Lyrics and translation Nerka - Fa(fa)

Fa(fa)

Ou konèt kijan mwen yé
Ou ja vwè mwen, ou ja palé ban mwen
Prèmyé fwa, mwen vwè-w maché
Ou gadé mwen, ou souri ban mwen

Ouh ouh ouh

Fafa ou bèl é
Maman-vou sé on rèn é
Dé bra an mwen tini chalè baw
An kyè an mwen tini lòv baw
Tonton lòt koté a lanmè-la mé
Tanto an ka rouvin pou mwen séréw
Pou nou kozé tibren, pou rigolé
Ménéw lékòl, menéw la ou ké vé

Fafa
Fafa

Ou konèt kijan mwen yé
Ou ja vwè mwen, ou ja pléré ban mwen
Prèmyé fwa, mwen vwè-w maché
Ou ou tonbé mé ou souri ban mwen

Ouh ouh ouh

Fafa
Fafa

Dé bra mwen ni chalè
Dé bra mwen ni lanmou
Dé bra mwen ni chalè baw

Fafa ou bèl é
Granmè a vou sété on rèn é
Dé bra a li téké ni chalè baw
An kyè a li téké ni lanmou baw
Ban mwen ou sé on kado enkwayab
An pa ka touché tè dèpi ou la
Avan ou fèt an té pran on gita
Jouwé yonndé twa nòt a Saint-Eloi

Baw é
Baw é
Baw
Baw é
Baw é
Baw
Yenki baw é
Baw é
Baw

Малыш(ка)

Ты знаешь, какой я.
Ты уже видела меня, ты уже говорила со мной.
В первый раз, я увидел, как ты идешь.
Ты посмотрела на меня, ты улыбнулась мне.

Оу оу оу

Малышка, ты красивая.
Твоя мама — королева.
В моих руках есть тепло для тебя.
В моем сердце есть любовь для тебя.
Твой дядя сейчас за морем, но
Скоро я вернусь, чтобы обнять тебя.
Чтобы немного поболтать, посмеяться,
Отвести тебя в школу, отвести тебя туда, куда ты захочешь.

Малышка
Малышка

Ты знаешь, какой я.
Ты уже видела меня, ты уже плакала из-за меня.
В первый раз, я увидел, как ты идешь.
Ты упала, но ты улыбнулась мне.

Оу оу оу

Малышка
Малышка

В моих руках есть тепло.
В моих руках есть любовь.
В моих руках есть тепло для тебя.

Малышка, ты красивая.
Твоя бабушка была королевой.
В ее руках было тепло для тебя.
В ее сердце была любовь для тебя.
Ты для меня — невероятный подарок.
Я не касаюсь земли с тех пор, как ты появилась.
До твоего рождения я взял гитару
И сыграл несколько нот в Сен-Элуа.

Для тебя.
Для тебя.
Для тебя.
Для тебя.
Для тебя.
Для тебя.
Только для тебя.
Для тебя.
Для тебя.