Lyrics and translation Nerone feat. Gianni Bismark & Axos - Madafacca

Madafacca

Oh, Vincè, c′amm"a fa'

Mamma, so che sei una donna fiera e lo sei
Pure quando sono in giro, in botta piena coi miei
Perché usciamo a testa alta da ′sta scena di fake
Prendo il nero dal cassetto e usciamo a cena, okay (Pow-pow)
Un'altra sera con i rischi, sparo come scrivo i dischi, bravo
Il sangue dalle vene me lo distillavo (Bang)
Poi la sera festeggiavo con un mix di gadro
Per il blocco ero uno squalo e mi ci districavo (Ah)
Madafacca, quando parlo pelle d'oca
Perché ciò che dico tocco e ciò che tocco dopo brilla (Dlin)
Quale Madafacca? Hai esagеrato con la coca
Ed ogni volta che apri bocca sembri semprе un po′ più pirla
Faccio black music, se la fai tu è black humor (Fake)
Royale come i Tudor, a te un tutor
Terrone, tik e taki-tak perché nato qui
Non è sempre tutto finto, bro, chiedi a Brandon Lee (Yo)

Sono un madafacca di quartiere (Oh, sì)
Io non pago, ma ti offro da bere (Oh, G)
Dici che hai le palle, fai vedere (Oh, shit)
Sono un madafacca di quartiere (Uh, sì)
Sono un madafacca di quartiere (Oh, sì)
Io non pago, ma ti offro da bere (Oh, G)
Dici che hai le palle, fai vedere (Oh, shit)
Sono un madafacca di quartiere (Uh, sì)

So′ un gran fijo de 'na mignotta, fermo non ci so stare (Ah)
Sempre in movimento, anche d′estate
Faccio un po' come me pare, poi trovarmi ancora sotto ar bar (Ah)
Cor cannone in bocca e ′n bicchierone de Campari (Ehi, ehi)
Prima de aprì bocca imparati a campare (Ah)
Che te vedo solo e bello pieno de contanti (Ah, ah)
Adesso tutti cantanti (Ehi)
Me bevo tre de tutto insieme all'altri (Ah)
Finisco er giro e già me ritrovo al contrario
Ma è chiaro che quando bevo pare che parli co′ 'naltro (Embè)
Da regazzino tremila note sopra il diario
Ma sopra il divano ce sarò stato due volte l'anno (Belli mi′)
Chiedi in giro se è vero
Me so′ sposato co' me stesso, me so messo ′n anello sul medio (Ah)
Te guardo e resto serio
Ma poi me la rido se penso che n'hai capito il concetto

Ho le simpatie del Rolling, apro una holding (Seh)
Ho pelle di leone, fra′, prendo la Metro-Goldwyn (Ah)
Andrea mi chiama, Berlin Calling, facciamo CrossFit (Ah)
Sembriamo Froning
Se fossi Pharrel, fra', sarei Williams, non sarei Collin
Madafacca, sarò franco, lei mi piace, ma da fatta che non parla affatto (Wow)
Nei sogni brutti porto l′heroin, nell'Hero's Heroine
Se guardo il cielo attiro Elohim
Frega un cazzo del tuo iPhone, le tue smorfie (Eh, eh)
Resto a casa tutto fatto, Modern Warfare (Yeh, yeh)
Sparo, sparo, sparo, fuori pensano che sia vero
I ladri scappano, sì, come "Mamma ho perso l′aereo" (Ah)
Questi quartieri ci hanno dato solo baci in fronte (Oh)
E centonove miliardi di problemi come Conte (Wow)
Con l′inferno Neuralink né drip né etica
Brillo al buio tipo mutazione genetica, perché (Uh)

Sono un motherfucker di quartiere (Oh, sì)
Io non pago, ma ti offro da bere (Oh, G)
Dici che hai le palle, fai vedere (Oh, shit)
Sono un motherfucker di quartiere (Uh, sì)
Sono un motherfucker di quartiere (Oh, sì)
Io non pago, ma ti offro da bere (Oh, G)
Dici che hai le palle, fai vedere (Oh, shit)
Sono un motherfucker di quartiere (Uh, sì)

