Nerone feat. Maruego & Mido - Muñeca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nerone feat. Maruego & Mido - Muñeca




Muñeca
Ma poupée
Oh my god, Garelli
Oh mon Dieu, Garelli
La mia muñeca
Ma poupée
Tra la giuria, fuori di là, c'è qualche mio amico
Parmi les jurés, dehors, il y a quelques amis à moi
Manderai tutti, manderai tutti fuori cabeza
Tu vas les faire tous partir, tu vas les faire tous partir tête baissée
Se sarà un "sì" o sarà un "se" dopo ti dico, ehi, ehi
Si c'est un "oui" ou si c'est un "peut-être" je te le dirai après, hey, hey
Io e te insieme di là, ehi
Toi et moi ensemble dehors, hey
Quest'anno non lo vinco il talent
Je ne gagne pas le talent cette année
Ma so che l'ha vinto un tale
Mais je sais que c'est un tel qui l'a gagné
Pare piaccia a tutti e pare
Il semble plaire à tout le monde et il semble
Che gli piaccia anche pipp-
Qu'il aime aussi sucer-
Dice che fa il rapper, dopo fa le cover
Il dit qu'il fait du rap, après il fait des reprises
Le righe sulla cover del tablet
Les lignes sur la couverture de la tablette
Però se lo godono tua madre e tuo padre
Mais si ta mère et ton père l'apprécient
Un tossico di zona è già un ragazzo speciale
Un toxico de quartier est déjà un garçon spécial
La mia etichetta manco mi caga (No)
Mon label ne me calcule même pas (Non)
Sembra la tipa per cui ho cominciato a rappare che a fine saga
C'est comme la fille pour laquelle j'ai commencé à rapper, à la fin de l'histoire
Non me l'ha data, ma ho fatto strada, ah
Elle ne me l'a pas donné, mais j'ai fait du chemin, ah
Tutto torna, come il cazzo quando lo si inforna
Tout revient, comme le sexe quand on l'enfonce
Come il disco quando siamo in bolla e non ci si informa
Comme le disque quand on est en bulle et qu'on ne s'informe pas
Come dopo il baseball è tornato Jordan
Comme après le baseball, Jordan est revenu
Ora cosa pensi di me? (Di me)
Maintenant, qu'est-ce que tu penses de moi ? (De moi)
Forse che son pazzo o tu sei pazza di me, uoh-oh-oh
Peut-être que je suis fou ou que tu es folle de moi, ouh-oh-oh
Sto facendo i soldi perché (Perché)
Je gagne de l'argent parce que (Parce que)
Se non faccio i soldi, i soldi prima o poi fanno me, ma, oh-oh
Si je ne gagne pas d'argent, l'argent finira par me faire, mais, oh-oh
Io non ho mai vinto un talent
Je n'ai jamais gagné un talent
Però io ho visto un quintale
Mais j'en ai vu un quintal
Preferivo non tweetare o tornavo orizzontale
Je préférais ne pas tweeter ou je retournais horizontalement
Sono un ragazzo di strada
Je suis un garçon de la rue
Baby, non mi puoi cambiare (No)
Bébé, tu ne peux pas me changer (Non)
E se fosse questo il talent?
Et si c'était ça le talent ?
Vincere senza cambiare
Gagner sans changer
La mia muñeca
Ma poupée
Tra la giuria, fuori di là, c'è qualche mio amico
Parmi les jurés, dehors, il y a quelques amis à moi
Manderai tutti, manderai tutti fuori cabeza
Tu vas les faire tous partir, tu vas les faire tous partir tête baissée
Se sarà un "sì" o sarà un "se" dopo ti dico, ehi, ehi
Si c'est un "oui" ou si c'est un "peut-être" je te le dirai après, hey, hey
Io e te insieme di là, ehi
Toi et moi ensemble dehors, hey
Tu non esci con noi nel weekend
Tu ne sors pas avec nous le week-end
Puoi parlare coi miei su Wickr
Tu peux parler à mes amis sur Wickr
Solo contanti, no BPER
Cash uniquement, pas BPER
Nuovi shorts, vecchi frère
Nouveaux shorts, vieux frères
Vuoi fare affari con me?
Tu veux faire des affaires avec moi ?
Sto col culo su una AMG senza fare forfait, eh, eh, eh
Je suis assis sur mon cul dans une AMG sans faire de forfeit, eh, eh, eh
Oh, wow, cambio flow, faccio burnout
Oh, wow, je change de flow, je fais un burnout
Se non lo faccio è solo per clout
Si je ne le fais pas, c'est juste pour le clout
In casa mia siamo sold out, ehi, ehi, ehi
Chez moi, on est sold out, hey, hey, hey
No, non fotto pute nasty, resti, resti
Non, je ne baise pas des putes dégueulasses, reste, reste
Hai la faccia come i tuoi gesti, gesti
Tu as le visage comme tes gestes, gestes
Non ho rivali, mi detesti
Je n'ai pas de rivaux, tu me détestes
Giusto perché fotto la tua bestie, yeh-eh-eh
Juste parce que je baise ta bestie, yeh-eh-eh
La mia muñeca
Ma poupée
Tra le giurie, fuori di là, c'è qualche mio amico (No)
Parmi les jurés, dehors, il y a quelques amis à moi (Non)
Manderai tutti, manderai tutti fuori cabeza, oh no
Tu vas les faire tous partir, tu vas les faire tous partir tête baissée, oh non
Se sarà un "sì" o sarà un "se" dopo ti dico
Si c'est un "oui" ou si c'est un "peut-être" je te le dirai après
Io e te fuori di là, eh
Toi et moi dehors, eh
La mia muñeca
Ma poupée
Tra la giuria, fuori di là, c'è qualche mio amico
Parmi les jurés, dehors, il y a quelques amis à moi
Manderai tutti, manderai tutti fuori cabeza
Tu vas les faire tous partir, tu vas les faire tous partir tête baissée
Se sarà un "sì" o sarà un "se" dopo ti dico, ehi, ehi
Si c'est un "oui" ou si c'est un "peut-être" je te le dirai après, hey, hey
Io e te insieme di là, ehi
Toi et moi ensemble dehors, hey





Writer(s): Massimiliano Figlia, Lakmale Elmehdi, Oussama Laanbi, Francesco Garanzini


Attention! Feel free to leave feedback.