Lyrics and translation Neroargento - Helpless

Helpless

I'm tryin' to find myself
Now I'm loosin' my distrust in what I've done
I've been so scared
I've been wasting all my time with all my fears

In ogni vuoto
Dentro ogni giorno in cui parti da zero come un gioco
In ogni sguardo che rivolgi al fuoco
Sei nuovo
Guardando la tua immagine che raffigura un uomo
Che vuole tanto e seguendo il suo istinto sogna poco
Dentro ogni giorno in cui ti siedi fermo e resti uguale
In ogni sguardo che rivolgi al male
Fai male
Guardando la tua immagine che raffigura un tale
Che perde tutto quello che raccoglie per scappare

I'm tryin' to find myself
Now I'm loosin' my distrust in what I've done
I've been so scared
I've been wasting all my time with all my fears

Qui
Non hai niente da perdere
Devi solo tornare in te
Ogni giorno che passa non puoi piШ restartene immobile
Prendi il tuo tempo e riparti da qui
Prendi il rimo poi seguimi

Parlami di te
Parlami di te
Parlami del tuo modo di vivere poi dimmi I tuoi perchЛ, poi
Parlami di me
Parlami di me
Parlami di tutto quel che ho fatto, poi
Credimi

Parlami di te
Parlami di te
Parlami del tempo che trascorri qui restando insieme a me, poi
Parlami di me
Parlami di me
Parlami poi guardami e seguimi

Talk talk to me
Say what?

I'm tryin' to find myself
Now I'm loosin' my distrust in what I've done
I've been so scared
I've been wasting all my time with all my fears
I'm tryin' to find myself
Now I'm loosin' my distrust in what I've done
I've been so scared
I've been wasting all my time with all my fears

I'm tryin' to find myself
I've been so scared, I've been so scared, please help me, please help me

Impuissant

J'essaie de me retrouver
Maintenant, je perds ma méfiance envers ce que j'ai fait
J'ai eu tellement peur
J'ai perdu tout mon temps avec toutes mes peurs

Dans chaque vide
Dans chaque jour où tu repars de zéro comme un jeu
Dans chaque regard que tu portes au feu
Tu es nouveau
En regardant ton image qui représente un homme
Qui veut tellement et qui rêve peu en suivant son instinct
Dans chaque jour où tu t'assois immobile et restes le même
Dans chaque regard que tu portes au mal
Tu fais mal
En regardant ton image qui représente un tel
Qui perd tout ce qu'il ramasse pour s'enfuir

J'essaie de me retrouver
Maintenant, je perds ma méfiance envers ce que j'ai fait
J'ai eu tellement peur
J'ai perdu tout mon temps avec toutes mes peurs

Ici
Tu n'as rien à perdre
Tu dois juste revenir à toi
Chaque jour qui passe, tu ne peux plus redémarrer immobile
Prends ton temps et repars d'ici
Prends ton temps, puis suis-moi

Parle-moi de toi
Parle-moi de toi
Parle-moi de ta façon de vivre, puis dis-moi tes raisons, puis
Parle-moi de moi
Parle-moi de moi
Parle-moi de tout ce que j'ai fait, puis
Crois-moi

Parle-moi de toi
Parle-moi de toi
Parle-moi du temps que tu passes ici en restant avec moi, puis
Parle-moi de moi
Parle-moi de moi
Parle-moi, puis regarde-moi et suis-moi

Parle, parle-moi
Dis quoi ?

J'essaie de me retrouver
Maintenant, je perds ma méfiance envers ce que j'ai fait
J'ai eu tellement peur
J'ai perdu tout mon temps avec toutes mes peurs
J'essaie de me retrouver
Maintenant, je perds ma méfiance envers ce que j'ai fait
J'ai eu tellement peur
J'ai perdu tout mon temps avec toutes mes peurs

J'essaie de me retrouver
J'ai eu tellement peur, j'ai eu tellement peur, s'il te plaît aide-moi, s'il te plaît aide-moi