Nei casini ci vado io - Nerone , Tormento translation in German

Nei casini ci vado io

Ci trovi tutti messi, persi, stesi sui letti
Noi stretti come i denti, strafatti
E diversi gesti, gemiti annessi
Ora sono il contrappasso agli sbatti

Yeah, io che non so manco più amare perché la mia vita (Ahi)
Ha una crosta di sale sopra tipo un margarita (Cheer)
Tu mi hai colto da terra come una margherita (Ah-ah)
Ma al posto dei petali, baby, strappi le dita (No)
Bruciano i momenti come un falò (Uh)
I soldi fino al palo (Seh), fino a che non mi lasciano al palo
Io schiaccio tutte 'ste serpi con le squalo
Niño malo, ho i piedi buoni e il sangue caldo come Balo (Sì)
Tutti i capoversi miei e le mie poesie
Dopo sono diventati solo soldi e malattie (Ah)
Brutto, ci siamo persi, cambiamo vie
Se parli di forze (forze), io vado avanti con le mie
Se parli di forse, allora ognuno per le sue
Noi due ci amiamo sempre, ma a letto restiamo cruel
Un occhio di bue, su di te il tuo scopo
Io scopo, ma manco quasi mi svuoto, ormai sono vuoto (No)
E se mi sento male, ormai sto coi miei
A te manco ti chiamo se so che non ci sei (No)
Anche se tu non mi chiami, lo so che mi tieni in play (Play)
Every night, everyday (Everyday, uh)

Io non voglio più
Andare in giro insieme a te e agli amici tuoi (No)
Perché ogni volta nei casini ci vado io (Ah-ah)
Tu ti difendi sempre più di come puoi (Come puoi)
E non avere mai paura insieme a me (No)
Non sono di certo io che sfascio il bar
Fra', non sono mica io che non penso a te (Seh)
Divideremo tutto in due come i nostri blunt, e si va

Su 'sto beat che mi fa volare
Sono sicuro che anche tu non puoi dimenticare
Io e te nel camerino di quel locale
Io e te uguali, con il cuore chiuso a chiave
Stanchi di tutto, false speranze
Illusioni che trasformano l'amore in un istante, mina vagante
Sapevo mi avresti messo nei casini
Quando si incontrano due destini così vicini

Ora che addosso mi si incolla
Di tutto il resto non m'importa
È solo di te che adesso ho voglia
Tutto il resto, tutto il resto è noia

Io non voglio più
Andare in giro insieme a te e agli amici tuoi (No)
Perché ogni volta nei casini ci vado io (Ah-ah)
Tu ti difendi sempre più di come puoi (Come puoi)
E non avere mai paura insieme a me (No)
Non sono di certo io che sfascio il bar
Fra', non sono mica io che non penso a te (Seh)
Divideremo tutto in due come i nostri blunt, e si va (Via)

In den Schlamassel gerate ich

Du findest uns alle fertig, verloren, ausgestreckt auf den Betten
Wir eng beieinander wie Zähne, total zugedröhnt
Und verschiedene Gesten, Stöhnen inklusive
Jetzt sind sie die Vergeltung für den ganzen Stress

Yeah, ich, der nicht mal mehr lieben kann, weil mein Leben (Ahi)
Eine Salzkruste oben drauf hat wie ein Margarita (Cheer)
Du hast mich vom Boden aufgehoben wie ein Gänseblümchen (Ah-ah)
Aber anstelle der Blütenblätter, Baby, reißt du mir die Finger ab (Nein)
Die Momente brennen wie ein Lagerfeuer (Uh)
Das Geld bis zum Anschlag (Seh), bis sie mich im Stich lassen
Ich zertrete all diese Schlangen mit den Squalo-Schuhen
Niño malo, ich hab' gute Füße und heißes Blut wie Balo (Ja)
All meine Strophen und meine Gedichte
Wurden später nur zu Geld und Krankheiten (Ah)
Schlimm, wir haben uns verloren, wir ändern die Wege
Wenn du von Kräften sprichst (Kräften), ich mache mit meinen weiter
Wenn du von Vielleicht sprichst, dann geht jeder seiner Wege
Wir beide lieben uns immer, aber im Bett bleiben wir grausam
Ein Scheinwerfer auf dich, dein Ziel
Ich ficke, aber komme kaum, ich bin inzwischen leer (Nein)
Und wenn es mir schlecht geht, bin ich jetzt bei meinen Leuten
Dich rufe ich nicht mal an, wenn ich weiß, dass du nicht da bist (Nein)
Auch wenn du mich nicht anrufst, ich weiß, du lässt meine Musik laufen (Play)
Jede Nacht, jeden Tag (Jeden Tag, uh)

Ich will nicht mehr
Mit dir und deinen Freunden rumhängen (Nein)
Denn jedes Mal gerate ich in den Schlamassel (Ah-ah)
Du verteidigst dich immer mehr, als du kannst (Als du kannst)
Und hab niemals Angst mit mir (Nein)
Ich bin sicher nicht derjenige, der die Bar zerlegt
Bruder, ich bin nicht derjenige, der nicht an dich denkt (Seh)
Wir werden alles in zwei teilen wie unsere Blunts, und los geht's

Auf diesem Beat, der mich fliegen lässt
Ich bin sicher, auch du kannst nicht vergessen
Ich und du in der Garderobe dieses Lokals
Ich und du, gleich, mit verschlossenem Herzen
Müde von allem, falschen Hoffnungen
Illusionen, die Liebe augenblicklich verwandeln, eine tickende Zeitbombe
Ich wusste, du würdest mich in Schwierigkeiten bringen
Wenn sich zwei so nahe Schicksale treffen

Jetzt, wo du an mir klebst
Alles andere ist mir egal
Nur auf dich habe ich jetzt Lust
Alles andere, alles andere ist Langeweile

Ich will nicht mehr
Mit dir und deinen Freunden rumhängen (Nein)
Denn jedes Mal gerate ich in den Schlamassel (Ah-ah)
Du verteidigst dich immer mehr, als du kannst (Als du kannst)
Und hab niemals Angst mit mir (Nein)
Ich bin sicher nicht derjenige, der die Bar zerlegt
Bruder, ich bin nicht derjenige, der nicht an dich denkt (Seh)
Wir werden alles in zwei teilen wie unsere Blunts, und los geht's (Weg)