Lyrics and translation Neroargento - Advertising Muse

Advertising Muse

When everything is so ridiculous
When everything is totally out of control
When there's no rule without conditions
I need to know that i can look at you

I won't let you go
In every single day and
Every single night
I need your voice

I want you to know
That every single word that i will never say
You will read it in my eyes

When everyday needs satisfaction
When every night nightmares are close to me
When everything has no reaction
I need to know that i can look at you

I'm looking at you

Реквием по Музе

Когда все вокруг так нелепо,
Когда все вокруг абсолютно вышло из-под контроля,
Когда нет ни одного правила без исключений,
Мне нужно знать, что я могу смотреть на тебя.

Я не отпущу тебя
Ни днем,
Ни ночью.
Мне нужен твой голос.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что каждое слово, которое я никогда не произнесу,
Ты прочтешь в моих глазах.

Когда каждый день требует удовлетворения,
Когда каждую ночь кошмары близки ко мне,
Когда ничто не вызывает никакой реакции,
Мне нужно знать, что я могу смотреть на тебя.

Я смотрю на тебя.