Madafacca

Oh, Vincè, on doit le faire

Maman, je sais que tu es une femme fière et tu l'es
Même quand je suis dehors, en pleine forme avec mes potes
Parce qu'on sort la tête haute de cette scène de faux
Je prends l'argent du tiroir-caisse et on sort dîner, okay (Pow-pow)
Une autre soirée à prendre des risques, je tire comme j'écris mes disques, bravo
Le sang dans mes veines me le distillait (Bang)
Puis le soir je faisais la fête avec un mélange de haschich
Pour le quartier j'étais un requin et je m'en sortais (Ah)
Madafacca, quand je parle, chair de poule
Parce que ce que je dis, je le touche et ce que je touche après brille (Dlin)
Quel Madafacca? T'as abusé de la coke
Et chaque fois que tu ouvres la bouche, tu ressembles un peu plus à un idiot
Je fais de la black music, si tu la fais c'est du black humor (Fake)
Royale comme les Tudor, à toi un tuteur
Péquenaud, tik et taki-tak parce que né ici
Tout n'est pas toujours faux, bro, demande à Brandon Lee (Yo)

Je suis un madafacca de quartier (Oh, oui)
Je ne paie pas, mais je t'offre à boire (Oh, G)
Tu dis que t'as les couilles, montre-les (Oh, shit)
Je suis un madafacca de quartier (Uh, oui)
Je suis un madafacca de quartier (Oh, oui)
Je ne paie pas, mais je t'offre à boire (Oh, G)
Tu dis que t'as les couilles, montre-les (Oh, shit)
Je suis un madafacca de quartier (Uh, oui)

Je suis un vrai fils de pute, je ne peux pas rester immobile (Ah)
Toujours en mouvement, même en été
Je fais un peu comme bon me semble, puis tu me retrouveras encore au bar (Ah)
Coeur canon en bouche et un grand verre de Campari (Ehi, ehi)
Avant d'ouvrir ta gueule apprends à vivre (Ah)
Que je te vois seul et bien rempli d'argent liquide (Ah, ah)
Maintenant tout le monde chante (Ehi)
Je bois trois de tout avec les autres (Ah)
Je finis le tour et je me retrouve déjà à l'envers
Mais c'est clair que quand je bois on dirait que je parle à quelqu'un d'autre (Embè)
Adolescent, trois mille notes sur mon journal
Mais sur le canapé, j'y aurais été deux fois dans l'année (Belli mi')
Demande autour de toi si c'est vrai
Je me suis marié avec moi-même, je me suis mis une bague au majeur (Ah)
Je te regarde et je reste sérieux
Mais après je ris quand je pense que tu n'as pas compris le concept

J'ai les sympathies du Rolling Stone, j'ouvre une holding (Seh)
J'ai une peau de lion, frérot, je prends la Metro-Goldwyn (Ah)
Andrea m'appelle, Berlin Calling, on fait du CrossFit (Ah)
On dirait Froning
Si j'étais Pharrell, frérot, je serais Williams, pas Collin
Madafacca, je vais être franc, elle me plaît, mais d'une force qu'elle ne parle pas du tout (Wow)
Dans mes mauvais rêves, je prends de l'héroïne, dans l'Hero's Heroine
Si je regarde le ciel, j'attire Elohim
Je me fous de ton iPhone, tes grimaces (Eh, eh)
Je reste à la maison complètement défoncé, Modern Warfare (Yeh, yeh)
Je tire, je tire, je tire, dehors ils pensent que c'est vrai
Les voleurs s'enfuient, oui, comme "Maman j'ai raté l'avion" (Ah)
Ces quartiers ne nous ont donné que des baisers sur le front (Oh)
Et cent neuf milliards de problèmes comme Conte (Wow)
Avec l'enfer Neuralink ni drip ni éthique
Je brille dans le noir comme une mutation génétique, parce que (Uh)

Je suis un motherfucker de quartier (Oh, oui)
Je ne paie pas, mais je t'offre à boire (Oh, G)
Tu dis que t'as les couilles, montre-les (Oh, shit)
Je suis un motherfucker de quartier (Uh, oui)
Je suis un motherfucker de quartier (Oh, oui)
Je ne paie pas, mais je t'offre à boire (Oh, G)
Tu dis que t'as les couilles, montre-les (Oh, shit)
Je suis un motherfucker de quartier (Uh, oui)