобой
Знаю, что ты жива
Но раненый мужчина близок к смерти, и
Хотя это дает ему временное облегчение, в конце концов
Возможно, именно о тебе он все еще думает
Не специально он дистанцируется
Он знает, что ты расстроена, больше нет шансов
Но ему нужно побыть одному и иметь больше времени
Но это длится слишком долго, и теперь ты отдаляешься

Каждый день я хорошо знаю, что ты спрашиваешь себя
Почему он не хочет понять
Любовь, которую ты даришь, предназначена для его спасения
И каждую минуту ты чувствуешь, что умираешь
Невзаимные чувства нельзя навязать
Не от всех болезней есть лекарство, и тебе надоело
Видишь, как это странно
Любовь, которую ты даешь ему, возвращается к тебе, как бумеранг

Он не знает, как сказать тебе, что ему жаль
Он понял, что был доступен, но не рассуждал
И чаще всего ты сомневаешься, все переворачивается с ног на голову
В его откровенности, хотел ли он ранить тебя
Есть решения, которые имеют последствия
Не понимая, что другой человек не всегда на той же волне
К счастью, мы не начали давать обещания, но
Ты не знаешь, следует ли тебе уйти или остаться
И я знаю, ты уже много раз давала
Любовь, свое плечо, всегда была рядом с людьми, и даже иногда
Этого недостаточно, ты устала видеть, как мужчины проходят мимо множество раз
Ты на пределе, ты хороша, такое впечатление, что любовь не создана для тебя, и иногда
Твоя самооценка ускользает, исчезает
В твоей голове темные мысли и разрыв связи
И снова ты предаешь себя, отпускаешь
Влюбляешься в того, кто причинит тебе боль и ранит

Каждый день я хорошо знаю, что ты спрашиваешь себя
Почему он не хочет понять
Любовь, которую ты даришь, предназначена для его спасения
И каждую минуту ты чувствуешь, что умираешь
Невзаимные чувства нельзя навязать
Не от всех болезней есть лекарство, и тебе надоело
Видишь, как это странно
Любовь, которую ты даешь ему, возвращается к тебе, как бумеранг

Я лгал тебе, много ошибался
Чего ты хочешь, милая, только любви
Я давал тебе ее каждый день, смотрел тебе в глаза
Но я не жил ею по-настоящему, я не принимал
Может быть, ты хочешь причинить мне боль, чтобы мы могли расстаться
Чтобы потревожить тебя в твоей жизни, чтобы это закончилось
Тебе нужно было дать себе, я снял луну
Но я не дам тебе ее, надежда на вас умерла
Не будет счастливого конца, Вечная Поэзия
Любовь длится всего три года
Это не вечно
Твой легкий ванильный аромат, я забуду
На нашем костюме останутся лишь пятнышки
Твоя самооценка уже ускользнула, исчезла
В твоей голове темные мысли и разрыв связи
Вот снова кто-то предал тебя, отпустил
Ты влюбилась в того, кто причиняет тебе боль и ранит

Каждый день я хорошо знаю, что ты спрашиваешь себя
Почему он не хочет понять
Любовь, которую ты даришь, предназначена для его спасения
И каждую минуту ты чувствуешь, что умираешь
Невзаимные чувства нельзя навязать
Не от всех болезней есть лекарство, и тебе надоело
Видишь, как это странно
Любовь, которую ты даешь ему, возвращается к тебе, как бумеранг