Lyrics and translation Neroargento - Helpless (Nero Argento version)
I'm
tryin'
to
find
myself
Я
пытаюсь
найти
себя,
Now
I'm
loosin'
my
distrust
in
what
I've
done
Теперь
я
теряю
недоверие
к
тому,
что
сделал.
I've
been
so
scared
Мне
было
так
страшно,
I've
been
wasting
all
my
time
with
all
my
fears
Я
потратил
все
свое
время
на
свои
страхи.
In
ogni
vuoto
В
каждой
пустоте,
Dentro
ogni
giorno
in
cui
parti
da
zero
come
un
gioco
В
каждом
дне,
когда
ты
начинаешь
с
нуля,
как
в
игре,
In
ogni
sguardo
che
rivolgi
al
fuoco
В
каждом
взгляде,
обращенном
к
огню,
Sei
nuovo
Ты
новая.
Guardando
la
tua
immagine
che
raffigura
un
uomo
Глядя
на
твое
отражение,
изображающее
женщину,
Che
vuole
tanto
e
seguendo
il
suo
istinto
sogna
poco
Которая
так
много
хочет,
и,
следуя
своим
инстинктам,
мало
мечтает.
Dentro
ogni
giorno
in
cui
ti
siedi
fermo
e
resti
uguale
В
каждом
дне,
когда
ты
сидишь
неподвижно
и
остаешься
прежней,
In
ogni
sguardo
che
rivolgi
al
male
В
каждом
взгляде,
обращенном
ко
злу,
Fai
male
Ты
причиняешь
боль.
Guardando
la
tua
immagine
che
raffigura
un
tale
Глядя
на
твое
отражение,
которое
изображает
такую,
Che
perde
tutto
quello
che
raccoglie
per
scappare
Которая
теряет
все,
что
собирает,
чтобы
убежать.
I'm
tryin'
to
find
myself
Я
пытаюсь
найти
себя,
Now
I'm
loosin'
my
distrust
in
what
I've
done
Теперь
я
теряю
недоверие
к
тому,
что
сделал.
I've
been
so
scared
Мне
было
так
страшно,
I've
been
wasting
all
my
time
with
all
my
fears
Я
потратил
все
свое
время
на
свои
страхи.
Qui
Здесь
Non
hai
niente
da
perdere
Тебе
нечего
терять.
Devi
solo
tornare
in
te
Тебе
просто
нужно
вернуться
к
себе.
Ogni
giorno
che
passa
non
puoi
piШ
restartene
immobile
С
каждым
днем
ты
больше
не
можешь
оставаться
неподвижной.
Prendi
il
tuo
tempo
e
riparti
da
qui
Не
торопись
и
начни
отсюда.
Prendi
il
rimo
poi
seguimi
Сделай
первый
шаг,
затем
следуй
за
мной.
Parlami
di
te
Расскажи
мне
о
себе,
Parlami
di
te
Расскажи
мне
о
себе,
Parlami
del
tuo
modo
di
vivere
poi
dimmi
I
tuoi
perchЛ,
poi
Расскажи
мне
о
своем
образе
жизни,
затем
расскажи
мне
свои
"почему",
затем
Parlami
di
me
Расскажи
мне
обо
мне,
Parlami
di
me
Расскажи
мне
обо
мне,
Parlami
di
tutto
quel
che
ho
fatto,
poi
Расскажи
мне
обо
всем,
что
я
сделал,
затем
Credimi
Поверь
мне.
Parlami
di
te
Расскажи
мне
о
себе,
Parlami
di
te
Расскажи
мне
о
себе,
Parlami
del
tempo
che
trascorri
qui
restando
insieme
a
me,
poi
Расскажи
мне
о
времени,
которое
ты
проводишь
здесь,
оставаясь
со
мной,
затем
Parlami
di
me
Расскажи
мне
обо
мне,
Parlami
di
me
Расскажи
мне
обо
мне,
Parlami
poi
guardami
e
seguimi
Расскажи
мне,
затем
посмотри
на
меня
и
следуй
за
мной.
Talk
talk
to
me
Поговори
со
мной,
Say
what?
Что
ты
сказала?
I'm
tryin'
to
find
myself
Я
пытаюсь
найти
себя,
Now
I'm
loosin'
my
distrust
in
what
I've
done
Теперь
я
теряю
недоверие
к
тому,
что
сделал.
I've
been
so
scared
Мне
было
так
страшно,
I've
been
wasting
all
my
time
with
all
my
fears
Я
потратил
все
свое
время
на
свои
страхи.
I'm
tryin'
to
find
myself
Я
пытаюсь
найти
себя,
Now
I'm
loosin'
my
distrust
in
what
I've
done
Теперь
я
теряю
недоверие
к
тому,
что
сделал.
I've
been
so
scared
Мне
было
так
страшно,
I've
been
wasting
all
my
time
with
all
my
fears.
Я
потратил
все
свое
время
на
свои
страхи.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.