Neroargento - Circles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neroargento - Circles




Circles
Cercles
Do you wanna know how I felt?
Tu veux savoir comment je me sentais ?
You think you have control over the mess you call a life
Tu penses avoir le contrôle sur le désordre que tu appelles ta vie
You claim to be the one who
Tu prétends être celui qui
Never regrets, never misses something
Ne regrette jamais, ne manque jamais quelque chose
I know you have to prove me more than one thing that's for sure
Je sais que tu dois me prouver plus d'une chose, c'est sûr
How can you be so blind to
Comment peux-tu être si aveugle à
Not see this ain't goin' nowhere
Ne pas voir que ça ne va nulle part
Who will I be for the rest of my life
Qui serai-je pour le reste de ma vie
And who will remember me after I die
Et qui se souviendra de moi après ma mort
The moment gets closer and I need to change
Le moment approche et j'ai besoin de changer
I feel the illusion of life disappear
Je sens l'illusion de la vie disparaître
The times I spent tryin' to figure out a way back home
Le temps que j'ai passé à essayer de trouver un chemin pour rentrer à la maison
So far have proved me just that
Jusqu'à présent, cela m'a prouvé juste ça
I can't relate, I cannot trust anyone
Je ne peux pas me rapporter à ça, je ne peux faire confiance à personne
The more I reach out for a reason to try anyway
Plus je tends la main pour une raison d'essayer quand même
The more it feels like I'm just
Plus j'ai l'impression de juste
Spinning round in circles
Tourner en rond
Who will I be for the rest of my life
Qui serai-je pour le reste de ma vie
And who will remember me after I die
Et qui se souviendra de moi après ma mort
The moment gets closer and I need to change
Le moment approche et j'ai besoin de changer
I feel the illusion of life disappear
Je sens l'illusion de la vie disparaître
Do you wanna know how I felt?
Tu veux savoir comment je me sentais ?
The moment gets closer and I need to change
Le moment approche et j'ai besoin de changer
I feel this illusion
Je sens cette illusion
Illusion
L'illusion
Who will I be for the rest of my life
Qui serai-je pour le reste de ma vie
And who will remember me after I die
Et qui se souviendra de moi après ma mort
The moment gets closer and I need to change
Le moment approche et j'ai besoin de changer
I feel the illusion of life disappear
Je sens l'illusion de la vie disparaître





Writer(s): Alessio Ferrero


Attention! Feel free to leave feedback.